See 干邑 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「干」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「邑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自粵語的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 法國",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 cognac，經由粵語。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"市鎮名，位於法國"
],
"id": "zh-干邑-zh-name-NU~nZ1ET"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gānyì, Gānyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢ ㄧˋ, ㄍㄢ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gon¹ jap¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gānyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ganyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kan¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gān-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ganyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ганьи (ganʹi)"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Gānyì"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢ ㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Ganyì"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Kan¹-i⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "Gān-yì"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Ganyih"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Ганьи (Ganʹi)"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ i⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gon¹ jap¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gōn yāp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gon¹ jap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gon¹ yeb¹"
},
{
"ipa": "/kɔːn⁵⁵ jɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "法國市鎮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "科尼亞克"
},
{
"sense": "法國市鎮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "科尼亚克"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "法國市鎮",
"word": "كُونْيَاك"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "法國市鎮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cognac"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "法國市鎮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Conyac"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "法國市鎮",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cognac"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "法國市鎮",
"word": "Cognac"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "法國市鎮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cognac"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "法國市鎮",
"word": "Κονιάκ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Konyakku",
"sense": "法國市鎮",
"word": "コニャック"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "法國市鎮",
"word": "^코냐크"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "法國市鎮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Conhac"
},
{
"lang": "普瓦圖-桑通日語",
"lang_code": "roa-poi",
"sense": "法國市鎮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cougnat"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "法國市鎮",
"word": "Коньяк"
}
],
"word": "干邑"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「干」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「邑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自粵語的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 法國",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 cognac，經由粵語。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種白蘭地"
],
"id": "zh-干邑-zh-noun-QlAm-FA~"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gānyì, Gānyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢ ㄧˋ, ㄍㄢ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gon¹ jap¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gānyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ganyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kan¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gān-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ganyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ганьи (ganʹi)"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Gānyì"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢ ㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Ganyì"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Kan¹-i⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "Gān-yì"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Ganyih"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Ганьи (Ganʹi)"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ i⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gon¹ jap¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gōn yāp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gon¹ jap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gon¹ yeb¹"
},
{
"ipa": "/kɔːn⁵⁵ jɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "konyāk",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُونْيَاك"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "白蘭地",
"word": "կոնյակ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "канья́к"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коня́к"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conyac"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koňak"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"common"
],
"word": "cognac"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognac"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "白蘭地",
"word": "cognac"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "白蘭地",
"word": "konjako"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "白蘭地",
"word": "konjak"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "白蘭地",
"word": "konjakki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognac"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "白蘭地",
"word": "კონიაკი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cognac"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kognak"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κονιάκ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "konyak",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוניק"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "白蘭地",
"word": "konyak"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konjack"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koníak"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "白蘭地",
"word": "konyak"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "白蘭地",
"word": "cognac"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "konyakku",
"sense": "白蘭地",
"word": "コニャック"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "白蘭地",
"word": "គោញាក់"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "白蘭地",
"word": "코냑"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "白蘭地",
"word": "konjakas"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cognac"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́њак"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "白蘭地",
"word": "cognac"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couongnac"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "martel"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konjakk"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konjakk"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "konyak",
"sense": "白蘭地",
"word": "قونیاق"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "白蘭地",
"word": "کنیاک"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koniak"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conhaque"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конья́к"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coñac"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"common"
],
"word": "konjak"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "白蘭地",
"word": "konyak"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "白蘭地",
"word": "kunyak"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "白蘭地",
"word": "коняк"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "白蘭地",
"word": "konyak"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конья́к"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "白蘭地",
"word": "konyak"
},
{
"alt": "rượu cô-nhắc",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "白蘭地",
"word": "cô-nhắc"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "白蘭地",
"word": "konyak"
}
],
"word": "干邑"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「干」的漢語詞",
"帶「邑」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"派生自粵語的官話詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語 法國",
"漢語 酒",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 cognac，經由粵語。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"市鎮名，位於法國"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gānyì, Gānyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢ ㄧˋ, ㄍㄢ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gon¹ jap¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gānyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ganyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kan¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gān-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ganyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ганьи (ganʹi)"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Gānyì"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢ ㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Ganyì"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Kan¹-i⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "Gān-yì"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Ganyih"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Ганьи (Ganʹi)"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ i⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gon¹ jap¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gōn yāp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gon¹ jap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gon¹ yeb¹"
},
{
"ipa": "/kɔːn⁵⁵ jɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "法國市鎮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "科尼亞克"
},
{
"sense": "法國市鎮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "科尼亚克"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "法國市鎮",
"word": "كُونْيَاك"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "法國市鎮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cognac"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "法國市鎮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Conyac"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "法國市鎮",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cognac"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "法國市鎮",
"word": "Cognac"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "法國市鎮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cognac"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "法國市鎮",
"word": "Κονιάκ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Konyakku",
"sense": "法國市鎮",
"word": "コニャック"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "法國市鎮",
"word": "^코냐크"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "法國市鎮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Conhac"
},
{
"lang": "普瓦圖-桑通日語",
"lang_code": "roa-poi",
"sense": "法國市鎮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cougnat"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "法國市鎮",
"word": "Коньяк"
}
],
"word": "干邑"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「干」的漢語詞",
"帶「邑」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"派生自粵語的官話詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語 法國",
"漢語 酒",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 cognac，經由粵語。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種白蘭地"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gānyì, Gānyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢ ㄧˋ, ㄍㄢ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gon¹ jap¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gānyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ganyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kan¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gān-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ganyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ганьи (ganʹi)"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Gānyì"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢ ㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Ganyì"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Kan¹-i⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "Gān-yì"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Ganyih"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Ганьи (Ganʹi)"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ i⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gon¹ jap¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gōn yāp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gon¹ jap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gon¹ yeb¹"
},
{
"ipa": "/kɔːn⁵⁵ jɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "konyāk",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُونْيَاك"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "白蘭地",
"word": "կոնյակ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "канья́к"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коня́к"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conyac"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koňak"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"common"
],
"word": "cognac"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognac"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "白蘭地",
"word": "cognac"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "白蘭地",
"word": "konjako"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "白蘭地",
"word": "konjak"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "白蘭地",
"word": "konjakki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognac"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "白蘭地",
"word": "კონიაკი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cognac"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kognak"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κονιάκ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "konyak",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוניק"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "白蘭地",
"word": "konyak"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konjack"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koníak"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "白蘭地",
"word": "konyak"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "白蘭地",
"word": "cognac"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "konyakku",
"sense": "白蘭地",
"word": "コニャック"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "白蘭地",
"word": "គោញាក់"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "白蘭地",
"word": "코냑"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "白蘭地",
"word": "konjakas"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cognac"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́њак"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "白蘭地",
"word": "cognac"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couongnac"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "martel"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konjakk"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konjakk"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "konyak",
"sense": "白蘭地",
"word": "قونیاق"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "白蘭地",
"word": "کنیاک"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koniak"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conhaque"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конья́к"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coñac"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"common"
],
"word": "konjak"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "白蘭地",
"word": "konyak"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "白蘭地",
"word": "kunyak"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "白蘭地",
"word": "коняк"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "白蘭地",
"word": "konyak"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "白蘭地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конья́к"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "白蘭地",
"word": "konyak"
},
{
"alt": "rượu cô-nhắc",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "白蘭地",
"word": "cô-nhắc"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "白蘭地",
"word": "konyak"
}
],
"word": "干邑"
}
Download raw JSONL data for 干邑 meaning in 漢語 (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.