See 女界 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "男界"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「女」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「界」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "柳亞子《放歌》",
"roman": "Nǚquán tòng língluò, nǚjiè zāo è yāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "女權痛零落，女界遭厄殃。"
},
{
"ref": "柳亞子《放歌》",
"roman": "Nǚquán tòng língluò, nǚjiè zāo è yāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "女权痛零落，女界遭厄殃。"
},
{
"ref": "郭孝成《民國各團體之組織‧女子軍之躍起》",
"roman": "Shùnián yǐlái, jiàoyù yì pǔ, nǚjiè suī jiàn fàng guāngmíng, ér kuòzhāng zhíquán, shàngwú duānní.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "數年以來，教育益溥，女界雖漸放光明，而擴張職權，尚無端倪。"
},
{
"ref": "郭孝成《民國各團體之組織‧女子軍之躍起》",
"roman": "Shùnián yǐlái, jiàoyù yì pǔ, nǚjiè suī jiàn fàng guāngmíng, ér kuòzhāng zhíquán, shàngwú duānní.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "数年以来，教育益溥，女界虽渐放光明，而扩张职权，尚无端倪。"
},
{
"ref": "毛澤東，1927年，《湖南農民運動考察報告》，《毛澤東選集》",
"roman": "Chūxí de rén, xiànzhǎng yǐwài, wéi xiàn nóngmín xiéhuì, xiàn zǒnggōnghuì, xiàn shāngmín xiéhuì, xiàn nǚjiè liánhéhuì, xiàn jiàozhíyuán liánhéhuì, xiàn xuéshēng liánhéhuì yǐjí Guómíndǎng xiàn dǎngbù de dàibiǎomen.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "出席的人，縣長以外，為縣農民協會、縣總工會、縣商民協會、縣女界聯合會、縣教職員聯合會、縣學生聯合會以及國民黨縣黨部的代表們。"
},
{
"ref": "毛澤東，1927年，《湖南農民運動考察報告》，《毛澤東選集》",
"roman": "Chūxí de rén, xiànzhǎng yǐwài, wéi xiàn nóngmín xiéhuì, xiàn zǒnggōnghuì, xiàn shāngmín xiéhuì, xiàn nǚjiè liánhéhuì, xiàn jiàozhíyuán liánhéhuì, xiàn xuéshēng liánhéhuì yǐjí Guómíndǎng xiàn dǎngbù de dàibiǎomen.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "出席的人，县长以外，为县农民协会、县总工会、县商民协会、县女界联合会、县教职员联合会、县学生联合会以及国民党县党部的代表们。"
}
],
"glosses": [
"對婦女的總稱"
],
"id": "zh-女界-zh-noun-dk2mevez",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "閩東漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女人；女性"
],
"id": "zh-女界-zh-noun-VMLYXpWi",
"tags": [
"Eastern Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女廁"
],
"id": "zh-女界-zh-noun-1WWPP1QC",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nǚjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄩˇ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "neoi⁵ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nṳ̄-gái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nǚjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄩˇ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nyǔjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nü³-chieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyǔ-jyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "neujieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нюйцзе (njujcze)"
},
{
"ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "neoi⁵ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "néuih gaai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "noey⁵ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nêu⁵ gai³"
},
{
"ipa": "/nɵy̯¹³ kaːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nṳ̄-gái"
},
{
"ipa": "/nˡy³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ɑi²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"客家語",
"赤峰",
"福州",
"北京-東北官話",
"廉江（青平）",
"書面語 (白話文)",
"金華（湯溪）"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Eastern Min",
"Wu"
],
"word": "女子"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "女士"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市（廣府）",
"南京",
"梧州",
"蒼南",
"上海（崇明）",
"北部平話",
"忻州",
"武漢",
"東莞",
"防城港（防城）",
"廣州（從化）",
"江門（白沙）",
"北海",
"福安",
"麗水",
"桂林（大河）",
"冀魯官話",
"蘇州",
"成都",
"西安",
"青島",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"畲話",
"南寧",
"南平（延平王臺）",
"北京-東北官話",
"呼和浩特",
