"孟加拉語" meaning in 漢語

See 孟加拉語 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /maːŋ²² kaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ jyː¹³/ [Cantonese, IPA] Forms: 孟加拉语 [Simplified Chinese]
  1. 孟加拉國、印度的一種語言,屬於印歐語系印度-伊朗語族印度-雅利安語支
    Sense id: zh-孟加拉語-zh-noun-KY5bgZB1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (語言): bengali (丹麥語), բենգալերեն (亞美尼亞語), բենգալի (亞美尼亞語), бенга́льский язы́к [masculine] (俄語), бенга́льский [masculine] (俄語), бенга́лски ези́к [masculine] (保加利亞語), бенга́лски [masculine] (保加利亞語), bengalska [feminine] (冰島語), bengalí [masculine] (加泰羅尼亞語), bengáli (匈牙利語), बंगाली [feminine] (印地語), बंगला [feminine] (印地語), बंगाली भाषा [feminine] (印地語), बंगला भाषा [feminine] (印地語), बंगाली ज़ुबान [feminine] (印地語), बंगला ज़ुबान [feminine] (印地語), बँगला [feminine] (印地語), bengalce (土耳其語), банголӣ (塔吉克語), забони банголӣ (塔吉克語), বাংলা (孟加拉語), বাংলা ভাষা (孟加拉語), बंगाली (尼泊爾語), bengalera (巴斯克語), בֶּנְגָּלִית (bengalít) [feminine] (希伯來語), Bengali [neuter] (德語), Bengalisch [neuter] (德語), Bengalische Sprache [feminine] (德語), bengali [masculine] (意大利語), בענגאַליש (意第緒語), bengali keel (愛沙尼亞語), bengali (愛沙尼亞語), Beangáilis [feminine] (愛爾蘭語), bèngālskī (拉丁字母), bengāļu valoda [feminine] (拉脫維亞語), bengálština [feminine] (捷克語), bengálčina [feminine] (斯洛伐克語), bengalščina [feminine] (斯洛文尼亞語), Kibengali (斯瓦希里語), bengali [masculine, neuter] (新挪威語), ベンガル語 (Bengaru-go) (日語), bengali [masculine] (書面挪威語), 벵골어 (朝鮮語), bengalimiutut (格陵蘭語), ბენგალური ენა (格魯吉亞語), ბენგალური (格魯吉亞語), बाङ्गला भाषा [feminine] (梵語), bengali [masculine] (法語), زبان بنگالی (zabân-e bangâli) (波斯語), بنگالی (bangâli) (波斯語), bengali (波蘭語), język bengalski [masculine] (波蘭語), బెంగాలీ (泰盧固語), வங்காள மொழி (泰米爾語), ภาษาเบ็งกาลี (paa-săa beng-gaa-lii) (泰語), бенга́льська мо́ва [feminine] (烏克蘭語), бенга́льська [feminine] (烏克蘭語), بنگلہ (baṅglā) [masculine] (烏爾都語), bengali (瑞典語), bengaliska (瑞典語), Bengali (瓦隆語), бенга́льская мо́ва [feminine] (白俄羅斯語), бенга́льская [feminine] (白俄羅斯語), bengalų kalba [feminine] (立陶宛語), Bangla Dineʼé bizaad (納瓦霍語), ဘင်္ဂါလီဘာသာ (緬甸語), ဘင်္ဂါလီ (緬甸語), bengaleză [feminine] (羅馬尼亞語), bengali (芬蘭語), Bengali (英語), Bengaals [neuter] (荷蘭語), Bengalees [neuter] (荷蘭語), Bengali [neuter] (荷蘭語), bengali (葡萄牙語), бенгал хэл (蒙古語), бенгал (蒙古語), bengalí [masculine] (西班牙語), бѐнга̄лскӣ (西里爾字母), tiếng Bengali (越南語), ބެންގާލީ (迪維希語), benqal dili (阿塞拜疆語), በንጋልኛ (bängaləñña) (阿姆哈拉語), بِنْغَالِيّ [masculine] (阿拉伯語), اَلْبِنْغَالِيَّة [feminine] (阿拉伯語), বঙালী (阿薩姆語), বঙালী ভাষা (阿薩姆語), bahasa Benggali (馬來語), бенгалски јазик [masculine] (馬其頓語), бенгалски [masculine] (馬其頓語), बंगाली (馬拉地語), ភាសាបង់ក្លាដែស (pʰiesaa bɑngklaadaes) (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「加」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「孟」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「拉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「語」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 語言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "孟加拉语",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "孟加拉國、印度的一種語言,屬於印歐語系印度-伊朗語族印度-雅利安語支"
      ],
      "id": "zh-孟加拉語-zh-noun-KY5bgZB1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mèngjiālāyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maang⁶ gaa¹ laai¹ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mèngjiālāyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mèngjialayǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mêng⁴-chia¹-la¹-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mèng-jyā-lā-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "menqjialhayeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мэнцзялаюй (mɛnczjalajuj)"
    },
    {
      "ipa": "/mɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maang⁶ gaa¹ laai¹ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maahng gā lāai yúh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maang⁶ gaa¹ laai¹ jy⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mang⁶ ga¹ lai¹ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/maːŋ²² kaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ jyː¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "roman": "bängaləñña",
      "sense": "語言",
      "word": "በንጋልኛ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بِنْغَالِيّ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اَلْبِنْغَالِيَّة"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語言",
      "word": "բենգալերեն"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語言",
      "word": "բենգալի"
    },
    {
      "lang": "阿薩姆語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "語言",
      "word": "বঙালী"
    },
    {
      "lang": "阿薩姆語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "語言",
      "word": "বঙালী ভাষা"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "語言",
      "word": "benqal dili"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "語言",
      "word": "bengalera"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бенга́льская мо́ва"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бенга́льская"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "語言",
      "word": "বাংলা"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "語言",
      "word": "বাংলা ভাষা"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бенга́лски ези́к"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бенга́лски"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "語言",
      "word": "ဘင်္ဂါလီဘာသာ"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "語言",
      "word": "ဘင်္ဂါလီ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bengalí"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bengálština"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語言",
      "word": "bengali"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "語言",
      "word": "ބެންގާލީ"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bengaals"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bengalees"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bengali"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言",
      "word": "Bengali"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語言",
      "word": "bengali keel"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語言",
      "word": "bengali"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語言",
      "word": "bengali"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bengali"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語言",
      "word": "ბენგალური ენა"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語言",
      "word": "ბენგალური"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bengali"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bengalisch"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bengalische Sprache"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "語言",
