See 大言不慚 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「不」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「慚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「言」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "大言不惭",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"roman": "Shìdàorújīn nǐ hái gǎn dàyánbùcán shuō zìjǐ chūlì zuìduō, liǎnpí zhēnshì yǒugòu hòu de!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "事到如今你還敢大言不慚說自己出力最多，臉皮真是有夠厚的！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"roman": "Shìdàorújīn nǐ hái gǎn dàyánbùcán shuō zìjǐ chūlì zuìduō, liǎnpí zhēnshì yǒugòu hòu de!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "事到如今你还敢大言不惭说自己出力最多，脸皮真是有够厚的！"
}
],
"glosses": [
"形容人說大話而不感到難為情，妄言誇大而不知羞慚"
],
"id": "zh-大言不慚-zh-phrase-uF1gkCKI"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàyánbùcán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄘㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tāi-giân-put-chhân"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàyánbùcán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄘㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàyánbùcán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-yen²-pu⁴-tsʻan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-yán-bù-tsán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahyanbutsarn"
},
{
"roman": "dajanʹbucanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "даяньбуцань"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ jɛn³⁵ pu⁵¹ t͡sʰän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tāi-giân-put-chhân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tāi-giân-put-tshân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daixgienputzhaan"
},
{
"ipa": "/tai̯²²⁻²¹ ɡi̯ɛn²⁴⁻²² put̚³²⁻⁴ t͡sʰan²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai̯⁴¹⁻²² ɡi̯ɛn²⁴⁻²² put̚⁵⁻²⁴ t͡sʰan²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai̯²²⁻²¹ ɡi̯ɛn¹³⁻²² put̚³²⁻⁵ t͡sʰan¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai̯³³⁻¹¹ ɡi̯ɛn²⁴⁻¹¹ put̚³²⁻⁴ t͡sʰan²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tai̯³³⁻²¹ ɡi̯ɛn²³⁻³³ put̚³²⁻⁴ t͡sʰan²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大張其詞"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大张其词"
},
{
"word": "大吹牛皮"
},
{
"roman": "kuākuāqítán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇誇其談"
},
{
"roman": "kuākuāqítán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸夸其谈"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "大言不慚"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「不」的漢語詞",
"帶「大」的漢語詞",
"帶「慚」的漢語詞",
"帶「言」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話成語",
"泉漳話詞元",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "大言不惭",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"roman": "Shìdàorújīn nǐ hái gǎn dàyánbùcán shuō zìjǐ chūlì zuìduō, liǎnpí zhēnshì yǒugòu hòu de!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "事到如今你還敢大言不慚說自己出力最多，臉皮真是有夠厚的！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"roman": "Shìdàorújīn nǐ hái gǎn dàyánbùcán shuō zìjǐ chūlì zuìduō, liǎnpí zhēnshì yǒugòu hòu de!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "事到如今你还敢大言不惭说自己出力最多，脸皮真是有够厚的！"
}
],
"glosses": [
"形容人說大話而不感到難為情，妄言誇大而不知羞慚"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàyánbùcán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄘㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tāi-giân-put-chhân"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàyánbùcán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄘㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàyánbùcán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-yen²-pu⁴-tsʻan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-yán-bù-tsán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahyanbutsarn"
},
{
"roman": "dajanʹbucanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "даяньбуцань"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ jɛn³⁵ pu⁵¹ t͡sʰän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tāi-giân-put-chhân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tāi-giân-put-tshân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daixgienputzhaan"
},
{
"ipa": "/tai̯²²⁻²¹ ɡi̯ɛn²⁴⁻²² put̚³²⁻⁴ t͡sʰan²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai̯⁴¹⁻²² ɡi̯ɛn²⁴⁻²² put̚⁵⁻²⁴ t͡sʰan²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai̯²²⁻²¹ ɡi̯ɛn¹³⁻²² put̚³²⁻⁵ t͡sʰan¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai̯³³⁻¹¹ ɡi̯ɛn²⁴⁻¹¹ put̚³²⁻⁴ t͡sʰan²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tai̯³³⁻²¹ ɡi̯ɛn²³⁻³³ put̚³²⁻⁴ t͡sʰan²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大張其詞"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大张其词"
},
{
"word": "大吹牛皮"
},
{
"roman": "kuākuāqítán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇誇其談"
},
{
"roman": "kuākuāqítán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸夸其谈"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "大言不慚"
}
Download raw JSONL data for 大言不慚 meaning in 漢語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.