"廣州（番禺）",
"景寧（鶴溪）",
"膠遼官話",
"田林（浪平）",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"江淮官話",
"臨河",
"開平（赤坎）",
"福鼎",
"徐州",
"恩平（牛江）",
"太僕寺（寶昌）",
"廣州",
"三明",
"桂林",
"羅源",
"佛山（三水）",
"太原",
"煙台（牟平）",
"信宜（錢排）",
"東勝",
"鶴山（雅瑤）",
"保定",
"吉隆坡（廣府）",
"香港",
"廣州（增城）",
"順昌",
"佛山（南海沙頭）",
"上饒",
"寧波",
"西寧",
"銀川",
"新加坡（廣府）",
"中原官話",
"集寧",
"巴彥浩特",
"臺灣",
"江門（新會）",
"龍游",
"蒙山（西河）",
"包頭",
"南寧（心圩）",
"廣州（花都花山）",
"閩中語",
"蘭州",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"哈爾濱",
"焉耆",
"台山",
"華安",
"玉林",
"邯鄲",
"唐山",
"書面語 (白話文)",
"萍鄉",
"貴陽",
"芒街",
"中山（石岐）",
"香港（東平洲）",
"柳州",
"海勃灣",
"澳門",
"貴溪（樟坪）",
"馬來西亞",
"新加坡",
"陸川（大橋）",
"彭澤",
"合肥",
"合浦（廉州）",
"濟南",
"南昌",
"客家語",
"珠海（香洲前山）",
"香港（汀角）",
"蘭銀官話",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"佛山（高明明城）",
"瀋陽",
"佛山",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"廣州（從化呂田）",
"重慶",
"西南官話",
"中山（南朗合水）",
"昆明",
"深圳（寶安沙井）",
"珠海（斗門）",
"佛山（順德）",
"營盤（陝西東干語）"
],
"tags": [
"Wu",
"Cantonese",
"Gan",
"Jin",
"Shanghai"
],
"word": "女人"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"北京-東北官話"
],
"word": "女生"
},
{
"raw_tags": [
"烏蘭浩特",
"書面語 (白話文)",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"北京-東北官話"
],
"word": "女性"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰",
"廉江（青平）",
"張家口",
"書面語 (白話文)",
"婺源",
"全州",
"北京-東北官話",
"呼和浩特",
"客家語",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"蘭銀官話",
"陽春（三甲）",
"銀川",
"瀋陽",
"中原官話",
"西南官話",
"昆明",
"玉山",
"西安",
"徽語",
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Jin",
"Xiang",
"Wu"
],
"word": "婦女"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "婦人"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"赤峰",
"邯鄲",
"張家口",
"石家莊",
"唐山",
"保定",
"南京",
"貴陽",
"北京-東北官話",
"忻州",
"柳州",
"武漢",
"通遼",
"北京",
"膠遼官話",
"合肥",
"濟南",
"滄州",
"烏魯木齊",
"江淮官話",
"臨河",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"蘭銀官話",
"西寧",
"瀋陽",
"徐州",
"興化",
"中原官話",
"冀魯官話",
"重慶",
"西南官話",
"廊坊",
"昆明",
"成都",
"西安",
"青島",
"南通",
"蘭州",
"長沙",
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "女的"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"太原",
"北京-東北官話",
"徐州",
"北京",
"中原官話",
"濟南"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "娘們兒"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"平遙",
"唐山",
"南京",
"貴陽",
"北京-東北官話",
"忻州",
"武漢",
"呼和浩特",
"滄州",
"客家語",
"江淮官話",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"徐州",
"中原官話",
"冀魯官話",
"西南官話",
"昆明",
"五華（華城）",
"西安"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "婦道人家"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽",
"北京-東北官話"
],
"word": "婦道"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"滄州"
],
"word": "老娘兒們兒"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"保定"
],
"word": "老娘兒們"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"鄭州",
"保定",
"開封",
"中原官話"
],
"word": "娘兒們"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"保定"
],
"word": "堂客兒"
},
{
"raw_tags": [
"大名",
"中原官話"
],
"word": "女嘞"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"揚州",
"杭州",
"張家口",
"萬榮",
"平遙",
"金華",
"萍鄉",
"雙峰",
"忻州",
"柳州",
"武漢",
"烏魯木齊",
"江淮官話",
"寧波",
"臨河",
"蘭銀官話",
"西寧",
"歙縣",
"興化",
"中原官話",
"婁底",
"西南官話",
"西安",
"桂林",
"南通",
"徽語",
"長沙"
],
"tags": [
"Jin",
"Xiang",
"Shanghai",
"Gan",
"Wu"
],
"word": "女人家"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"西南官話",
"重慶",
"成都",
"西安",
"南平（延平）",
"貴陽",
"中原官話"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "婆娘"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "婦道人"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"蘭銀官話",
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "婆娘們"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"蘭銀官話",
"中原官話"
],
"word": "婆姨"
},
{
"raw_tags": [
"重慶",
"西南官話",
"上饒（廣豐）",
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wu"
