"威爾士語" meaning in 漢語

See 威爾士語 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /wɐi̯⁵⁵ jiː¹³ siː²² jyː¹³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 威尔士语 [Simplified-Chinese]
  1. 英國威爾士的傳統語言,屬於印歐語系凱爾特語族的一支;和布列塔尼語、康瓦爾語和坎伯蘭語有較近的親緣關係
    Sense id: zh-威爾士語-zh-noun-pgc9G7ER Categories (other): 中國大陸漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 威爾斯語 (wēi'ěrsīyǔ) [Traditional-Chinese], 威尔斯语 (wēi'ěrsīyǔ) [Simplified-Chinese] Translations (英國威爾士的傳統語言): walizišćina [feminine] (下索布語), waliziska rěc [feminine] (下索布語), kimra lingvo (世界語), walisisk (丹麥語), ուելսերեն (亞美尼亞語), վալլիերեն (亞美尼亞語), կիմրերեն (亞美尼亞語), Waliesch [neuter] (低地德語), валли́йский [masculine] (俄語), валли́йский язы́к [masculine] (俄語), уэ́льский [masculine] (俄語), galés [masculine] (加利西亞語), gal·lès [masculine] (加泰羅尼亞語), walesi (匈牙利語), velszi (匈牙利語), Galce (土耳其語), velški (塞爾維亞-克羅地亞語), Cymraeg [feminine] (威爾士語), galesera (巴斯克語), kembraeg [masculine] (布列塔尼語), ולשית (wélshit) [feminine] (希伯來語), Kembrek [feminine] (康沃爾語), Walisisch [neuter] (德語), kõmri keel (愛沙尼亞語), Breatnais [feminine] (愛爾蘭語), cambrice (拉丁語), velština [feminine] (捷克語), waleština [feminine] (斯洛伐克語), walisisk [masculine] (新挪威語), velsk [masculine] (新挪威語), kymrisk [masculine] (新挪威語), ウェールズ語 (Wēruzugo) (日語), カムリ語 (Kamurigo) (日語), walisisk [masculine] (書面挪威語), velsk [masculine] (書面挪威語), kymrisk [masculine] (書面挪威語), Bretnish [feminine] (曼島語), 웨일스어 (朝鮮語), უელსური ენა (格魯吉亞語), უელსური (格魯吉亞語), gallois [masculine] (法語), ولزی (velzi) (波斯語), język walijski [masculine, inanimate] (波蘭語), валі́йська [feminine] (烏克蘭語), kymriska (瑞典語), walesiska (瑞典語), välska (瑞典語), валі́йская мо́ва [feminine] (白俄羅斯語), валі́йская [feminine] (白俄羅斯語), galeză [feminine] (羅馬尼亞語), wales (芬蘭語), walesin kieli (芬蘭語), kymri (芬蘭語), kymrin kieli (芬蘭語), Welsh (英語), Welsh [neuter] (荷蘭語), Wels [neuter] (荷蘭語), Kymrisch [neuter] (荷蘭語), galês [masculine] (葡萄牙語), Cuimris [feminine] (蘇格蘭蓋爾語), galés [masculine] (西班牙語), Valli dili (阿塞拜疆語), ве́лшки [masculine] (馬其頓語), वेल्श (馬拉地語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「士」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「威」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「爾」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「語」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 語言名稱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "威尔士语",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中國大陸漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "英國威爾士的傳統語言,屬於印歐語系凱爾特語族的一支;和布列塔尼語、康瓦爾語和坎伯蘭語有較近的親緣關係"
      ],
      "id": "zh-威爾士語-zh-noun-pgc9G7ER",
      "raw_tags": [
        "主要用於中國大陸"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wēi'ěrshìyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄦˇ ㄕˋ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ ji⁵ si⁶ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wēi'ěrshìyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄦˇ ㄕˋ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wei-ěrshìhyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wei¹-êrh³-shih⁴-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wēi-ěr-shr̀-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ueieelshyhyeu"
    },
    {
      "roman": "vɛjɛršijuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "вэйэршиюй"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ ji⁵ si⁶ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wāi yíh sih yúh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ ji⁵ si⁶ jy⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wei¹ yi⁵ xi⁶ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/wɐi̯⁵⁵ jiː¹³ siː²² jyː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於臺灣和香港"
      ],
      "roman": "wēi'ěrsīyǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "威爾斯語"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於臺灣和香港"
      ],
      "roman": "wēi'ěrsīyǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "威尔斯语"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "ուելսերեն"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "վալլիերեն"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "կիմրերեն"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "Valli dili"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "galesera"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "валі́йская мо́ва"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "валі́йская"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kembraeg"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gal·lès"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kembrek"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velština"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "walisisk"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Welsh"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wels"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kymrisch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "Welsh"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "kimra lingvo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "kõmri keel"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "wales"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "walesin kieli"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "kymri"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "kymrin kieli"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gallois"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galés"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "უელსური ენა"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "უელსური"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Walisisch"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "wélshit",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ולשית"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "walesi"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "velszi"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Breatnais"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Wēruzugo",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "ウェールズ語"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kamurigo",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "カムリ語"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "웨일스어"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "cambrice"
    },
    {
