"巴西葡萄牙語" meaning in 漢語

See 巴西葡萄牙語 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pä⁵⁵ ɕi⁵⁵ pʰu³⁵⁻⁵⁵ tʰɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ jä³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ ŋaː²¹ jyː¹³/ [Cantonese, IPA] Forms: 巴西葡萄牙语 [Simplified Chinese]
  1. 葡萄牙語在巴西的變體
    Sense id: zh-巴西葡萄牙語-zh-noun-cCzyQePX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: 歐洲葡萄牙語 [Traditional Chinese], 欧洲葡萄牙语 [Simplified Chinese] Translations (葡萄牙語在巴西的變體): Brezilya Portekizcesi (土耳其語), portoghese brasiliano [masculine] (意大利語), Kireno cha Kibrazili (斯瓦希里語), portugais du Brésil [masculine] (法語), portugais brésilien [masculine] (法語), brasiliansk portugisiska (瑞典語), Breselyan Porchuguees (皮特凱恩語), portugheză braziliană (羅馬尼亞語), portugheză din Brazilia (羅馬尼亞語), brasilianportugali (芬蘭語), Brazilian Portuguese (英語), Braziliaans-Portugees [neuter] (荷蘭語), português brasileiro [masculine] (葡萄牙語), português do Brasil (葡萄牙語), brasileiro [masculine, informal] (葡萄牙語), Portagailis Bhraisileach [masculine] (蘇格蘭蓋爾語), portugués brasileño [masculine] (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「巴」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「牙」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「萄」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「葡」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「西」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「語」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 巴西",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 方言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 語言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "歐洲葡萄牙語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "欧洲葡萄牙语"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "巴西葡萄牙语",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "葡萄牙語在巴西的變體"
      ],
      "id": "zh-巴西葡萄牙語-zh-noun-cCzyQePX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bāxī pútáoyáyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ sai¹ pou⁴ tou⁴ ngaa⁴ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bāxī pútáoyáyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "basi pútáoyáyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pa¹-hsi¹ pʻu²-tʻao²-ya²-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bā-syī pú-táu-yá-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bashi pwutauryayeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "баси путаояюй (basi putaojajuj)"
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵ pʰu³⁵⁻⁵⁵ tʰɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ jä³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ sai¹ pou⁴ tou⁴ ngaa⁴ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bā sāi pòuh tòuh ngàh yúh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ sai¹ pou⁴ tou⁴ ngaa⁴ jy⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ba¹ sei¹ pou⁴ tou⁴ nga⁴ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ ŋaː²¹ jyː¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Braziliaans-Portugees"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "word": "Brazilian Portuguese"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "word": "brasilianportugali"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portugais du Brésil"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portugais brésilien"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portoghese brasiliano"
    },
    {
      "lang": "皮特凱恩語",
      "lang_code": "pih",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "word": "Breselyan Porchuguees"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "português brasileiro"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "word": "português do Brasil"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "tags": [
        "masculine",
        "informal"
      ],
      "word": "brasileiro"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "word": "portugheză braziliană"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "word": "portugheză din Brazilia"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Portagailis Bhraisileach"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portugués brasileño"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "word": "Kireno cha Kibrazili"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "word": "brasiliansk portugisiska"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "word": "Brezilya Portekizcesi"
    }
  ],
  "word": "巴西葡萄牙語"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「巴」的漢語詞",
    "帶「牙」的漢語詞",
    "帶「萄」的漢語詞",
    "帶「葡」的漢語詞",
    "帶「西」的漢語詞",
    "帶「語」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 巴西",
    "漢語 方言",
    "漢語 語言",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "歐洲葡萄牙語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "欧洲葡萄牙语"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "巴西葡萄牙语",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "葡萄牙語在巴西的變體"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bāxī pútáoyáyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ sai¹ pou⁴ tou⁴ ngaa⁴ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bāxī pútáoyáyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "basi pútáoyáyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pa¹-hsi¹ pʻu²-tʻao²-ya²-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bā-syī pú-táu-yá-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bashi pwutauryayeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "баси путаояюй (basi putaojajuj)"
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵ pʰu³⁵⁻⁵⁵ tʰɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ jä³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ sai¹ pou⁴ tou⁴ ngaa⁴ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bā sāi pòuh tòuh ngàh yúh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baa¹ sai¹ pou⁴ tou⁴ ngaa⁴ jy⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ba¹ sei¹ pou⁴ tou⁴ nga⁴ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ ŋaː²¹ jyː¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Braziliaans-Portugees"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "word": "Brazilian Portuguese"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "word": "brasilianportugali"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portugais du Brésil"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portugais brésilien"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portoghese brasiliano"
    },
    {
      "lang": "皮特凱恩語",
      "lang_code": "pih",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "word": "Breselyan Porchuguees"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "português brasileiro"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "word": "português do Brasil"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "tags": [
        "masculine",
        "informal"
      ],
      "word": "brasileiro"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "word": "portugheză braziliană"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "word": "portugheză din Brazilia"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Portagailis Bhraisileach"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portugués brasileño"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "word": "Kireno cha Kibrazili"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "word": "brasiliansk portugisiska"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "葡萄牙語在巴西的變體",
      "word": "Brezilya Portekizcesi"
    }
  ],
  "word": "巴西葡萄牙語"
}

Download raw JSONL data for 巴西葡萄牙語 meaning in 漢語 (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.