"大獎賽" meaning in 漢語

See 大獎賽 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tä⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /taːi̯²² t͡sœːŋ³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 大奖赛 [Simplified-Chinese]
  1. 賽事的一站(多指運動,尤其是賽車)
    Sense id: zh-大獎賽-zh-noun-c-yanf8k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 格蘭披治, 格兰披治 (gaak³ laan⁴ pei¹ zi⁶) Translations (賽事的一站): Гран-при́ [masculine] (俄語), Gran Premi [masculine] (加泰羅尼亞語), nagydíj (匈牙利語), Grand Prix [masculine] (土耳其語), Großer Preis [masculine] (德語), Grand Prix [masculine] (德語), Gran Premio [masculine] (意大利語), 大賞 (taishō) (日語), グランプリ (guran-puri) (日語), ^그랑프리 (朝鮮語), Grand Prix [masculine] (法語), grand prix [neuter] (波蘭語), Grand Prix (英語), Grote Prijs [masculine] (荷蘭語), Grande Prémio [masculine] (葡萄牙語), Grande Prêmio [masculine] (葡萄牙語), Gran Premio [masculine] (西班牙語), اَلْجَائِزَة اَلْكُبْرَى (al-jāʔiza l-kubrā) [feminine] (阿拉伯語), غْرَان بْرِي [masculine] (阿拉伯語), Grand Prix (馬來語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「大」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「獎」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「賽」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "大奖赛",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "賽事的一站(多指運動,尤其是賽車)"
      ],
      "id": "zh-大獎賽-zh-noun-c-yanf8k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàjiǎngsài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˇ ㄙㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ zoeng² coi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàjiǎngsài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˇ ㄙㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàjiǎngsài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ta⁴-chiang³-sai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dà-jyǎng-sài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dahjeangsay"
    },
    {
      "roman": "daczjansaj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дацзянсай"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ zoeng² coi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daaih jéung choi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ dzoeng² tsoi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dai⁶ zêng² coi³"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² t͡sœːŋ³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "香港、澳門"
      ],
      "word": "格蘭披治"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港、澳門"
      ],
      "roman": "gaak³ laan⁴ pei¹ zi⁶",
      "word": "格兰披治"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-jāʔiza l-kubrā",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اَلْجَائِزَة اَلْكُبْرَى"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غْرَان بْرِي"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gran Premi"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grote Prijs"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "賽事的一站",
      "word": "Grand Prix"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grand Prix"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Großer Preis"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grand Prix"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "賽事的一站",
      "word": "nagydíj"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gran Premio"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "taishō",
      "sense": "賽事的一站",
      "word": "大賞"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "guran-puri",
      "sense": "賽事的一站",
      "word": "グランプリ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "賽事的一站",
      "word": "^그랑프리"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "賽事的一站",
      "word": "Grand Prix"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grand prix"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grande Prémio"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grande Prêmio"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Гран-при́"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gran Premio"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grand Prix"
    }
  ],
  "word": "大獎賽"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「大」的漢語詞",
    "帶「獎」的漢語詞",
    "帶「賽」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "大奖赛",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "賽事的一站(多指運動,尤其是賽車)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàjiǎngsài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˇ ㄙㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ zoeng² coi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàjiǎngsài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˇ ㄙㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàjiǎngsài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ta⁴-chiang³-sai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dà-jyǎng-sài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dahjeangsay"
    },
    {
      "roman": "daczjansaj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дацзянсай"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ zoeng² coi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daaih jéung choi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ dzoeng² tsoi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dai⁶ zêng² coi³"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² t͡sœːŋ³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "香港、澳門"
      ],
      "word": "格蘭披治"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港、澳門"
      ],
      "roman": "gaak³ laan⁴ pei¹ zi⁶",
      "word": "格兰披治"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-jāʔiza l-kubrā",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اَلْجَائِزَة اَلْكُبْرَى"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غْرَان بْرِي"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gran Premi"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grote Prijs"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "賽事的一站",
      "word": "Grand Prix"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grand Prix"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Großer Preis"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grand Prix"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "賽事的一站",
      "word": "nagydíj"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gran Premio"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "taishō",
      "sense": "賽事的一站",
      "word": "大賞"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "guran-puri",
      "sense": "賽事的一站",
      "word": "グランプリ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "賽事的一站",
      "word": "^그랑프리"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "賽事的一站",
      "word": "Grand Prix"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grand prix"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grande Prémio"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grande Prêmio"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Гран-при́"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gran Premio"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "賽事的一站",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grand Prix"
    }
  ],
  "word": "大獎賽"
}

Download raw JSONL data for 大獎賽 meaning in 漢語 (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.