See 小奏鳴曲 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「奏」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「小」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「曲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鳴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "小奏鸣曲",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一種音樂曲式，類似於奏鳴曲但通常更短或更簡單"
],
"id": "zh-小奏鳴曲-zh-noun-gqq269sM",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎozòumíngqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² zau³ ming⁴ kuk¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎozòumíngqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siǎozòumíngcyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiao³-tsou⁴-ming²-chʻü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǎu-dzòu-míng-chyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheautzowmingcheu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяоцзоуминцюй (sjaoczoumincjuj)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡soʊ̯⁵¹ miŋ³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² zau³ ming⁴ kuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "síu jau mìhng kūk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siu² dzau³ ming⁴ kuk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xiu² zeo³ ming⁴ kug¹"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡sɐu̯³³ mɪŋ²¹ kʰʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatina"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"common"
],
"word": "sonatine"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatine"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"word": "sonatina"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"word": "sonatiini"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatine"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonatine"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"word": "puolo poko hui puhi ʻohe"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sónatína"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatina"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sonachine",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"word": "ソナチネ"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatina"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatina"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сонати́на"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сонати́на"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatína"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatína"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatina"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"common"
],
"word": "sonatin"
}
],
"word": "小奏鳴曲"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「奏」的漢語詞",
"帶「小」的漢語詞",
"帶「曲」的漢語詞",
"帶「鳴」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "小奏鸣曲",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 音樂"
],
"glosses": [
"一種音樂曲式，類似於奏鳴曲但通常更短或更簡單"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎozòumíngqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² zau³ ming⁴ kuk¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎozòumíngqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siǎozòumíngcyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiao³-tsou⁴-ming²-chʻü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǎu-dzòu-míng-chyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheautzowmingcheu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяоцзоуминцюй (sjaoczoumincjuj)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡soʊ̯⁵¹ miŋ³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² zau³ ming⁴ kuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "síu jau mìhng kūk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siu² dzau³ ming⁴ kuk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xiu² zeo³ ming⁴ kug¹"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡sɐu̯³³ mɪŋ²¹ kʰʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatina"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"common"
],
"word": "sonatine"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatine"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"word": "sonatina"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"word": "sonatiini"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatine"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonatine"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"word": "puolo poko hui puhi ʻohe"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sónatína"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatina"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sonachine",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"word": "ソナチネ"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatina"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatina"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сонати́на"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сонати́на"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatína"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatína"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonatina"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "類似於奏鳴曲但更短或更簡單的樂曲",
"tags": [
"common"
],
"word": "sonatin"
}
],
"word": "小奏鳴曲"
}
Download raw JSONL data for 小奏鳴曲 meaning in 漢語 (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.