"山葵" meaning in 漢語

See 山葵 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂän⁵⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /saːn⁵⁵ kʷʰɐi̯²¹/ [Cantonese, IPA]
Etymology: 形譯自日語 山葵 (wasabi)。
  1. 一種十字花科的植物,味道強烈,常作為日式料理的調味料(Eutrema japonicum、Wasabia japonica)
    Sense id: zh-山葵-zh-noun-pmF~0m3N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 芥末, 青芥辣, 日本芥辣, 日式芥辣, 芥辣 [Cantonese], wasabi [Simplified Chinese], 哇沙米, oa-sá-bih
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「山」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「葵」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自日語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自日語的漢語形譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 十字花科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 調味品",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 香料和香草",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "形譯自日語 山葵 (wasabi)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種十字花科的植物,味道強烈,常作為日式料理的調味料(Eutrema japonicum、Wasabia japonica)"
      ],
      "id": "zh-山葵-zh-noun-pmF~0m3N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shānkuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄢ ㄎㄨㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saan¹ kwai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shānkuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄢ ㄎㄨㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shankuéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shan¹-kʻuei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shān-kwéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shankwei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шанькуй (šanʹkuj)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂän⁵⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saan¹ kwai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāan kwàih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saan¹ kwai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "san¹ kuei⁴"
    },
    {
      "ipa": "/saːn⁵⁵ kʷʰɐi̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "芥末"
    },
    {
      "word": "青芥辣"
    },
    {
      "word": "日本芥辣"
    },
    {
      "word": "日式芥辣"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "芥辣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "wasabi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台灣話"
      ],
      "word": "哇沙米"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台灣話"
      ],
      "word": "oa-sá-bih"
    }
  ],
  "word": "山葵"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「山」的漢語詞",
    "帶「葵」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "派生自日語的漢語詞",
    "源自日語的漢語借詞",
    "源自日語的漢語形譯詞",
    "漢語 十字花科植物",
    "漢語 調味品",
    "漢語 香料和香草",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "形譯自日語 山葵 (wasabi)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種十字花科的植物,味道強烈,常作為日式料理的調味料(Eutrema japonicum、Wasabia japonica)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shānkuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄢ ㄎㄨㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saan¹ kwai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shānkuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄢ ㄎㄨㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shankuéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shan¹-kʻuei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shān-kwéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shankwei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шанькуй (šanʹkuj)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂän⁵⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saan¹ kwai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāan kwàih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saan¹ kwai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "san¹ kuei⁴"
    },
    {
      "ipa": "/saːn⁵⁵ kʷʰɐi̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "芥末"
    },
    {
      "word": "青芥辣"
    },
    {
      "word": "日本芥辣"
    },
    {
      "word": "日式芥辣"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "芥辣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "wasabi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台灣話"
      ],
      "word": "哇沙米"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台灣話"
      ],
      "word": "oa-sá-bih"
    }
  ],
  "word": "山葵"
}

Download raw JSONL data for 山葵 meaning in 漢語 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.