See 大嬸 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「嬸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "大婶",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《金瓶梅》，約公元1610年",
"roman": "Zhè bùshì Hán dàshū lái le! Hán dàshěn zhèlǐ bùxìn wǒ shuō li!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這不是韓大叔來了！韓大嬸這裡不信我說哩！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《金瓶梅》，約公元1610年",
"roman": "Zhè bùshì Hán dàshū lái le! Hán dàshěn zhèlǐ bùxìn wǒ shuō li!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这不是韩大叔来了！韩大婶这里不信我说哩！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "西周生，《醒世姻緣傳》，公元17世紀",
"roman": "Dāngchū nǐ dàshěn yuán gāi zìjǐ náchū zhǔyì, lìdìng bùkěn, dàshū yě zhǐdé bàle.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "當初你大嬸原該自己拿出主意，立定不肯，大叔也只得罷了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "西周生，《醒世姻緣傳》，公元17世紀",
"roman": "Dāngchū nǐ dàshěn yuán gāi zìjǐ náchū zhǔyì, lìdìng bùkěn, dàshū yě zhǐdé bàle.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "当初你大婶原该自己拿出主意，立定不肯，大叔也只得罢了。"
}
],
"glosses": [
"稱謂。尊稱與母親同輩，而年齡較小的婦人。"
],
"id": "zh-大嬸-zh-noun-jZS5oA8F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"roman": "Xiǎopéngyǒu zài bǎihuò gōngsī gēn bàmā zǒusàn le, rèxīn de dàshěn dài tā dào fúwùtái guǎngbō xúnrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "小朋友在百貨公司跟爸媽走散了，熱心的大嬸帶他到服務臺廣播尋人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"roman": "Xiǎopéngyǒu zài bǎihuò gōngsī gēn bàmā zǒusàn le, rèxīn de dàshěn dài tā dào fúwùtái guǎngbō xúnrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "小朋友在百货公司跟爸妈走散了，热心的大婶带他到服务台广播寻人。"
}
],
"glosses": [
"稱呼比較年長的婦人"
],
"id": "zh-大嬸-zh-noun-WGGVU2D0"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàshěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄕㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ sam²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàshěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄕㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàshěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-shên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-shěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahsheen"
},
{
"roman": "dašɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дашэнь"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàshěnr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄕㄣˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàshěnr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-shên³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-shěnr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahsheel"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"roman": "dašɛnʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дашэньр"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ʂəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ sam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaih sám"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ sam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ sem²"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² sɐm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "大嬸"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「大」的漢語詞",
"帶「嬸」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "大婶",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《金瓶梅》，約公元1610年",
"roman": "Zhè bùshì Hán dàshū lái le! Hán dàshěn zhèlǐ bùxìn wǒ shuō li!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這不是韓大叔來了！韓大嬸這裡不信我說哩！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《金瓶梅》，約公元1610年",
"roman": "Zhè bùshì Hán dàshū lái le! Hán dàshěn zhèlǐ bùxìn wǒ shuō li!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这不是韩大叔来了！韩大婶这里不信我说哩！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "西周生，《醒世姻緣傳》，公元17世紀",
"roman": "Dāngchū nǐ dàshěn yuán gāi zìjǐ náchū zhǔyì, lìdìng bùkěn, dàshū yě zhǐdé bàle.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "當初你大嬸原該自己拿出主意，立定不肯，大叔也只得罷了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "西周生，《醒世姻緣傳》，公元17世紀",
"roman": "Dāngchū nǐ dàshěn yuán gāi zìjǐ náchū zhǔyì, lìdìng bùkěn, dàshū yě zhǐdé bàle.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "当初你大婶原该自己拿出主意，立定不肯，大叔也只得罢了。"
}
],
"glosses": [
"稱謂。尊稱與母親同輩，而年齡較小的婦人。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"roman": "Xiǎopéngyǒu zài bǎihuò gōngsī gēn bàmā zǒusàn le, rèxīn de dàshěn dài tā dào fúwùtái guǎngbō xúnrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "小朋友在百貨公司跟爸媽走散了，熱心的大嬸帶他到服務臺廣播尋人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"roman": "Xiǎopéngyǒu zài bǎihuò gōngsī gēn bàmā zǒusàn le, rèxīn de dàshěn dài tā dào fúwùtái guǎngbō xúnrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "小朋友在百货公司跟爸妈走散了，热心的大婶带他到服务台广播寻人。"
}
],
"glosses": [
"稱呼比較年長的婦人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàshěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄕㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ sam²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàshěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄕㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàshěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-shên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-shěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahsheen"
},
{
"roman": "dašɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дашэнь"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàshěnr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄕㄣˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàshěnr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-shên³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-shěnr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahsheel"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"roman": "dašɛnʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дашэньр"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ʂəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ sam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaih sám"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ sam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ sem²"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² sɐm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "大嬸"
}
Download raw JSONL data for 大嬸 meaning in 漢語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.