      "lang": "低地德語",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Waliesch"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ве́лшки"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bretnish"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "वेल्श"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "walisisk"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velsk"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kymrisk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "walisisk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velsk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kymrisk"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "velzi",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "ولزی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "język walijski"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galês"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "galeză"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "валли́йский"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "валли́йский язы́к"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уэ́льский"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cuimris"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "velški"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "waleština"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "walizišćina"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "waliziska rěc"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galés"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "kymriska"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "walesiska"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "välska"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "Galce"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "валі́йська"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cymraeg"
    }
  ],
  "word": "威爾士語"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「士」的漢語詞",
    "帶「威」的漢語詞",
    "帶「爾」的漢語詞",
    "帶「語」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 語言名稱",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "威尔士语",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中國大陸漢語"
      ],
      "glosses": [
        "英國威爾士的傳統語言,屬於印歐語系凱爾特語族的一支;和布列塔尼語、康瓦爾語和坎伯蘭語有較近的親緣關係"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要用於中國大陸"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wēi'ěrshìyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄦˇ ㄕˋ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ ji⁵ si⁶ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wēi'ěrshìyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄦˇ ㄕˋ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wei-ěrshìhyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wei¹-êrh³-shih⁴-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wēi-ěr-shr̀-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ueieelshyhyeu"
    },
    {
      "roman": "vɛjɛršijuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "вэйэршиюй"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ ji⁵ si⁶ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wāi yíh sih yúh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wai¹ ji⁵ si⁶ jy⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wei¹ yi⁵ xi⁶ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/wɐi̯⁵⁵ jiː¹³ siː²² jyː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於臺灣和香港"
      ],
      "roman": "wēi'ěrsīyǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "威爾斯語"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於臺灣和香港"
      ],
      "roman": "wēi'ěrsīyǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "威尔斯语"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "ուելսերեն"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "վալլիերեն"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "կիմրերեն"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "Valli dili"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "galesera"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "валі́йская мо́ва"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "валі́йская"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kembraeg"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gal·lès"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kembrek"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velština"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "walisisk"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Welsh"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wels"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kymrisch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "Welsh"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "kimra lingvo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "kõmri keel"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "wales"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "walesin kieli"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "kymri"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "kymrin kieli"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gallois"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galés"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "უელსური ენა"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "უელსური"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Walisisch"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "wélshit",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ולשית"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "walesi"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "velszi"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Breatnais"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Wēruzugo",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "ウェールズ語"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kamurigo",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "カムリ語"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "웨일스어"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "cambrice"
    },
    {
      "lang": "低地德語",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Waliesch"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ве́лшки"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bretnish"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "वेल्श"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "walisisk"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velsk"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kymrisk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "walisisk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velsk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kymrisk"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "velzi",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "ولزی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "język walijski"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galês"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "galeză"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "валли́йский"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "валли́йский язы́к"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уэ́льский"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cuimris"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "velški"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "waleština"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "walizišćina"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "waliziska rěc"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galés"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "kymriska"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "walesiska"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "välska"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "word": "Galce"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "валі́йська"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "英國威爾士的傳統語言",
      "source": "威爾斯語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cymraeg"
    }
  ],
  "word": "威爾士語"
}

Download raw JSONL data for 威爾士語 meaning in 漢語 (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.