"實用主義" meaning in 漢語

See 實用主義 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂʐ̩³⁵ jʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɐt̚² jʊŋ²² t͡syː³⁵ jiː²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 实用主义 [Simplified-Chinese]
  1. 哲學派別,認為語言的目的不是描述或反映現實,而是把語言和思想視為預測、解決問題和行動的工具
    Sense id: zh-實用主義-zh-noun-wdajx8Jj Categories (other): 漢語 哲學 Topics: philosophy
  2. 認為政治問題應通過實際途徑而非意識形態途徑解決的理論
    Sense id: zh-實用主義-zh-noun-nxF9ZblV Categories (other): 漢語 政治 Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (哲學、政治理論): прагмати́зм [masculine] (俄語), pragmatismo [masculine] (加利西亞語), pragmatisme [masculine] (加泰羅尼亞語), pragmatìzam [masculine] (塞爾維亞-克羅地亞語), прагматѝзам [masculine] (塞爾維亞-克羅地亞語), Pragmatismus [masculine] (德語), réadúlacht [feminine] (愛爾蘭語), プラグマティズム (puragumatizumu) (日語), 実用主義 (じつようしゅぎ, jitsuyōshugi) (日語), pragmatisme [masculine] (法語), прагмати́зм [masculine] (烏克蘭語), pragmatika [feminine] (立陶宛語), pragmatism [neuter] (羅馬尼亞語), pragmatismi (芬蘭語), pragmaattisuus (芬蘭語), pragmatism (英語), pragmatisme [masculine] (荷蘭語), pragmatismo [masculine] (葡萄牙語), pragmatismo [masculine] (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「主」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「實」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「用」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「義」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "实用主义",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 哲學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哲學派別,認為語言的目的不是描述或反映現實,而是把語言和思想視為預測、解決問題和行動的工具"
      ],
      "id": "zh-實用主義-zh-noun-wdajx8Jj",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 政治",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "認為政治問題應通過實際途徑而非意識形態途徑解決的理論"
      ],
      "id": "zh-實用主義-zh-noun-nxF9ZblV",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíyòng zhǔyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄩㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sat⁶ jung⁶ zyu² ji⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíyòng zhǔyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄩㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíhyòng jhǔyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih²-yung⁴ chu³-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shŕ-yùng jǔ-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyryonq juuyih"
    },
    {
      "roman": "šijun čžui",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шиюн чжуи"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ jʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sat⁶ jung⁶ zyu² ji⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saht yuhng jyú yih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sat⁹ jung⁶ dzy² ji⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sed⁶ yung⁶ ju² yi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɐt̚² jʊŋ²² t͡syː³⁵ jiː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pragmatisme"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pragmatisme"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "word": "pragmatism"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "word": "pragmatismi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "word": "pragmaattisuus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pragmatisme"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pragmatismo"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pragmatismus"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réadúlacht"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "puragumatizumu",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "word": "プラグマティズム"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じつようしゅぎ, jitsuyōshugi",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "word": "実用主義"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pragmatika"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pragmatismo"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pragmatism"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прагмати́зм"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pragmatìzam"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прагматѝзам"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pragmatismo"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прагмати́зм"
    }
  ],
  "word": "實用主義"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「主」的漢語詞",
    "帶「實」的漢語詞",
    "帶「用」的漢語詞",
    "帶「義」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "实用主义",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 哲學"
      ],
      "glosses": [
        "哲學派別,認為語言的目的不是描述或反映現實,而是把語言和思想視為預測、解決問題和行動的工具"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 政治"
      ],
      "glosses": [
        "認為政治問題應通過實際途徑而非意識形態途徑解決的理論"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíyòng zhǔyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄩㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sat⁶ jung⁶ zyu² ji⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíyòng zhǔyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄩㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíhyòng jhǔyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih²-yung⁴ chu³-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shŕ-yùng jǔ-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyryonq juuyih"
    },
    {
      "roman": "šijun čžui",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шиюн чжуи"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ jʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sat⁶ jung⁶ zyu² ji⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saht yuhng jyú yih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sat⁹ jung⁶ dzy² ji⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sed⁶ yung⁶ ju² yi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɐt̚² jʊŋ²² t͡syː³⁵ jiː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pragmatisme"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pragmatisme"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "word": "pragmatism"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "word": "pragmatismi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "word": "pragmaattisuus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pragmatisme"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pragmatismo"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pragmatismus"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réadúlacht"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "puragumatizumu",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "word": "プラグマティズム"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じつようしゅぎ, jitsuyōshugi",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "word": "実用主義"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pragmatika"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pragmatismo"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pragmatism"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прагмати́зм"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pragmatìzam"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прагматѝзам"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pragmatismo"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "哲學、政治理論",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прагмати́зм"
    }
  ],
  "word": "實用主義"
}

Download raw JSONL data for 實用主義 meaning in 漢語 (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.