"大國" meaning in 漢語

See 大國 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tä⁵¹ ku̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /taːi̯²² kʷɔːk̚³/ [Cantonese, IPA] Forms: 大国 [Simplified Chinese]
  1. 富庶而強大的國家
    Sense id: zh-大國-zh-noun-0LFXo4h4 Categories (other): 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 大邦 [literary] Derived forms: 大國沙文主義 [Traditional Chinese], 大国沙文主义 [Simplified Chinese], 泱泱大國 (yāngyāng dàguó) [Traditional Chinese], 泱泱大国 (yāngyāng dàguó) [Simplified Chinese], 超級大國 [Traditional Chinese], 超级大国 [Simplified Chinese]
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "xiǎoguó",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "小國"
    },
    {
      "roman": "xiǎoguó",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "小国"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「國」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「大」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "大國沙文主義"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "大国沙文主义"
    },
    {
      "roman": "yāngyāng dàguó",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "泱泱大國"
    },
    {
      "roman": "yāngyāng dàguó",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "泱泱大国"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "超級大國"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "超级大国"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "taikoku",
      "ruby": [
        [
          "大国",
          "たいこく"
        ]
      ],
      "word": "大国"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "daeguk",
      "word": "대국(大國)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "大国",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《左傳》,約公元前4世紀",
          "roman": "Fú dàguó náncè yě, jù yǒu fú yān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "夫大國難測也,懼有伏焉。",
          "translation": "齊國強大,難以猜測齊軍是否敗退,恐怕有埋下伏兵。"
        },
        {
          "ref": "《左傳》,約公元前4世紀",
          "roman": "Fú dàguó náncè yě, jù yǒu fú yān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "夫大国难测也,惧有伏焉。",
          "translation": "齊國強大,難以猜測齊軍是否敗退,恐怕有埋下伏兵。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "富庶而強大的國家"
      ],
      "id": "zh-大國-zh-noun-0LFXo4h4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ gwok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ta⁴-kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dà-gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dahgwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "даго (dago)"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹ ku̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ gwok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daaih gwok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ gwok⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dai⁶ guog³"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² kʷɔːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "dajH|daH kwok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*lˤat-s|lˤa[t]-s [C.q]ʷˤək/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*daːds kʷɯːɡ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "大邦"
    }
  ],
  "word": "大國"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "xiǎoguó",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "小國"
    },
    {
      "roman": "xiǎoguó",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "小国"
    }
  ],
  "categories": [
    "上古漢語名詞",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「國」的漢語詞",
    "帶「大」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "大國沙文主義"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "大国沙文主义"
    },
    {
      "roman": "yāngyāng dàguó",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "泱泱大國"
    },
    {
      "roman": "yāngyāng dàguó",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "泱泱大国"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "超級大國"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "超级大国"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "taikoku",
      "ruby": [
        [
          "大国",
          "たいこく"
        ]
      ],
      "word": "大国"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "daeguk",
      "word": "대국(大國)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "大国",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《左傳》,約公元前4世紀",
          "roman": "Fú dàguó náncè yě, jù yǒu fú yān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "夫大國難測也,懼有伏焉。",
          "translation": "齊國強大,難以猜測齊軍是否敗退,恐怕有埋下伏兵。"
        },
        {
          "ref": "《左傳》,約公元前4世紀",
          "roman": "Fú dàguó náncè yě, jù yǒu fú yān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "夫大国难测也,惧有伏焉。",
          "translation": "齊國強大,難以猜測齊軍是否敗退,恐怕有埋下伏兵。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "富庶而強大的國家"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ gwok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ta⁴-kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dà-gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dahgwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "даго (dago)"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹ ku̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ gwok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daaih gwok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ gwok⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dai⁶ guog³"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² kʷɔːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "dajH|daH kwok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*lˤat-s|lˤa[t]-s [C.q]ʷˤək/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*daːds kʷɯːɡ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "大邦"
    }
  ],
  "word": "大國"
}

Download raw JSONL data for 大國 meaning in 漢語 (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.