See 孜然 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「孜」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「然」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自維吾爾語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 調味品", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "来自維吾爾語 زىرە。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "安息茴香,一年或二年生草本植物(Cuminum cyminum)" ], "id": "zh-孜然-zh-noun-BSoxNx6B" }, { "glosses": [ "該種植物的種子,常作香料" ], "id": "zh-孜然-zh-noun-q0Ofhd7J" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zīrán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄗ ㄖㄢˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zi¹ jin⁴" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹tsy-zoe" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "zīrán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄗ ㄖㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "zihrán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tzŭ¹-jan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dz̄-rán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tzyran" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзыжань (czyžanʹ)" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ʐän³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zi¹ jin⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "jī yìhn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dzi¹ jin⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ji¹ yin⁴" }, { "ipa": "/t͡siː⁵⁵ jiːn²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹tsy-zoe" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "tsy^平 zoe" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹tsr-zoe" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ zø²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "中原官話", "梢葫蘆(甘肅東干語)", "營盤(陝西東干語)" ], "word": "孜牙旦" }, { "raw_tags": [ "檳城(泉漳)" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "粗粟" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "كَمُّون" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "kammūn", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "كمون" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "kamūn", "sense": "植物", "word": "كمون" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "植物", "word": "քիմիոն" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "植物", "word": "չաման" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "кимион" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "植物", "word": "ဇီရာ" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "comí" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "římský kmín" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "植物", "tags": [ "common" ], "word": "spidskommen" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "komijn" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "kummel" }, { "lang": "孟斐斯", "lang_code": "cop", "sense": "植物", "word": "ⲑⲁⲡⲉⲛ" }, { "lang": "沙希地", "lang_code": "cop", "sense": "植物", "word": "ⲧⲁⲡⲉⲛ" }, { "lang": "沙希地", "lang_code": "cop", "sense": "植物", "word": "ⲧⲁⲡⲛ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "植物", "word": "cumin" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "植物", "word": "kumino" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "植物", "word": "roomankumina" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "植物", "word": "juustokumina" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "cumin" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "comiño" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "植物", "word": "ძირა" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "植物", "word": "კვლიავი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "植物", "word": "ზირა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kümmel" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kreuzkümmel" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "植物", "tags": [ "neuter" ], "word": "κύμινο" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "植物", "tags": [ "neuter" ], "word": "κύμινον" }, { "lang": "邁錫尼", "lang_code": "gmy", "sense": "植物", "word": "𐀓𐀖𐀜" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "kamon", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "כמון" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "植物", "word": "ज़ीरा" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "植物", "word": "जीरा" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "植物", "word": "kömény" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "植物", "word": "római kömény" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "植物", "word": "kumino" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "植物", "word": "jintan putih" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "cumino" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "kumin", "sense": "植物", "word": "クミン" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "himeikyō", "sense": "植物", "word": "ヒメウイキョウ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "植物", "word": "커민" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "植物", "word": "jintan putih" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "kemmun" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "植物", "word": "kumine" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "植物", "tags": [ "neuter" ], "word": "जिरे" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "植物", "word": "гоньд" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "植物", "word": "karve" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "植物", "word": "spisskarve" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "植物", "word": "spisskummen" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "zire", "sense": "植物", "word": "زیره" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "kmin rzymski" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "cominho" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "chimion" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "зи́ра" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciminu" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "comino" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "植物", "word": "mjira" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "植物", "tags": [ "neuter" ], "word": "kummin" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "植物", "tags": [ "neuter" ], "word": "spiskummin" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "植物", "word": "komino" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "植物", "word": "சீரகம்" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "tian kăao", "sense": "植物", "word": "เทียนขาว" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "植物", "word": "kimyon" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "植物", "word": "زىرە" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "植物", "word": "thì là Ai