],
"word": "堂客"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"西南官話",
"武漢",
"興化",
"黃岡"
],
"word": "女將"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "姑娘婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"西南官話",
"柳州",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"梧州",
"北海",
"合浦（廉州）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女人婆"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽（騰衝）",
"熱水塘（龍陵）",
"西南官話",
"大谷地（麻栗垻）",
"美斯樂（瀾滄）"
],
"word": "姑娘"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"江淮官話"
],
"word": "奶奶們"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"台山",
"廣州",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"江門（新會）",
"廣州（番禺）",
"江門（白沙）",
"佛山",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"derogatory"
],
"word": "婆乸"
},
{
"raw_tags": [
"香港（東平洲）",
"香港（新田圍頭話）",
"客家語",
"深圳（沙頭角）",
"香港（汀角）",
"東莞（清溪）",
"香港（錦田圍頭話）",
"惠陽",
"畲話",
"潮州",
"香港",
"惠東（大嶺）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "婦娘"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"開平（赤坎）",
"廣州（花都花山）",
"珠海（斗門）",
"佛山（南海沙頭）",
"恩平（牛江）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆乸"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"東莞",
"已婚"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夫娘"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"未婚"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大姊"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"未婚"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "娘仔"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"客家語",
"士乃（河婆）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹仔"
},
{
"raw_tags": [
"玉林",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"揭西",
"豐順",
"畲話",
"上猶（社溪）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"長汀",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"石城",
"詔安（秀篆）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "婦娘人"
},
{
"raw_tags": [
"防城港（防城）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "娘嫲"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（大河）",
"丹陽",
"客家語",
"萬年",
"上海（崇明）",
"北部平話",
"金華",
"梅縣",
"鄱陽",
"馬尼拉（泉漳）",
"餘干",
"溫州",
"南昌"
],
"tags": [
"Gan",
"Southern Min",
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "女個"
},
{
"raw_tags": [
"弋陽",
"黎川",
"上海（崇明）",
"德興",
"徽語"
],
"tags": [
"Wu",
"Gan"
],
"word": "女客"
},
{
"raw_tags": [
"橫峰"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "廂子"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"興寧",
"武平（岩前）",
"武平（坪畬）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"五華（華城）",
"梅縣",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "婦人家"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "妹仔人"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "大細姑"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"建甌",
"惠陽"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "婦女人"
},
{
"raw_tags": [
"五華（華城）",
"客家語"
],
"word": "婦娘哩"
},
{
"raw_tags": [
"五華（華城）",
"客家語",
"未婚"
],
"word": "妹哩人"
},
{
"raw_tags": [
"河源（本地話）",
"客家語"
],
"word": "女哩"
},
{
"raw_tags": [
"翁源",
"寧都",
"客家語"
],
"word": "女子人"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"高州（新垌）",
"韶關（曲江）",
"連山（小三江）",
"信宜（思賀）"
],
"word": "婦娘嫲"
},
{
"raw_tags": [
"連南",
"客家語"
],
"word": "女仔"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"客家語"
],
"word": "婦娘子人"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"客家語",
"寧化"
],
"word": "婦人畬"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"銅鼓（三都）"
],
"word": "妹子人"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"贛州（蟠龍）"
],
"word": "婦娘子"
},
{
"raw_tags": [
"大余",
"客家語"
],
"word": "婦人人"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "細妹人"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"客家語",