      "word": "bengalimiutut"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bengalít",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בֶּנְגָּלִית"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बंगाली"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बंगला"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बंगाली भाषा"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बंगला भाषा"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बंगाली ज़ुबान"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बंगला ज़ुबान"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बँगला"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語言",
      "word": "bengáli"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bengalska"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beangáilis"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bengali"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Bengaru-go",
      "sense": "語言",
      "word": "ベンガル語"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "pʰiesaa bɑngklaadaes",
      "sense": "語言",
      "word": "ភាសាបង់ក្លាដែស"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語言",
      "word": "벵골어"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bengāļu valoda"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bengalų kalba"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бенгалски јазик"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бенгалски"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語言",
      "word": "bahasa Benggali"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "語言",
      "word": "बंगाली"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語言",
      "word": "бенгал хэл"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語言",
      "word": "бенгал"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "語言",
      "word": "Bangla Dineʼé bizaad"
    },
    {
      "lang": "尼泊爾語",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "語言",
      "word": "बंगाली"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bengali"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "bengali"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zabân-e bangâli",
      "sense": "語言",
      "word": "زبان بنگالی"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bangâli",
      "sense": "語言",
      "word": "بنگالی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語言",
      "word": "bengali"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "język bengalski"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語言",
      "word": "bengali"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bengaleză"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бенга́льский язы́к"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бенга́льский"
    },
    {
      "lang": "梵語",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बाङ्गला भाषा"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語言",
      "word": "бѐнга̄лскӣ"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語言",
      "word": "bèngālskī"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bengálčina"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bengalščina"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bengalí"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "語言",
      "word": "Kibengali"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語言",
      "word": "bengali"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語言",
      "word": "bengaliska"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "語言",
      "word": "банголӣ"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "語言",
      "word": "забони банголӣ"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "語言",
      "word": "வங்காள மொழி"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "語言",
      "word": "బెంగాలీ"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "paa-săa beng-gaa-lii",
      "sense": "語言",
      "word": "ภาษาเบ็งกาลี"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語言",
      "word": "bengalce"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бенга́льська мо́ва"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бенга́льська"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "baṅglā",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بنگلہ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語言",
      "word": "tiếng Bengali"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "語言",
      "word": "Bengali"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "語言",
      "word": "בענגאַליש"
    }
  ],
  "word": "孟加拉語"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「加」的漢語詞",
    "帶「孟」的漢語詞",
    "帶「拉」的漢語詞",
    "帶「語」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 語言",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "孟加拉语",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "孟加拉國、印度的一種語言,屬於印歐語系印度-伊朗語族印度-雅利安語支"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mèngjiālāyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maang⁶ gaa¹ laai¹ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mèngjiālāyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mèngjialayǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mêng⁴-chia¹-la¹-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mèng-jyā-lā-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "menqjialhayeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мэнцзялаюй (mɛnczjalajuj)"
    },
    {
      "ipa": "/mɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maang⁶ gaa¹ laai¹ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maahng gā lāai yúh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maang⁶ gaa¹ laai¹ jy⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mang⁶ ga¹ lai¹ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/maːŋ²² kaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ jyː¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "roman": "bängaləñña",
      "sense": "語言",
      "word": "በንጋልኛ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بِنْغَالِيّ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اَلْبِنْغَالِيَّة"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語言",
      "word": "բենգալերեն"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語言",
      "word": "բենգալի"
    },
    {
      "lang": "阿薩姆語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "語言",
      "word": "বঙালী"
    },
    {
      "lang": "阿薩姆語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "語言",
      "word": "বঙালী ভাষা"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "語言",