Cập" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "植物", "word": "komenaplan" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "קמיניק" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "種子", "word": "komyn" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "種子", "word": "jeera" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "كَمُّون" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "kammūn", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "كمون" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "kamūn", "sense": "種子", "word": "كمون" }, { "lang": "基督巴勒斯坦亞拉姆語", "lang_code": "arc-cpa", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܟܡܘܢܐ" }, { "lang": "古典敘利亞語", "lang_code": "syc", "roman": "kammūnāʾ", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܟܲܡܘܼܢܵܐ" }, { "lang": "猶太巴比倫亞拉姆語", "lang_code": "tmr", "roman": "kammōnāʾ", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "כַּמּוֹנָא" }, { "lang": "猶太巴比倫亞拉姆語", "lang_code": "tmr", "roman": "kəmōnāʾ", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "כְּמוֹנָא" }, { "lang": "猶太書面亞拉姆語", "lang_code": "arc-jla", "roman": "kammūnāʾ", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "כַּמּוּנָא" }, { "lang": "猶太巴勒斯坦亞拉姆語", "lang_code": "jpa", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "כמונא" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "種子", "word": "քիմիոն" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "種子", "word": "չաման" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "種子", "word": "জিরা" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "кимион" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "種子", "word": "ဇီရာစေ့" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "comí" }, { "lang": "古典曼達安語", "lang_code": "myz", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "ࡊࡀࡌࡅࡍࡀ" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "římský kmín" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "種子", "tags": [ "common" ], "word": "spidskommen" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "komijn" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "種子", "tags": [ "neuter" ], "word": "komijnzaad" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "kummel" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "種子", "word": "djinten" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "蘇里南" ], "sense": "種子", "word": "djiera" }, { "lang": "孟斐斯", "lang_code": "cop", "sense": "種子", "word": "ⲑⲁⲡⲉⲛ" }, { "lang": "沙希地", "lang_code": "cop", "sense": "種子", "word": "ⲧⲁⲡⲉⲛ" }, { "lang": "沙希地", "lang_code": "cop", "sense": "種子", "word": "ⲧⲁⲡⲛ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "種子", "word": "cumin" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "種子", "word": "juustokumina" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "種子", "word": "jeera" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "cumin" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "comiño" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "種子", "word": "კვლიავი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "種子", "word": "ძირა" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "種子", "word": "ზირა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kreuzkümmel" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "種子", "tags": [ "neuter" ], "word": "κύμινο" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "種子", "tags": [ "neuter" ], "word": "κύμινον" }, { "lang": "邁錫尼", "lang_code": "gmy", "sense": "種子", "word": "𐀓𐀖𐀜" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "種子", "tags": [ "neuter" ], "word": "જીરું" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "種子", "word": "kumino" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "kamón, kammon", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "כַמּוֹן" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "種子", "word": "ज़ीरा" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "種子", "word": "जीरा" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "種子", "word": "római kömény" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "種子", "tags": [ "neuter" ], "word": "broddkúmen" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "cumino" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "kumin no mi", "sense": "種子", "word": "クミンの実" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "種子", "word": "ಜೀರಿಗೆ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "種子", "tags": [ "neuter" ], "word": "cumīnum" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "種子", "word": "ജീരകം" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "種子", "tags": [ "neuter" ], "word": "जिरे" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "種子", "word": "spisskummen" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "種子", "word": "spisskarve" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "zire", "sense": "種子", "word": "زیره" }, { "lang": "腓尼基語", "lang_code": "phn", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐤊𐤌𐤍" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "kminek" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "cominho" }, { "lang": "布匿語", "lang_code": "xpu", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐤊𐤌𐤍" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਜੀਰਾ" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "chimion" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "種子", "tags": [ "feminine" ], "word": "зи́ра" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "種子", "word": "दृता" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "種子", "word": "जीरक" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "種子", "word": "दीर्घजीरक" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "種子", "word": "वह्निसख" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "種子", "word": "जिरण" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "種子", "word": "अजाजि" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "種子", "word": "සූදුරු" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "種子", "tags": [ "feminine" ], "word": "rímska rasca" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "comino" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "種子", "word": "jira" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "種子", "tags": [ "neuter" ], "word": "spiskummin" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "種子", "word": "komino" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "種子", "word": "சீரகம்" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "yîi ràa", "sense": "種子", "word": "ยี่หร่า" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "種子", "word": "གོ་སྙོད" }, { "lang": "吐火羅語B", "lang_code": "txb", "sense": "種子", "word": "ayājñi" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "種子", "word": "kimyon" }, { "lang": "烏加里特語", "lang_code": "uga", "sense": "種子", "word": "𐎋𐎎𐎐" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "種子", "word": "زىرە" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "種子", "word": "cây thì là" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "cwmin" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "קמיניק" } ], "word": "孜然" }
