"小黃瓜" meaning in 漢語

See 小黃瓜 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵ ku̯ä⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /siːu̯³⁵ wɔːŋ²¹ kʷaː⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 小黄瓜 [Simplified-Chinese]
  1. 長度較短小的黃瓜,常整條做成醃黃瓜。
    Sense id: zh-小黃瓜-zh-noun-N8qHIo~h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 瓜仔哖 [Min-Nan] Translations: asie [common] (丹麦语), корнішо́н [masculine] (乌克兰语), корнишо́н [masculine] (俄语), огу́рчик [masculine] (俄语), корнишо́н [masculine] (保加利亚语), smágúrka [feminine] (冰岛语), cogombro novo [masculine] (加利西亚语), cogombret [masculine] (加泰罗尼亚语), kornişon (土耳其语), gercyn [masculine] (威尔士语), αγγουράκι [neuter] (希腊语), Salzgurke [feminine] (德语), Gewürzgurke [feminine] (德语), Gürkchen [neuter] (德语), cetriolino [masculine] (意大利语), kumarica [feminine] (斯洛文尼亚语), ガーキン (gākin) (日语), კორნიშონი (格鲁吉亚语), ნეკა კიტრი (格鲁吉亚语), kamoriki (毛利语), cornichon [masculine] (法语), korniszon [masculine] (波兰语), ättiksgurka [common] (瑞典语), liten inläggningsgurka [common] (瑞典语), saltgurka [common] (瑞典语), cornișon [masculine] (罗马尼亚语), cocktailkurkku (芬兰语), pikkelsikurkku (芬兰语), gherkin (英語), augurk [masculine] (荷兰语), pepino em conserva [masculine] (葡萄牙语), pepinillo (西班牙语), cornichon [masculine] (诺曼语), корнишо́н [masculine] (马其顿语), кисела краставичка [feminine] (马其顿语), ħjara żgħira [feminine] (马耳他语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「小」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「瓜」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「黃」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 蔬菜",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "小黄瓜",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長度較短小的黃瓜,常整條做成醃黃瓜。"
      ],
      "id": "zh-小黃瓜-zh-noun-N8qHIo~h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiǎohuángguā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu² wong⁴ gwaa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiǎohuángguā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siǎohuánggua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao³-huang²-kua¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syǎu-hwáng-gwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sheauhwanggua"
    },
    {
      "roman": "sjaoxuangua",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяохуангуа"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵ ku̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu² wong⁴ gwaa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "síu wòhng gwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu² wong⁴ gwaa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xiu² wong⁴ gua¹"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯³⁵ wɔːŋ²¹ kʷaː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "瓜仔哖"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корнишо́н"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cogombret"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "asie"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "augurk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gherkin"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "cocktailkurkku"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pikkelsikurkku"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cornichon"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cogombro novo"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კორნიშონი"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ნეკა კიტრი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "醃黃瓜"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Salzgurke"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "醃黃瓜"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gewürzgurke"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gürkchen"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αγγουράκι"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smágúrka"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cetriolino"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gākin",
      "word": "ガーキン"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корнишо́н"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кисела краставичка"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ħjara żgħira"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kamoriki"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cornichon"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korniszon"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pepino em conserva"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cornișon"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корнишо́н"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "огу́рчик"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kumarica"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "pepinillo"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ättiksgurka"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "liten inläggningsgurka"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "saltgurka"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kornişon"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корнішо́н"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gercyn"
    }
  ],
  "word": "小黃瓜"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「小」的漢語詞",
    "帶「瓜」的漢語詞",
    "帶「黃」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 蔬菜",
    "漢語 食物",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "小黄瓜",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長度較短小的黃瓜,常整條做成醃黃瓜。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiǎohuángguā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu² wong⁴ gwaa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiǎohuángguā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siǎohuánggua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao³-huang²-kua¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syǎu-hwáng-gwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sheauhwanggua"
    },
    {
      "roman": "sjaoxuangua",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяохуангуа"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵ ku̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu² wong⁴ gwaa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "síu wòhng gwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu² wong⁴ gwaa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xiu² wong⁴ gua¹"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯³⁵ wɔːŋ²¹ kʷaː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "瓜仔哖"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корнишо́н"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cogombret"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "asie"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "augurk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gherkin"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "cocktailkurkku"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pikkelsikurkku"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cornichon"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cogombro novo"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კორნიშონი"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ნეკა კიტრი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "醃黃瓜"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Salzgurke"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "醃黃瓜"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gewürzgurke"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gürkchen"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αγγουράκι"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smágúrka"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cetriolino"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gākin",
      "word": "ガーキン"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корнишо́н"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кисела краставичка"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ħjara żgħira"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kamoriki"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cornichon"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korniszon"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pepino em conserva"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cornișon"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корнишо́н"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "огу́рчик"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kumarica"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "pepinillo"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ättiksgurka"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "liten inläggningsgurka"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "saltgurka"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kornişon"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корнішо́н"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gercyn"
    }
  ],
  "word": "小黃瓜"
}

Download raw JSONL data for 小黃瓜 meaning in 漢語 (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.