"山地車" meaning in 漢語

See 山地車 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂän⁵⁵ ti⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/, /saːn⁵⁵ tei̯²² t͡sʰɛː⁵⁵/, /se⁵⁵ di³³ t͡sʰo²¹/ Forms: 山地车 [Simplified Chinese]
  1. 為設計在山地非公路地形騎乘的自行車
    Sense id: zh-山地車-zh-noun-TvaoIkRG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 登山車 (dēngshānchē) [Traditional Chinese], 登山车 (dēngshānchē) [Simplified Chinese] Translations (自行車): mountainbike [common] (丹麥語), го́рный велосипе́д [masculine] (俄語), bicicleta de muntanya [feminine] (加泰羅尼亞語), hegyikerékpár (匈牙利語), dağ bisikleti (土耳其語), ποδήλατο βουνού [neuter] (希臘語), Mountainbike [neuter] (德語), Geländerad [neuter] (德語), rampichino [masculine] (意大利語), rothar sléibhe [masculine] (愛爾蘭語), horské kolo (捷克語), マウンテンバイク (maunten baiku) (日語), vélo tout terrain [masculine] (法語), VTT [masculine] (法語), rower górski [masculine] (波蘭語), góral [masculine] (波蘭語), จักรยานเสือภูเขา (泰語), mountainbike [common] (瑞典語), maastopyörä (芬蘭語), krossipyörä (芬蘭語), mountain bike (英語), mountainbike (英語), mountain bicycle (英語), trail bike (英語), mountainbike [masculine] (荷蘭語), bicicleta de montanha [feminine] (葡萄牙語), mountain bike [feminine] (葡萄牙語), bicicleta de montaña [feminine] (西班牙語), bicimontaña [feminine] (西班牙語), bike à montangne [feminine] (諾曼語), xe đạp leo núi (越南語), دَرَّاجَة لِلْجِبَال (darrājat li-l-jibāl) [feminine] (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「地」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「山」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「車」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 自行車種類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "山地车",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "為設計在山地非公路地形騎乘的自行車"
      ],
      "id": "zh-山地車-zh-noun-TvaoIkRG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shāndìchē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄢ ㄉㄧˋ ㄔㄜ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "saan¹ dei⁶ ce¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "上海,吳語學堂拼音"
      ],
      "zh_pron": "¹se-di-tsho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shāndìchē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄢ ㄉㄧˋ ㄔㄜ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "shandìche"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "shan¹-ti⁴-chʻê¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "shān-dì-chē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "shandihche"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "шаньдичэ (šanʹdičɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂän⁵⁵ ti⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "saan¹ dei⁶ ce¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sāan deih chē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "saan¹ dei⁶ tse¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "san¹ déi⁶ cé¹"
    },
    {
      "ipa": "/saːn⁵⁵ tei̯²² t͡sʰɛː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "太湖片:上海",
        "吳語學堂拼音"
      ],
      "zh_pron": "¹se-di-tsho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "太湖片:上海",
        "吳音小字典"
      ],
      "zh_pron": "se^平 di tsho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "太湖片:上海",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "zh_pron": "¹se-di-tsho"
    },
    {
      "ipa": "/se⁵⁵ di³³ t͡sʰo²¹/",
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "太湖片:上海",
        "國際音標 (上海"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dēngshānchē",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "登山車"
    },
    {
      "roman": "dēngshānchē",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "登山车"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "darrājat li-l-jibāl",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دَرَّاجَة لِلْجِبَال"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicicleta de muntanya"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "自行車",
      "word": "horské kolo"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mountainbike"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mountainbike"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "自行車",
      "word": "mountain bike"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "自行車",
      "word": "mountainbike"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "自行車",
      "word": "mountain bicycle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "自行車",
      "word": "trail bike"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "自行車",
      "word": "maastopyörä"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "自行車",
      "word": "krossipyörä"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vélo tout terrain"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "VTT"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mountainbike"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geländerad"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ποδήλατο βουνού"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "自行車",
      "word": "hegyikerékpár"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rothar sléibhe"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rampichino"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "maunten baiku",
      "sense": "自行車",
      "word": "マウンテンバイク"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bike à montangne"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rower górski"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "góral"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicicleta de montanha"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mountain bike"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "го́рный велосипе́д"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicicleta de montaña"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicimontaña"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mountainbike"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "自行車",
      "word": "จักรยานเสือภูเขา"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "自行車",
      "word": "dağ bisikleti"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "自行車",
      "word": "xe đạp leo núi"
    }
  ],
  "word": "山地車"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「地」的漢語詞",
    "帶「山」的漢語詞",
    "帶「車」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 自行車種類",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "山地车",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "為設計在山地非公路地形騎乘的自行車"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shāndìchē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄢ ㄉㄧˋ ㄔㄜ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "saan¹ dei⁶ ce¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "上海,吳語學堂拼音"
      ],
      "zh_pron": "¹se-di-tsho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shāndìchē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄢ ㄉㄧˋ ㄔㄜ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "shandìche"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "shan¹-ti⁴-chʻê¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "shān-dì-chē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "shandihche"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "шаньдичэ (šanʹdičɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂän⁵⁵ ti⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "saan¹ dei⁶ ce¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "sāan deih chē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "saan¹ dei⁶ tse¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "san¹ déi⁶ cé¹"
    },
    {
      "ipa": "/saːn⁵⁵ tei̯²² t͡sʰɛː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "太湖片:上海",
        "吳語學堂拼音"
      ],
      "zh_pron": "¹se-di-tsho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "太湖片:上海",
        "吳音小字典"
      ],
      "zh_pron": "se^平 di tsho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "太湖片:上海",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "zh_pron": "¹se-di-tsho"
    },
    {
      "ipa": "/se⁵⁵ di³³ t͡sʰo²¹/",
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "太湖片:上海",
        "國際音標 (上海"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dēngshānchē",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "登山車"
    },
    {
      "roman": "dēngshānchē",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "登山车"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "darrājat li-l-jibāl",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دَرَّاجَة لِلْجِبَال"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicicleta de muntanya"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "自行車",
      "word": "horské kolo"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mountainbike"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mountainbike"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "自行車",
      "word": "mountain bike"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "自行車",
      "word": "mountainbike"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "自行車",
      "word": "mountain bicycle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "自行車",
      "word": "trail bike"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "自行車",
      "word": "maastopyörä"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "自行車",
      "word": "krossipyörä"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vélo tout terrain"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "VTT"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mountainbike"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geländerad"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ποδήλατο βουνού"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "自行車",
      "word": "hegyikerékpár"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rothar sléibhe"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rampichino"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "maunten baiku",
      "sense": "自行車",
      "word": "マウンテンバイク"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bike à montangne"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rower górski"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "góral"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicicleta de montanha"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mountain bike"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "го́рный велосипе́д"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicicleta de montaña"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicimontaña"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "自行車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mountainbike"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "自行車",
      "word": "จักรยานเสือภูเขา"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "自行車",
      "word": "dağ bisikleti"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "自行車",
      "word": "xe đạp leo núi"
    }
  ],
  "word": "山地車"
}

Download raw JSONL data for 山地車 meaning in 漢語 (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.