{ "categories": [ "吳語名詞", "吳語詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「孜」的漢語詞", "帶「然」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "派生自維吾爾語的漢語詞", "漢語 調味品", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "etymology_text": "来自維吾爾語 زىرە。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "安息茴香,一年或二年生草本植物(Cuminum cyminum)" ] }, { "glosses": [ "該種植物的種子,常作香料" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zīrán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄗ ㄖㄢˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zi¹ jin⁴" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹tsy-zoe" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "zīrán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄗ ㄖㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "zihrán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tzŭ¹-jan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dz̄-rán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tzyran" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзыжань (czyžanʹ)" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ʐän³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zi¹ jin⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "jī yìhn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dzi¹ jin⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ji¹ yin⁴" }, { "ipa": "/t͡siː⁵⁵ jiːn²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹tsy-zoe" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "tsy^平 zoe" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹tsr-zoe" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ zø²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "中原官話", "梢葫蘆(甘肅東干語)", "營盤(陝西東干語)" ], "word": "孜牙旦" }, { "raw_tags": [ "檳城(泉漳)" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "粗粟" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "كَمُّون" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "kammūn", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "كمون" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "kamūn", "sense": "植物", "word": "كمون" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "植物", "word": "քիմիոն" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "植物", "word": "չաման" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "кимион" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "植物", "word": "ဇီရာ" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "comí" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "římský kmín" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "植物", "tags": [ "common" ], "word": "spidskommen" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "komijn" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "kummel" }, { "lang": "孟斐斯", "lang_code": "cop", "sense": "植物", "word": "ⲑⲁⲡⲉⲛ" }, { "lang": "沙希地", "lang_code": "cop", "sense": "植物", "word": "ⲧⲁⲡⲉⲛ" }, { "lang": "沙希地", "lang_code": "cop", "sense": "植物", "word": "ⲧⲁⲡⲛ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "植物", "word": "cumin" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "植物", "word": "kumino" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "植物", "word": "roomankumina" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "植物", "word": "juustokumina" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "cumin" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "comiño" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "植物", "word": "ძირა" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "植物", "word": "კვლიავი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "植物", "word": "ზირა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kümmel" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kreuzkümmel" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "植物", "tags": [ "neuter" ], "word": "κύμινο" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "植物", "tags": [ "neuter" ], "word": "κύμινον" }, { "lang": "邁錫尼", "lang_code": "gmy", "sense": "植物", "word": "𐀓𐀖𐀜" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "kamon", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "כמון" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "植物", "word": "ज़ीरा" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "植物", "word": "जीरा" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "植物", "word": "kömény" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "植物", "word": "római kömény" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "植物", "word": "kumino" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "植物", "word": "jintan putih" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "cumino" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "kumin", "sense": "植物", "word": "クミン" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "himeikyō", "sense": "植物", "word": "ヒメウイキョウ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "植物", "word": "커민" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "植物", "word": "jintan putih" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "kemmun" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "植物", "word": "kumine" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "植物", "tags": [ "neuter" ], "word": "जिरे" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "植物", "word": "гоньд" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "植物", "word": "karve" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "植物", "word": "spisskarve" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "植物", "word": "spisskummen" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "zire", "sense": "植物", "word": "زیره" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "kmin rzymski" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "cominho" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "chimion" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "植物", "tags": [ "feminine" ], "word": "зи́ра" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciminu" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "comino" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "植物", "word": "mjira" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "植物", "tags": [ "neuter" ], "word": "kummin" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "植物", "tags": [ "neuter" ], "word": "spiskummin" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "植物", "word": "komino" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "植物", "word": "சீரகம்" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "tian kăao", "sense": "植物", "word": "เทียนขาว" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "植物", "word": "kimyon" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "植物", "word": "زىرە" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "植物", "word": "thì là Ai Cập" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "植物", "word": "komenaplan" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "植物", "tags": [ "masculine" ], "word": "קמיניק" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "種子", "word": "komyn" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "種子", "word": "jeera" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "كَمُّون" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "kammūn", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "كمون" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "kamūn", "sense": "種子", "word": "كمون" }, { "lang": "基督巴勒斯坦亞拉姆語", "lang_code": "arc-cpa", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܟܡܘܢܐ" }, { "lang": "古典敘利亞語", "lang_code": "syc", "roman": "kammūnāʾ", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܟܲܡܘܼܢܵܐ" }, { "lang": "猶太巴比倫亞拉姆語", "lang_code": "tmr", "roman": "kammōnāʾ", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "כַּמּוֹנָא" }, { "lang": "猶太巴比倫亞拉姆語", "lang_code": "tmr", "roman": "kəmōnāʾ", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "כְּמוֹנָא" }, { "lang": "猶太書面亞拉姆語", "lang_code": "arc-jla", "roman": "kammūnāʾ", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "כַּמּוּנָא" }, { "lang": "猶太巴勒斯坦亞拉姆語", "lang_code": "jpa", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "כמונא" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "種子", "word": "քիմիոն" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "種子", "word": "չաման" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "種子", "word": "জিরা" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "кимион" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "種子", "word": "ဇီရာစေ့" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "comí" }, { "lang": "古典曼達安語", "lang_code": "myz", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "ࡊࡀࡌࡅࡍࡀ" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "římský kmín" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "種子", "tags": [ "common" ], "word": "spidskommen" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "komijn" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "種子", "tags": [ "neuter" ], "word": "komijnzaad" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "kummel" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "種子", "word": "djinten" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "蘇里南" ], "sense": "種子", "word": "djiera" }, { "lang": "孟斐斯", "lang_code": "cop", "sense": "種子", "word": "ⲑⲁⲡⲉⲛ" }, { "lang": "沙希地", "lang_code": "cop", "sense": "種子", "word": "ⲧⲁⲡⲉⲛ" }, { "lang": "沙希地", "lang_code": "cop", "sense": "種子", "word": "ⲧⲁⲡⲛ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "種子", "word": "cumin" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "種子", "word": "juustokumina" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "種子", "word": "jeera" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "cumin" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "comiño" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "種子", "word": "კვლიავი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "種子", "word": "ძირა" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "種子", "word": "ზირა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kreuzkümmel" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "種子", "tags": [ "neuter" ], "word": "κύμινο" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "種子", "tags": [ "neuter" ], "word": "κύμινον" }, { "lang": "邁錫尼", "lang_code": "gmy", "sense": "種子", "word": "𐀓𐀖𐀜" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "種子", "tags": [ "neuter" ], "word": "જીરું" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "種子", "word": "kumino" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "kamón, kammon", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "כַמּוֹן" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "種子", "word": "ज़ीरा" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "種子", "word": "जीरा" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "種子", "word": "római kömény" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "種子", "tags": [ "neuter" ], "word": "broddkúmen" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "cumino" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "kumin no mi", "sense": "種子", "word": "クミンの実" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "種子", "word": "ಜೀರಿಗೆ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "種子", "tags": [ "neuter" ], "word": "cumīnum" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "種子", "word": "ജീരകം" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "種子", "tags": [ "neuter" ], "word": "जिरे" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "種子", "word": "spisskummen" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "種子", "word": "spisskarve" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "zire", "sense": "種子", "word": "زیره" }, { "lang": "腓尼基語", "lang_code": "phn", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐤊𐤌𐤍" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "kminek" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "cominho" }, { "lang": "布匿語", "lang_code": "xpu", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐤊𐤌𐤍" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਜੀਰਾ" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "chimion" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "種子", "tags": [ "feminine" ], "word": "зи́ра" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "種子", "word": "दृता" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "種子", "word": "जीरक" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "種子", "word": "दीर्घजीरक" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "種子", "word": "वह्निसख" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "種子", "word": "जिरण" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "種子", "word": "अजाजि" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "種子", "word": "සූදුරු" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "種子", "tags": [ "feminine" ], "word": "rímska rasca" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "comino" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "種子", "word": "jira" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "種子", "tags": [ "neuter" ], "word": "spiskummin" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "種子", "word": "komino" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "種子", "word": "சீரகம்" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "yîi ràa", "sense": "種子", "word": "ยี่หร่า" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "種子", "word": "གོ་སྙོད" }, { "lang": "吐火羅語B", "lang_code": "txb", "sense": "種子", "word": "ayājñi" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "種子", "word": "kimyon" }, { "lang": "烏加里特語", "lang_code": "uga", "sense": "種子", "word": "𐎋𐎎𐎐" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "種子", "word": "زىرە" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "種子", "word": "cây thì là" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "cwmin" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "種子", "tags": [ "masculine" ], "word": "קמיניק" } ], "word": "孜然" }
Download raw JSONL data for 孜然 meaning in 漢語 (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.