      "word": "benqal dili"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "語言",
      "word": "bengalera"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бенга́льская мо́ва"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бенга́льская"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "語言",
      "word": "বাংলা"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "語言",
      "word": "বাংলা ভাষা"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бенга́лски ези́к"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бенга́лски"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "語言",
      "word": "ဘင်္ဂါလီဘာသာ"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "語言",
      "word": "ဘင်္ဂါလီ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bengalí"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bengálština"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語言",
      "word": "bengali"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "語言",
      "word": "ބެންގާލީ"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bengaals"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bengalees"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bengali"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言",
      "word": "Bengali"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語言",
      "word": "bengali keel"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語言",
      "word": "bengali"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語言",
      "word": "bengali"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bengali"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語言",
      "word": "ბენგალური ენა"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語言",
      "word": "ბენგალური"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bengali"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bengalisch"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bengalische Sprache"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "語言",
      "word": "bengalimiutut"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bengalít",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בֶּנְגָּלִית"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बंगाली"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बंगला"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बंगाली भाषा"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बंगला भाषा"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बंगाली ज़ुबान"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बंगला ज़ुबान"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बँगला"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語言",
      "word": "bengáli"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bengalska"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beangáilis"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bengali"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Bengaru-go",
      "sense": "語言",
      "word": "ベンガル語"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "pʰiesaa bɑngklaadaes",
      "sense": "語言",
      "word": "ភាសាបង់ក្លាដែស"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語言",
      "word": "벵골어"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bengāļu valoda"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bengalų kalba"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бенгалски јазик"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бенгалски"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語言",
      "word": "bahasa Benggali"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "語言",
      "word": "बंगाली"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語言",
      "word": "бенгал хэл"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語言",
      "word": "бенгал"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "語言",
      "word": "Bangla Dineʼé bizaad"
    },
    {
      "lang": "尼泊爾語",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "語言",
      "word": "बंगाली"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bengali"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "bengali"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zabân-e bangâli",
      "sense": "語言",
      "word": "زبان بنگالی"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bangâli",
      "sense": "語言",
      "word": "بنگالی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語言",
      "word": "bengali"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "język bengalski"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語言",
      "word": "bengali"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bengaleză"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бенга́льский язы́к"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бенга́льский"
    },
    {
      "lang": "梵語",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बाङ्गला भाषा"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語言",
      "word": "бѐнга̄лскӣ"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語言",
      "word": "bèngālskī"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bengálčina"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bengalščina"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bengalí"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "語言",
      "word": "Kibengali"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語言",
      "word": "bengali"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語言",
      "word": "bengaliska"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "語言",
      "word": "банголӣ"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "語言",
      "word": "забони банголӣ"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "語言",
      "word": "வங்காள மொழி"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "語言",
      "word": "బెంగాలీ"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "paa-săa beng-gaa-lii",
      "sense": "語言",
      "word": "ภาษาเบ็งกาลี"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語言",
      "word": "bengalce"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бенга́льська мо́ва"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бенга́льська"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "baṅglā",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بنگلہ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語言",
      "word": "tiếng Bengali"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "語言",
      "word": "Bengali"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "語言",
      "word": "בענגאַליש"
    }
  ],
  "word": "孟加拉語"
}

Download raw JSONL data for 孟加拉語 meaning in 漢語 (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.