"化州（新安）",
"茂名（電白沙瑯）",
"陽西（塘口）"
],
"word": "婦娘婆"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "婆姨們"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "娘們"
},
{
"raw_tags": [
"浦城（石陂）",
"建甌",
"建甌（迪口）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "阿娘人"
},
{
"raw_tags": [
"松溪",
"建甌",
"浦城（石陂）",
"武夷山",
"政和",
"建陽",
"建甌（迪口）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "阿娘"
},
{
"raw_tags": [
"政和（鎮前）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "阿娘客"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"永泰",
"晉江",
"福州",
"廈門",
"揭陽",
"古田",
"新加坡（泉漳）",
"平潭",
"福清",
"仙遊",
"福州（長樂）",
"泉州",
"汕頭（潮陽）",
"漳州",
"福安"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min",
"dated"
],
"word": "諸娘儂"
},
{
"raw_tags": [
"周寧",
"古田"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "婦女儂"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"潮州",
"馬尼拉（泉漳）",
"揭陽",
"新加坡（泉漳）",
"馬祖",
"廈門",
"汕頭（澄海）",
"新加坡（潮汕）",
"泉州",
"漳州",
"福安",
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min",
"dated",
"obsolete"
],
"word": "諸娘"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "諸母"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖",
"福鼎",
"壽寧"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "諸母儂"
},
{
"raw_tags": [
"華安",
"永春",
"高雄",
"雷州",
"臺中（梧棲）",
"平和",
"揭陽",
"金門",
"新加坡（潮汕）",
"曼谷（潮汕）",
"新加坡（海南）",
"廈門（同安）",
"晉江",
"檳城（泉漳）",
"新山（潮汕）",
"漳州（龍海）",
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）",
"泉州",
"漳浦",
"南靖",
"惠安",
"安溪",
"清邁（潮汕）",
"詔安",
"東山",
"合艾（潮汕）",
"海口",
"瓊海",
"新竹",
"漳州",
"中山（三鄉）",
"中山閩語",
"德化",
"南安",
"雲霄",
"漳州（長泰）",
"新加坡（泉漳）",
"石獅",
"大田",
"汕頭（潮陽）",
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "查某"
},
{
"raw_tags": [
"平南（上渡）",
"臺南",
"漳平",
"晉江",
"彰化（鹿港）",
"莆仙語",
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）",
"泉州",
"漳浦",
"金邊（潮汕）",
"陸豐",
"福鼎（澳腰）",
"詔安",
"東山",
"漳州",
"澎湖（馬公）",
"漳平（永福）",
"海豐",
"漳州（長泰）",
"新加坡（泉漳）",
"臺東",
"已婚"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "查某儂"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "婦人儂"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "查某個"
},
{
"raw_tags": [
"平南（上渡）",
"中山閩語",
"平南（平田）",
"中山（三鄉）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "女儂"
},
{
"raw_tags": [
"平南（上渡）",
"已婚"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "妹仔儂"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"文昌",
"中年或老年"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "婆姩"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"中年或老年"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "婆姩儂"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"仙遊",
"莆仙語"
],
"word": "嬸娘"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"永安",
"三明（三元）",
"三明（沙縣）"
],
"word": "阿娘倽"
},
{
"raw_tags": [
"中山（沙溪隆都）",
"中山閩語"
],
"word": "總母"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"上饒（廣豐）",
"古丈（高峰）",
"已婚"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "女家"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"古丈（高峰）",
"已婚"
],
"word": "姑娘家"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "女客家"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "女個家"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老人客"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老安人客"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "孺人家"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰",
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "堂客們"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"臺灣",
"北京-東北官話",
"開平（赤坎）",
"書面語 (白話文)",
"香港",
"usually only written"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女廁"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "女廁所"
}
],
