See 希格斯玻色子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「希」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「斯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「格」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「玻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「色」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 玻色子",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "仿譯自英語 Higgs boson。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 次原子粒子",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"標準模型中的基本粒子，即自旋為零的玻色子，為其他粒子提供質量"
],
"id": "zh-希格斯玻色子-zh-noun-fK2X5Wxy",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīgésī bōsèzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄙ ㄅㄛ ㄙㄜˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei¹ gaak³ si¹ bo¹ sik¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīgésī bōsèzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄙ ㄅㄛ ㄙㄜˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sigésih bosèzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsi¹-ko²-ssŭ¹ po¹-sê⁴-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syī-gé-sz̄ bwō-sè-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shigersy bosehtzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Сигэсы босэцзы (Sigɛsy bosɛczy)"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ kɤ³⁵ sz̩⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ sɤ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei¹ gaak³ si¹ bo¹ sik¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hēi gaak sī bō sīk jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hei¹ gaak⁸ si¹ bo¹ sik⁷ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "héi¹ gag³ xi¹ bo¹ xig¹ ji²"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵ kaːk̚³ siː⁵⁵ pɔː⁵⁵ sɪk̚⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "bōzōn higz",
"sense": "基本粒子",
"word": "بُوزُون هِيغْز"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "基本粒子",
"word": "Հիգսի բոզոն"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хигс бозо́н"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "基本粒子",
"word": "bosó de Higgs"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Higgsův boson"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Higgsboson"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Higgsdeeltje"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "基本粒子",
"word": "Higgs boson"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "基本粒子",
"word": "Higgsin bosoni"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boson de Higgs"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Higgs-Boson"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Higgs-Teilchen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μποζόνιο Χιγκς"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "基本粒子",
"word": "Higgs-bozon"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Higgusu ryūshi",
"sense": "基本粒子",
"word": "ヒッグス粒子"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хигсов бозо́н"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bozon Higgs'a"
},
{
"lang": "巴西葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bóson de Higgs"
},
{
"lang": "歐洲葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosão de Higgs"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бозо́н Хи́ггса"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хи́ггсовский бозо́н"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хѝггсов бо̀зо̄н"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hìggsov bòzōn"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosón de Higgs"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"common"
],
"word": "Higgspartikel"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"common"
],
"word": "Higgsboson"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "基本粒子",
"word": "Higgs bozonu"
}
],
"word": "希格斯玻色子"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「希」的漢語詞",
"帶「斯」的漢語詞",
"帶「格」的漢語詞",
"帶「玻」的漢語詞",
"帶「色」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語仿譯詞",
"漢語 玻色子",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "仿譯自英語 Higgs boson。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 次原子粒子"
],
"glosses": [
"標準模型中的基本粒子，即自旋為零的玻色子，為其他粒子提供質量"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīgésī bōsèzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄙ ㄅㄛ ㄙㄜˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei¹ gaak³ si¹ bo¹ sik¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīgésī bōsèzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄙ ㄅㄛ ㄙㄜˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sigésih bosèzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsi¹-ko²-ssŭ¹ po¹-sê⁴-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syī-gé-sz̄ bwō-sè-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shigersy bosehtzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Сигэсы босэцзы (Sigɛsy bosɛczy)"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ kɤ³⁵ sz̩⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ sɤ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei¹ gaak³ si¹ bo¹ sik¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hēi gaak sī bō sīk jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hei¹ gaak⁸ si¹ bo¹ sik⁷ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "héi¹ gag³ xi¹ bo¹ xig¹ ji²"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵ kaːk̚³ siː⁵⁵ pɔː⁵⁵ sɪk̚⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "bōzōn higz",
"sense": "基本粒子",
"word": "بُوزُون هِيغْز"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "基本粒子",
"word": "Հիգսի բոզոն"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хигс бозо́н"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "基本粒子",
"word": "bosó de Higgs"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Higgsův boson"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Higgsboson"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Higgsdeeltje"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "基本粒子",
"word": "Higgs boson"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "基本粒子",
"word": "Higgsin bosoni"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boson de Higgs"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Higgs-Boson"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Higgs-Teilchen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μποζόνιο Χιγκς"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "基本粒子",
"word": "Higgs-bozon"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Higgusu ryūshi",
"sense": "基本粒子",
"word": "ヒッグス粒子"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хигсов бозо́н"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bozon Higgs'a"
},
{
"lang": "巴西葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bóson de Higgs"
},
{
"lang": "歐洲葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosão de Higgs"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бозо́н Хи́ггса"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хи́ггсовский бозо́н"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хѝггсов бо̀зо̄н"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hìggsov bòzōn"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosón de Higgs"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"common"
],
"word": "Higgspartikel"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "基本粒子",
"tags": [
"common"
],
"word": "Higgsboson"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "基本粒子",
"word": "Higgs bozonu"
}
],
"word": "希格斯玻色子"
}
Download raw JSONL data for 希格斯玻色子 meaning in 漢語 (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.