"平行宇宙" meaning in 漢語

See 平行宇宙 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pʰiŋ³⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/, /pʰɪŋ²¹ hɐŋ²¹ jyː¹³ t͡sɐu̯²²/
  1. 作為多元宇宙的一部分，與另一個宇宙分開存在的宇宙
    Sense id: zh-平行宇宙-zh-noun-aHWCFhoj Categories (other): 漢語 科學, 漢語 科幻 Topics: literature, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (與另一個宇宙單獨存在的宇宙): paralela universo (世界語), parallelunivers [neuter] (丹麥語), parallelt univers [neuter] (丹麥語), univers paral·lel [masculine] (加泰羅尼亞語), párhuzamos univerzum (匈牙利語), paralel evren (土耳其語), παράλληλο σύμπαν [neuter] (希臘語), Paralleluniversum [neuter] (德語), 平行宇宙 (heikō uchū) (日語), პარალელური სამყარო (格魯吉亞語), პარალელური განზომილება (格魯吉亞語), univers parallèle [masculine] (法語), rinnakkainen maailmankaikkeus (芬蘭語), rinnakkaistodellisuus (芬蘭語), parallel universe (英語), universo paralelo [masculine] (葡萄牙語), universo paralelo [masculine] (西班牙語)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「宇」的漢語詞, 帶「宙」的漢語詞, 帶「平」的漢語詞, 帶「行」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「宇」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「宙」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「平」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「行」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 科學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 科幻",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "作為多元宇宙的一部分，與另一個宇宙分開存在的宇宙"
      ],
      "id": "zh-平行宇宙-zh-noun-aHWCFhoj",
      "topics": [
        "literature",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "píngxíng yǔzhòu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "ping⁴ hang⁴ jyu⁵ zau⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "píngxíng yǔzhòu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "píngsíng yǔjhòu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "pʻing²-hsing² yü³-chou⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "píng-syíng yǔ-jòu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "pyngshyng yeujow"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "пинсин юйчжоу (pinsin jujčžou)"
    },
    {
      "ipa": "/pʰiŋ³⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "ping⁴ hang⁴ jyu⁵ zau⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "pìhng hàhng yúh jauh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ping⁴ hang⁴ jy⁵ dzau⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "ping⁴ heng⁴ yu⁵ zeo⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɪŋ²¹ hɐŋ²¹ jyː¹³ t͡sɐu̯²²/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "univers paral·lel"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "parallelunivers"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "parallelt univers"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "word": "parallel universe"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "word": "paralela universo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "word": "rinnakkainen maailmankaikkeus"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "word": "rinnakkaistodellisuus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "univers parallèle"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "word": "პარალელური სამყარო"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "word": "პარალელური განზომილება"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paralleluniversum"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παράλληλο σύμπαν"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "word": "párhuzamos univerzum"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "heikō uchū",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "word": "平行宇宙"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "universo paralelo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "universo paralelo"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "word": "paralel evren"
    }
  ],
  "word": "平行宇宙"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「宇」的漢語詞",
    "帶「宙」的漢語詞",
    "帶「平」的漢語詞",
    "帶「行」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 科學",
        "漢語 科幻"
      ],
      "glosses": [
        "作為多元宇宙的一部分，與另一個宇宙分開存在的宇宙"
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "píngxíng yǔzhòu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "ping⁴ hang⁴ jyu⁵ zau⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "píngxíng yǔzhòu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "píngsíng yǔjhòu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "pʻing²-hsing² yü³-chou⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "píng-syíng yǔ-jòu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "pyngshyng yeujow"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "пинсин юйчжоу (pinsin jujčžou)"
    },
    {
      "ipa": "/pʰiŋ³⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "ping⁴ hang⁴ jyu⁵ zau⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "pìhng hàhng yúh jauh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ping⁴ hang⁴ jy⁵ dzau⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "ping⁴ heng⁴ yu⁵ zeo⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɪŋ²¹ hɐŋ²¹ jyː¹³ t͡sɐu̯²²/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "univers paral·lel"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "parallelunivers"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "parallelt univers"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "word": "parallel universe"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "word": "paralela universo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "word": "rinnakkainen maailmankaikkeus"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "word": "rinnakkaistodellisuus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "univers parallèle"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "word": "პარალელური სამყარო"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "word": "პარალელური განზომილება"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paralleluniversum"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παράλληλο σύμπαν"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "word": "párhuzamos univerzum"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "heikō uchū",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "word": "平行宇宙"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "universo paralelo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "universo paralelo"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "與另一個宇宙單獨存在的宇宙",
      "word": "paralel evren"
    }
  ],
  "word": "平行宇宙"
}

Download raw JSONL data for 平行宇宙 meaning in 漢語 (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.