"word": "女界"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "男界"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「女」的漢語詞",
"帶「界」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有棄用詞義的漢語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "柳亞子《放歌》",
"roman": "Nǚquán tòng língluò, nǚjiè zāo è yāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "女權痛零落，女界遭厄殃。"
},
{
"ref": "柳亞子《放歌》",
"roman": "Nǚquán tòng língluò, nǚjiè zāo è yāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "女权痛零落，女界遭厄殃。"
},
{
"ref": "郭孝成《民國各團體之組織‧女子軍之躍起》",
"roman": "Shùnián yǐlái, jiàoyù yì pǔ, nǚjiè suī jiàn fàng guāngmíng, ér kuòzhāng zhíquán, shàngwú duānní.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "數年以來，教育益溥，女界雖漸放光明，而擴張職權，尚無端倪。"
},
{
"ref": "郭孝成《民國各團體之組織‧女子軍之躍起》",
"roman": "Shùnián yǐlái, jiàoyù yì pǔ, nǚjiè suī jiàn fàng guāngmíng, ér kuòzhāng zhíquán, shàngwú duānní.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "数年以来，教育益溥，女界虽渐放光明，而扩张职权，尚无端倪。"
},
{
"ref": "毛澤東，1927年，《湖南農民運動考察報告》，《毛澤東選集》",
"roman": "Chūxí de rén, xiànzhǎng yǐwài, wéi xiàn nóngmín xiéhuì, xiàn zǒnggōnghuì, xiàn shāngmín xiéhuì, xiàn nǚjiè liánhéhuì, xiàn jiàozhíyuán liánhéhuì, xiàn xuéshēng liánhéhuì yǐjí Guómíndǎng xiàn dǎngbù de dàibiǎomen.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "出席的人，縣長以外，為縣農民協會、縣總工會、縣商民協會、縣女界聯合會、縣教職員聯合會、縣學生聯合會以及國民黨縣黨部的代表們。"
},
{
"ref": "毛澤東，1927年，《湖南農民運動考察報告》，《毛澤東選集》",
"roman": "Chūxí de rén, xiànzhǎng yǐwài, wéi xiàn nóngmín xiéhuì, xiàn zǒnggōnghuì, xiàn shāngmín xiéhuì, xiàn nǚjiè liánhéhuì, xiàn jiàozhíyuán liánhéhuì, xiàn xuéshēng liánhéhuì yǐjí Guómíndǎng xiàn dǎngbù de dàibiǎomen.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "出席的人，县长以外，为县农民协会、县总工会、县商民协会、县女界联合会、县教职员联合会、县学生联合会以及国民党县党部的代表们。"
}
],
"glosses": [
"對婦女的總稱"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"閩東漢語"
],
"glosses": [
"女人；女性"
],
"tags": [
"Eastern Min"
]
},
{
"categories": [
"粵漢語"
],
"glosses": [
"女廁"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nǚjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄩˇ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "neoi⁵ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nṳ̄-gái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nǚjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄩˇ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nyǔjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nü³-chieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyǔ-jyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "neujieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нюйцзе (njujcze)"
},
{
"ipa": "/ny²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "neoi⁵ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "néuih gaai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "noey⁵ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nêu⁵ gai³"
},
{
"ipa": "/nɵy̯¹³ kaːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nṳ̄-gái"
},
{
"ipa": "/nˡy³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ɑi²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"客家語",
"赤峰",
"福州",
"北京-東北官話",
"廉江（青平）",
"書面語 (白話文)",
"金華（湯溪）"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Eastern Min",
"Wu"
],
"word": "女子"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "女士"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市（廣府）",
"南京",
"梧州",
"蒼南",
"上海（崇明）",
"北部平話",
"忻州",
"武漢",
"東莞",
"防城港（防城）",
"廣州（從化）",
"江門（白沙）",
"北海",
"福安",
"麗水",
"桂林（大河）",
"冀魯官話",
"蘇州",
"成都",
"西安",
"青島",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"畲話",
"南寧",
"南平（延平王臺）",
"北京-東北官話",
"呼和浩特",
"廣州（番禺）",
"景寧（鶴溪）",
"膠遼官話",
"田林（浪平）",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"江淮官話",
"臨河",
"開平（赤坎）",
"福鼎",
"徐州",
"恩平（牛江）",
"太僕寺（寶昌）",
"廣州",
"三明",
"桂林",
"羅源",
