See 奇夸克 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「克」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「奇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 夸克",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一種帶有電荷 -1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克，屬於第二代粒子"
],
"id": "zh-奇夸克-zh-noun--kLrcpmP",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qíkuākè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kei⁴ kwaa¹ hak¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qíkuākè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cíkuakè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi²-kʻua¹-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chí-kwā-kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyikuakeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цикуакэ (cikuakɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kei⁴ kwaa¹ hak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kèih kwā hāk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kei⁴ kwaa¹ hak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kéi⁴ kua¹ heg¹"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹ kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qíyì kuākè",
"sense": "一種帶有電荷 -1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克，屬於第二代粒子",
"word": "奇異夸克"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "vreemd-kwark"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "kuwark ḡarīb",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُوَارْك غَرِيب"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "s-քվարկ"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "quark bitxi"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark estrany"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "strange quark"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "strange kvark"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "outokvarkki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "outo-kvarkki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "quark étrange"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark strange"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "უცნაური კვარკი"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "strange kvark"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark strange"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutorenji kuwōku",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "ストレンジクォーク"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "기묘 쿼크"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keistasis kvarkas"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "kuark aneh"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark estranho"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark strange"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стра́нный кварк"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark extraño"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"tags": [
"common"
],
"word": "särkvark"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "kakaibang quark"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "garip kuark"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "quark lạ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "quắc lạ"
}
],
"word": "奇夸克"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「克」的漢語詞",
"帶「夸」的漢語詞",
"帶「奇」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 夸克",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 物理學"
],
"glosses": [
"一種帶有電荷 -1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克，屬於第二代粒子"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qíkuākè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kei⁴ kwaa¹ hak¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qíkuākè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cíkuakè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi²-kʻua¹-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chí-kwā-kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyikuakeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цикуакэ (cikuakɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ kʰu̯ä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kei⁴ kwaa¹ hak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kèih kwā hāk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kei⁴ kwaa¹ hak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kéi⁴ kua¹ heg¹"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹ kʷʰaː⁵⁵ hɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qíyì kuākè",
"sense": "一種帶有電荷 -1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克，屬於第二代粒子",
"word": "奇異夸克"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "vreemd-kwark"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "kuwark ḡarīb",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُوَارْك غَرِيب"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "s-քվարկ"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "quark bitxi"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark estrany"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "strange quark"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "strange kvark"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "outokvarkki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "outo-kvarkki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "quark étrange"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark strange"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "უცნაური კვარკი"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "strange kvark"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark strange"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutorenji kuwōku",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "ストレンジクォーク"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "기묘 쿼크"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keistasis kvarkas"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "kuark aneh"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark estranho"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark strange"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стра́нный кварк"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark extraño"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"tags": [
"common"
],
"word": "särkvark"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "kakaibang quark"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "garip kuark"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "quark lạ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "一種帶有電荷-1/3 e，質量約為 80 至 130 MeV 的夸克",
"word": "quắc lạ"
}
],
"word": "奇夸克"
}
Download raw JSONL data for 奇夸克 meaning in 漢語 (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.