See 巴圖魯 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「圖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「巴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「魯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古蒙古語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自滿語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自滿語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自滿語 ᠪᠠᡨᡠ᠋ᡵᡠ (baturu)，來自中古蒙古語 ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ (baɣatur).",
"forms": [
{
"form": "巴图鲁",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"ref": "清·陈康祺《郎潜纪闻》卷五",
"roman": "Bātúlǔ, yì yán hǎohàn, yǔ “Yuánshǐ” chēng bádū, bátū, bàdōulǔ děnglèi zì yì yì tóng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "巴圖魯，譯言好漢，與《元史》稱拔都、拔突、霸都魯等類字異義同。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"ref": "清·陈康祺《郎潜纪闻》卷五",
"roman": "Bātúlǔ, yì yán hǎohàn, yǔ “Yuánshǐ” chēng bádū, bátū, bàdōulǔ děnglèi zì yì yì tóng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "巴图鲁，译言好汉，与《元史》称拔都、拔突、霸都鲁等类字异义同。"
}
],
"glosses": [
"勇士、勇敢。清代，曾用作稱號。"
],
"id": "zh-巴圖魯-zh-noun-g~XBCvzl",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bātúlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄊㄨˊ ㄌㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ tou⁴ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bātúlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄊㄨˊ ㄌㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "batúlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pa¹-tʻu²-lu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bā-tú-lǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "batwuluu"
},
{
"roman": "batulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "батулу"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ tʰu³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ tou⁴ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bā tòuh lóuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baa¹ tou⁴ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ba¹ tou⁴ lou⁵"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ tʰou̯²¹ lou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "巴圖魯"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「圖」的漢語詞",
"帶「巴」的漢語詞",
"帶「魯」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古蒙古語的漢語詞",
"派生自滿語的漢語詞",
"源自滿語的漢語借詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自滿語 ᠪᠠᡨᡠ᠋ᡵᡠ (baturu)，來自中古蒙古語 ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ (baɣatur).",
"forms": [
{
"form": "巴图鲁",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"ref": "清·陈康祺《郎潜纪闻》卷五",
"roman": "Bātúlǔ, yì yán hǎohàn, yǔ “Yuánshǐ” chēng bádū, bátū, bàdōulǔ děnglèi zì yì yì tóng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "巴圖魯，譯言好漢，與《元史》稱拔都、拔突、霸都魯等類字異義同。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"ref": "清·陈康祺《郎潜纪闻》卷五",
"roman": "Bātúlǔ, yì yán hǎohàn, yǔ “Yuánshǐ” chēng bádū, bátū, bàdōulǔ děnglèi zì yì yì tóng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "巴图鲁，译言好汉，与《元史》称拔都、拔突、霸都鲁等类字异义同。"
}
],
"glosses": [
"勇士、勇敢。清代，曾用作稱號。"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bātúlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄊㄨˊ ㄌㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ tou⁴ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bātúlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄊㄨˊ ㄌㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "batúlǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pa¹-tʻu²-lu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bā-tú-lǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "batwuluu"
},
{
"roman": "batulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "батулу"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ tʰu³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa¹ tou⁴ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bā tòuh lóuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baa¹ tou⁴ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ba¹ tou⁴ lou⁵"
},
{
"ipa": "/paː⁵⁵ tʰou̯²¹ lou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "巴圖魯"
}
Download raw JSONL data for 巴圖魯 meaning in 漢語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.