"佛山（三水）",
"太原",
"煙台（牟平）",
"信宜（錢排）",
"東勝",
"鶴山（雅瑤）",
"保定",
"吉隆坡（廣府）",
"香港",
"廣州（增城）",
"順昌",
"佛山（南海沙頭）",
"上饒",
"寧波",
"西寧",
"銀川",
"新加坡（廣府）",
"中原官話",
"集寧",
"巴彥浩特",
"臺灣",
"江門（新會）",
"龍游",
"蒙山（西河）",
"包頭",
"南寧（心圩）",
"廣州（花都花山）",
"閩中語",
"蘭州",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"哈爾濱",
"焉耆",
"台山",
"華安",
"玉林",
"邯鄲",
"唐山",
"書面語 (白話文)",
"萍鄉",
"貴陽",
"芒街",
"中山（石岐）",
"香港（東平洲）",
"柳州",
"海勃灣",
"澳門",
"貴溪（樟坪）",
"馬來西亞",
"新加坡",
"陸川（大橋）",
"彭澤",
"合肥",
"合浦（廉州）",
"濟南",
"南昌",
"客家語",
"珠海（香洲前山）",
"香港（汀角）",
"蘭銀官話",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"佛山（高明明城）",
"瀋陽",
"佛山",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"廣州（從化呂田）",
"重慶",
"西南官話",
"中山（南朗合水）",
"昆明",
"深圳（寶安沙井）",
"珠海（斗門）",
"佛山（順德）",
"營盤（陝西東干語）"
],
"tags": [
"Wu",
"Cantonese",
"Gan",
"Jin",
"Shanghai"
],
"word": "女人"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"北京-東北官話"
],
"word": "女生"
},
{
"raw_tags": [
"烏蘭浩特",
"書面語 (白話文)",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"北京-東北官話"
],
"word": "女性"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰",
"廉江（青平）",
"張家口",
"書面語 (白話文)",
"婺源",
"全州",
"北京-東北官話",
"呼和浩特",
"客家語",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"蘭銀官話",
"陽春（三甲）",
"銀川",
"瀋陽",
"中原官話",
"西南官話",
"昆明",
"玉山",
"西安",
"徽語",
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Jin",
"Xiang",
"Wu"
],
"word": "婦女"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "婦人"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"赤峰",
"邯鄲",
"張家口",
"石家莊",
"唐山",
"保定",
"南京",
"貴陽",
"北京-東北官話",
"忻州",
"柳州",
"武漢",
"通遼",
"北京",
"膠遼官話",
"合肥",
"濟南",
"滄州",
"烏魯木齊",
"江淮官話",
"臨河",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"蘭銀官話",
"西寧",
"瀋陽",
"徐州",
"興化",
"中原官話",
"冀魯官話",
"重慶",
"西南官話",
"廊坊",
"昆明",
"成都",
"西安",
"青島",
"南通",
"蘭州",
"長沙",
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "女的"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"太原",
"北京-東北官話",
"徐州",
"北京",
"中原官話",
"濟南"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "娘們兒"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"平遙",
"唐山",
"南京",
"貴陽",
"北京-東北官話",
"忻州",
"武漢",
"呼和浩特",
"滄州",
"客家語",
"江淮官話",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"徐州",
"中原官話",
"冀魯官話",
"西南官話",
"昆明",
"五華（華城）",
"西安"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "婦道人家"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽",
"北京-東北官話"
],
"word": "婦道"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"滄州"
],
"word": "老娘兒們兒"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"保定"
],
"word": "老娘兒們"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"鄭州",
"保定",
"開封",
"中原官話"
],
"word": "娘兒們"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"保定"
],
"word": "堂客兒"
},
{
"raw_tags": [
"大名",
"中原官話"
],
"word": "女嘞"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"揚州",
"杭州",
"張家口",
"萬榮",
"平遙",
"金華",
"萍鄉",
"雙峰",
"忻州",
"柳州",
"武漢",
"烏魯木齊",
"江淮官話",
"寧波",
"臨河",
"蘭銀官話",
"西寧",
"歙縣",
"興化",
"中原官話",
"婁底",
"西南官話",
"西安",
"桂林",
"南通",
"徽語",
"長沙"
],
"tags": [
"Jin",
"Xiang",
"Shanghai",
"Gan",
"Wu"
],
"word": "女人家"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"西南官話",
"重慶",
"成都",
"西安",
"南平（延平）",
"貴陽",
"中原官話"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "婆娘"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "婦道人"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"蘭銀官話",
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "婆娘們"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"蘭銀官話",
"中原官話"
],
"word": "婆姨"
},
{
"raw_tags": [
"重慶",
"西南官話",
"上饒（廣豐）",
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wu"
],
"word": "堂客"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"西南官話",
"武漢",
"興化",
"黃岡"
],
"word": "女將"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "姑娘婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"西南官話",
