See 大閘蟹 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蟹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「閘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 螃蟹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "第二字原為吳語的煠 (zaq8, “煮”)。",
"forms": [
{
"form": "大闸蟹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "大煠蟹",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "中華絨螯蟹（Eriocheir sinensis），一種主要生長在中國沿海河口地區的小型蟹種，亦是江南美食",
"word": "上海毛蟹"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"中華絨螯蟹（Eriocheir sinensis），一種主要生長在中國沿海河口地區的小型蟹種，亦是江南美食"
],
"id": "zh-大閘蟹-zh-noun-ECk~fGeD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 股票市場",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"被套牢的投資者"
],
"id": "zh-大閘蟹-zh-noun-rDorao4P",
"tags": [
"Cantonese"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàzháxiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄓㄚˊ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ zaap⁶ haai⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶du-zaq₈-ha₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²dou₆-zaq₈-ha₃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàzháxiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄓㄚˊ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàjhásiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-cha²-hsieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-já-syè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahjarshieh"
},
{
"roman": "dačžase",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дачжасе"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ʈ͡ʂä³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ zaap⁶ haai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaih jaahp háaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ dzaap⁹ haai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ zab⁶ hai⁵"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² t͡saːp̚² haːi̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶du-zaq₈-ha₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "du^去 zah^入 ha^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³du-zaq₅-ha₂"
},
{
"ipa": "/du²² zaʔ⁵⁵ ha²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²dou₆-zaq₈-ha₃"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "dou^去 zah^入 ha^上"
},
{
"ipa": "/dəu²² zɑʔ³³ hɑ/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "máoxiè",
"sense": "中華絨螯蟹（Eriocheir sinensis），一種主要生長在中國沿海河口地區的小型蟹種，亦是江南美食",
"word": "毛蟹"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "小型蟹種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cranc xinès"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "小型蟹種",
"word": "Chinese mitten crab"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "小型蟹種",
"word": "참게"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "小型蟹種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crùbag mhiotagach Shìonach"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "小型蟹種",
"tags": [
"common"
],
"word": "ullhandskrabba"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "小型蟹種",
"word": "cà ra"
}
],
"word": "大閘蟹"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「大」的漢語詞",
"帶「蟹」的漢語詞",
"帶「閘」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 螃蟹",
"漢語 食物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "第二字原為吳語的煠 (zaq8, “煮”)。",
"forms": [
{
"form": "大闸蟹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "大煠蟹",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "中華絨螯蟹（Eriocheir sinensis），一種主要生長在中國沿海河口地區的小型蟹種，亦是江南美食",
"word": "上海毛蟹"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"中華絨螯蟹（Eriocheir sinensis），一種主要生長在中國沿海河口地區的小型蟹種，亦是江南美食"
]
},
{
"categories": [
"漢語 股票市場",
"粵漢語"
],
"glosses": [
"被套牢的投資者"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàzháxiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄓㄚˊ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ zaap⁶ haai⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶du-zaq₈-ha₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²dou₆-zaq₈-ha₃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàzháxiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄓㄚˊ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàjhásiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-cha²-hsieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-já-syè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahjarshieh"
},
{
"roman": "dačžase",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дачжасе"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ʈ͡ʂä³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ zaap⁶ haai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaih jaahp háaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ dzaap⁹ haai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ zab⁶ hai⁵"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² t͡saːp̚² haːi̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶du-zaq₈-ha₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "du^去 zah^入 ha^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³du-zaq₅-ha₂"
},
{
"ipa": "/du²² zaʔ⁵⁵ ha²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²dou₆-zaq₈-ha₃"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "dou^去 zah^入 ha^上"
},
{
"ipa": "/dəu²² zɑʔ³³ hɑ/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "máoxiè",
"sense": "中華絨螯蟹（Eriocheir sinensis），一種主要生長在中國沿海河口地區的小型蟹種，亦是江南美食",
"word": "毛蟹"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "小型蟹種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cranc xinès"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "小型蟹種",
"word": "Chinese mitten crab"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "小型蟹種",
"word": "참게"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "小型蟹種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crùbag mhiotagach Shìonach"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "小型蟹種",
"tags": [
"common"
],
"word": "ullhandskrabba"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "小型蟹種",
"word": "cà ra"
}
],
"word": "大閘蟹"
}
Download raw JSONL data for 大閘蟹 meaning in 漢語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.