See 差淡薄仔 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「仔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「差」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「淡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「薄」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"差不多、差一點、接近"
],
"id": "zh-差淡薄仔-zh-adv-gFViMujJ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chha-tām-po̍h-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chha-tām-po̍h-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsha-tām-po̍h-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zha'daxmpoiq'ar"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻²² tam²²⁻²¹ po(ʔ)⁴⁻²¹ a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³ tam⁴¹⁻²² po(ʔ)²⁴⁻² a⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻²² tam²²⁻²¹ po(ʔ)¹²¹⁻²² a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻³³ tam³³⁻¹¹ po(ʔ)⁴⁻³³ a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻³³ tam³³⁻²¹ pɤ(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "差一點"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "差一点"
},
{
"roman": "caa¹ di¹",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "差啲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "差小可"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "差小可仔"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "差小可囝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "差少少"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "差淡薄"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "差滴涓"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "差滴涓囝"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "差無偌"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "差无偌"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "差點"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "差点"
},
{
"roman": "ca¹ dienn³ ga zr",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "差點咖子"
},
{
"roman": "ca¹ dienn³ ga zr",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "差点咖子"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Puxian-Min"
],
"word": "差點囝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Puxian-Min"
],
"word": "差点囝"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "急下烏"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "急下乌"
},
{
"raw_tags": [
"obsolete"
],
"roman": "zhēngxiē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭些"
},
{
"raw_tags": [
"obsolete"
],
"roman": "zhēngxiē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争些"
},
{
"roman": "zaang¹ di¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "爭啲"
},
{
"roman": "zaang¹ di¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "争啲"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "zen¹ ca¹ dianr³",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭差點兒"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "zen¹ ca¹ dianr³",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争差点儿"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "zen¹ di¹ dir³⁻¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭滴滴兒"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "zen¹ di¹ dir³⁻¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争滴滴儿"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭點兒"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争点儿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "絀滴囝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "绌滴囝"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "臨臨仔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "临临仔"
},
{
"raw_tags": [
"of bad things"
],
"roman": "xiǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "險"
},
{
"raw_tags": [
"of bad things"
],
"roman": "xiǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "险"
},
{
"raw_tags": [
"of bad things"
],
"roman": "xiǎnxiē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "險些"
},
{
"raw_tags": [
"of bad things"
],
"roman": "xiǎnxiē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "险些"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "險介乎"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "险介乎"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "險險"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "险险"
}
],
"word": "差淡薄仔"
}
{
"categories": [
"帶「仔」的漢語詞",
"帶「差」的漢語詞",
"帶「淡」的漢語詞",
"帶「薄」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話副詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"差不多、差一點、接近"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chha-tām-po̍h-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chha-tām-po̍h-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsha-tām-po̍h-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zha'daxmpoiq'ar"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻²² tam²²⁻²¹ po(ʔ)⁴⁻²¹ a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³ tam⁴¹⁻²² po(ʔ)²⁴⁻² a⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻²² tam²²⁻²¹ po(ʔ)¹²¹⁻²² a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻³³ tam³³⁻¹¹ po(ʔ)⁴⁻³³ a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻³³ tam³³⁻²¹ pɤ(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "差一點"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "差一点"
},
{
"roman": "caa¹ di¹",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "差啲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "差小可"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "差小可仔"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "差小可囝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "差少少"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "差淡薄"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "差滴涓"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "差滴涓囝"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "差無偌"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "差无偌"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "差點"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "差点"
},
{
"roman": "ca¹ dienn³ ga zr",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "差點咖子"
},
{
"roman": "ca¹ dienn³ ga zr",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "差点咖子"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Puxian-Min"
],
"word": "差點囝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Puxian-Min"
],
"word": "差点囝"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "急下烏"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "急下乌"
},
{
"raw_tags": [
"obsolete"
],
"roman": "zhēngxiē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭些"
},
{
"raw_tags": [
"obsolete"
],
"roman": "zhēngxiē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争些"
},
{
"roman": "zaang¹ di¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "爭啲"
},
{
"roman": "zaang¹ di¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "争啲"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "zen¹ ca¹ dianr³",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭差點兒"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "zen¹ ca¹ dianr³",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争差点儿"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "zen¹ di¹ dir³⁻¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭滴滴兒"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "zen¹ di¹ dir³⁻¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争滴滴儿"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭點兒"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争点儿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "絀滴囝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "绌滴囝"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "臨臨仔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "临临仔"
},
{
"raw_tags": [
"of bad things"
],
"roman": "xiǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "險"
},
{
"raw_tags": [
"of bad things"
],
"roman": "xiǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "险"
},
{
"raw_tags": [
"of bad things"
],
"roman": "xiǎnxiē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "險些"
},
{
"raw_tags": [
"of bad things"
],
"roman": "xiǎnxiē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "险些"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "險介乎"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "险介乎"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "險險"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "险险"
}
],
"word": "差淡薄仔"
}
Download raw JSONL data for 差淡薄仔 meaning in 漢語 (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (0107913 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.