"柳州",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"梧州",
"北海",
"合浦（廉州）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女人婆"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽（騰衝）",
"熱水塘（龍陵）",
"西南官話",
"大谷地（麻栗垻）",
"美斯樂（瀾滄）"
],
"word": "姑娘"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"江淮官話"
],
"word": "奶奶們"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"台山",
"廣州",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"江門（新會）",
"廣州（番禺）",
"江門（白沙）",
"佛山",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"derogatory"
],
"word": "婆乸"
},
{
"raw_tags": [
"香港（東平洲）",
"香港（新田圍頭話）",
"客家語",
"深圳（沙頭角）",
"香港（汀角）",
"東莞（清溪）",
"香港（錦田圍頭話）",
"惠陽",
"畲話",
"潮州",
"香港",
"惠東（大嶺）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "婦娘"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"開平（赤坎）",
"廣州（花都花山）",
"珠海（斗門）",
"佛山（南海沙頭）",
"恩平（牛江）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老婆乸"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"東莞",
"已婚"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夫娘"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"未婚"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大姊"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"未婚"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "娘仔"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"客家語",
"士乃（河婆）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹仔"
},
{
"raw_tags": [
"玉林",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"揭西",
"豐順",
"畲話",
"上猶（社溪）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"長汀",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"石城",
"詔安（秀篆）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "婦娘人"
},
{
"raw_tags": [
"防城港（防城）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "娘嫲"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（大河）",
"丹陽",
"客家語",
"萬年",
"上海（崇明）",
"北部平話",
"金華",
"梅縣",
"鄱陽",
"馬尼拉（泉漳）",
"餘干",
"溫州",
"南昌"
],
"tags": [
"Gan",
"Southern Min",
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "女個"
},
{
"raw_tags": [
"弋陽",
"黎川",
"上海（崇明）",
"德興",
"徽語"
],
"tags": [
"Wu",
"Gan"
],
"word": "女客"
},
{
"raw_tags": [
"橫峰"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "廂子"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"興寧",
"武平（岩前）",
"武平（坪畬）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"五華（華城）",
"梅縣",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "婦人家"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "妹仔人"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "大細姑"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"建甌",
"惠陽"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "婦女人"
},
{
"raw_tags": [
"五華（華城）",
"客家語"
],
"word": "婦娘哩"
},
{
"raw_tags": [
"五華（華城）",
"客家語",
"未婚"
],
"word": "妹哩人"
},
{
"raw_tags": [
"河源（本地話）",
"客家語"
],
"word": "女哩"
},
{
"raw_tags": [
"翁源",
"寧都",
"客家語"
],
"word": "女子人"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"高州（新垌）",
"韶關（曲江）",
"連山（小三江）",
"信宜（思賀）"
],
"word": "婦娘嫲"
},
{
"raw_tags": [
"連南",
"客家語"
],
"word": "女仔"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"客家語"
],
"word": "婦娘子人"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"客家語",
"寧化"
],
"word": "婦人畬"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"銅鼓（三都）"
],
"word": "妹子人"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"贛州（蟠龍）"
],
"word": "婦娘子"
},
{
"raw_tags": [
"大余",
"客家語"
],
"word": "婦人人"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "細妹人"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"客家語",
"化州（新安）",
"茂名（電白沙瑯）",
"陽西（塘口）"
],
"word": "婦娘婆"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "婆姨們"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "娘們"
