See 孤兒藥 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「兒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「孤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「藥」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "孤儿药",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用於預防、治療、診斷罕見病的藥品"
],
"id": "zh-孤兒藥-zh-noun-xN2PgSXW",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gū'éryào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄦˊ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ ji⁴ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gū'éryào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄦˊ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gu-éryào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku¹-êrh²-yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū-ér-yàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guerlyaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуэряо (guerjao)"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ ji⁴ joek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gū yìh yeuhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu¹ ji⁴ joek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu¹ yi⁴ yêg⁶"
},
{
"ipa": "/kuː⁵⁵ jiː²¹ jœːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weesgeneesmiddel"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"word": "orphan drug"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"word": "orpolääke"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médicament orphelin"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Orphan-Arzneimittel"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"word": "ορφανό φάρμακο"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farmaco orfano"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"word": "希少疾病用医薬品"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medicamento órfão"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"word": "medicament orfan"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"word": "орфанные препараты"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medicamento huérfano"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "särläkemedel"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"word": "yetim ilaç"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"word": "thuốc mồ côi"
}
],
"word": "孤兒藥"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「兒」的漢語詞",
"帶「孤」的漢語詞",
"帶「藥」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "孤儿药",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 醫學"
],
"glosses": [
"用於預防、治療、診斷罕見病的藥品"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gū'éryào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄦˊ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ ji⁴ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gū'éryào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄦˊ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gu-éryào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku¹-êrh²-yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū-ér-yàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guerlyaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуэряо (guerjao)"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ ji⁴ joek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gū yìh yeuhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu¹ ji⁴ joek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu¹ yi⁴ yêg⁶"
},
{
"ipa": "/kuː⁵⁵ jiː²¹ jœːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weesgeneesmiddel"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"word": "orphan drug"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"word": "orpolääke"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médicament orphelin"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Orphan-Arzneimittel"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"word": "ορφανό φάρμακο"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farmaco orfano"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"word": "希少疾病用医薬品"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medicamento órfão"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"word": "medicament orfan"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"word": "орфанные препараты"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medicamento huérfano"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "särläkemedel"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"word": "yetim ilaç"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "用于预防、治疗、诊断罕见病的药品",
"word": "thuốc mồ côi"
}
],
"word": "孤兒藥"
}
Download raw JSONL data for 孤兒藥 meaning in 漢語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.