See 密議 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「密」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「議」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "密议",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "陳壽，《三國志》，約公元3世紀",
"roman": "Nǎi dú yǐn Sù huán, hétà duì yǐn. Yīn mìyì yuē: “Jīn Hànshì qīngwēi, sìfāng yúnrǎo, gū chéng fùxiōng yúyè, sī yǒu Huánwén zhī gōng. Jūn jì huìgù, héyǐ zuǒ zhī?”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "乃獨引肅還，合榻對飲。因密議曰：「今漢室傾危，四方雲擾，孤承父兄餘業，思有桓文之功。君既惠顧，何以佐之？」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "陳壽，《三國志》，約公元3世紀",
"roman": "Nǎi dú yǐn Sù huán, hétà duì yǐn. Yīn mìyì yuē: “Jīn Hànshì qīngwēi, sìfāng yúnrǎo, gū chéng fùxiōng yúyè, sī yǒu Huánwén zhī gōng. Jūn jì huìgù, héyǐ zuǒ zhī?”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "乃独引肃还，合榻对饮。因密议曰：「今汉室倾危，四方云扰，孤承父兄余业，思有桓文之功。君既惠顾，何以佐之？」"
}
],
"glosses": [
"秘密計議"
],
"id": "zh-密議-zh-verb-0w6TzWc3",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mi⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mì-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mihyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мии (mii)"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "密議"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「密」的漢語詞",
"帶「議」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "密议",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "陳壽，《三國志》，約公元3世紀",
"roman": "Nǎi dú yǐn Sù huán, hétà duì yǐn. Yīn mìyì yuē: “Jīn Hànshì qīngwēi, sìfāng yúnrǎo, gū chéng fùxiōng yúyè, sī yǒu Huánwén zhī gōng. Jūn jì huìgù, héyǐ zuǒ zhī?”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "乃獨引肅還，合榻對飲。因密議曰：「今漢室傾危，四方雲擾，孤承父兄餘業，思有桓文之功。君既惠顧，何以佐之？」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "陳壽，《三國志》，約公元3世紀",
"roman": "Nǎi dú yǐn Sù huán, hétà duì yǐn. Yīn mìyì yuē: “Jīn Hànshì qīngwēi, sìfāng yúnrǎo, gū chéng fùxiōng yúyè, sī yǒu Huánwén zhī gōng. Jūn jì huìgù, héyǐ zuǒ zhī?”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "乃独引肃还，合榻对饮。因密议曰：「今汉室倾危，四方云扰，孤承父兄余业，思有桓文之功。君既惠顾，何以佐之？」"
}
],
"glosses": [
"秘密計議"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mi⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mì-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mihyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мии (mii)"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "密議"
}
Download raw JSONL data for 密議 meaning in 漢語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.