},
{
"raw_tags": [
"浦城（石陂）",
"建甌",
"建甌（迪口）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "阿娘人"
},
{
"raw_tags": [
"松溪",
"建甌",
"浦城（石陂）",
"武夷山",
"政和",
"建陽",
"建甌（迪口）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "阿娘"
},
{
"raw_tags": [
"政和（鎮前）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "阿娘客"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"永泰",
"晉江",
"福州",
"廈門",
"揭陽",
"古田",
"新加坡（泉漳）",
"平潭",
"福清",
"仙遊",
"福州（長樂）",
"泉州",
"汕頭（潮陽）",
"漳州",
"福安"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min",
"dated"
],
"word": "諸娘儂"
},
{
"raw_tags": [
"周寧",
"古田"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "婦女儂"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"潮州",
"馬尼拉（泉漳）",
"揭陽",
"新加坡（泉漳）",
"馬祖",
"廈門",
"汕頭（澄海）",
"新加坡（潮汕）",
"泉州",
"漳州",
"福安",
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min",
"dated",
"obsolete"
],
"word": "諸娘"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "諸母"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖",
"福鼎",
"壽寧"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "諸母儂"
},
{
"raw_tags": [
"華安",
"永春",
"高雄",
"雷州",
"臺中（梧棲）",
"平和",
"揭陽",
"金門",
"新加坡（潮汕）",
"曼谷（潮汕）",
"新加坡（海南）",
"廈門（同安）",
"晉江",
"檳城（泉漳）",
"新山（潮汕）",
"漳州（龍海）",
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）",
"泉州",
"漳浦",
"南靖",
"惠安",
"安溪",
"清邁（潮汕）",
"詔安",
"東山",
"合艾（潮汕）",
"海口",
"瓊海",
"新竹",
"漳州",
"中山（三鄉）",
"中山閩語",
"德化",
"南安",
"雲霄",
"漳州（長泰）",
"新加坡（泉漳）",
"石獅",
"大田",
"汕頭（潮陽）",
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "查某"
},
{
"raw_tags": [
"平南（上渡）",
"臺南",
"漳平",
"晉江",
"彰化（鹿港）",
"莆仙語",
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）",
"泉州",
"漳浦",
"金邊（潮汕）",
"陸豐",
"福鼎（澳腰）",
"詔安",
"東山",
"漳州",
"澎湖（馬公）",
"漳平（永福）",
"海豐",
"漳州（長泰）",
"新加坡（泉漳）",
"臺東",
"已婚"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "查某儂"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "婦人儂"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "查某個"
},
{
"raw_tags": [
"平南（上渡）",
"中山閩語",
"平南（平田）",
"中山（三鄉）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "女儂"
},
{
"raw_tags": [
"平南（上渡）",
"已婚"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "妹仔儂"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"文昌",
"中年或老年"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "婆姩"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"中年或老年"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "婆姩儂"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"仙遊",
"莆仙語"
],
"word": "嬸娘"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"永安",
"三明（三元）",
"三明（沙縣）"
],
"word": "阿娘倽"
},
{
"raw_tags": [
"中山（沙溪隆都）",
"中山閩語"
],
"word": "總母"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"上饒（廣豐）",
"古丈（高峰）",
"已婚"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "女家"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"古丈（高峰）",
"已婚"
],
"word": "姑娘家"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "女客家"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "女個家"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老人客"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老安人客"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "孺人家"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰",
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "堂客們"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"臺灣",
"北京-東北官話",
"開平（赤坎）",
"書面語 (白話文)",
"香港",
"usually only written"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女廁"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "女廁所"
}
],
"word": "女界"
}
Download raw JSONL data for 女界 meaning in 漢語 (18.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"女界"
],
"section": "漢語",
"subsection": "名詞",
"title": "女界",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.