See 夜鷹 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鷹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 鳥",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "夜鹰",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜鷹目夜鷹科（Caprimulgidae）的鳥類"
],
"id": "zh-夜鷹-zh-noun-zrh0DBB4"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yèyīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ye⁴ yin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "je⁶ jing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yèyīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yèying"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yeh⁴-ying¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yè-yīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yehing"
},
{
"roman": "jein",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "еин"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹ iŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ye⁴ yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "iejn"
},
{
"ipa": "/iɛ²¹³ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "je⁶ jing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yeh yīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "je⁶ jing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yé⁶ ying¹"
},
{
"ipa": "/jɛː²² jɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "西阿帕契語",
"lang_code": "apw",
"sense": "鳥類",
"word": "goodé"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "鳥類",
"word": "দিনকণা"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "鳥類",
"word": "keçisağan"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enganyapastors"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "鳥類",
"word": "буьйсанан мокха хьоза"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lelek"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nachtzwaluw"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鳥類",
"word": "nightjar"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "鳥類",
"word": "kaprimulgo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "鳥類",
"word": "öösorr"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "鳥類",
"word": "kehrääjä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engoulevent"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noiteboa"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noitebra"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ziegenmelker"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachtschwalbe"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύμινδις"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yautai"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "taẖmás",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תַּחְמָס"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "鳥類",
"word": "lappantyú"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náttfari"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuirne lín"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caprimulgo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "succiacapre"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "yotaka",
"sense": "鳥類",
"word": "夜鷹"
},
{
"lang": "基庫尤語",
"lang_code": "ki",
"sense": "鳥類",
"word": "kiugũigũ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "鳥類",
"word": "쏙독새"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fléimouk"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burung tukang"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buqrajq"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hullad rhennee"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "鳥類",
"word": "naakʼidoolwoshii"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huppe"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nattravn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natteramn"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lelek"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noitibó"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacurau"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curiango"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caprimulg"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "козодо́й"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chotacabras"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardacaminos"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caprimulgo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"common"
],
"word": "nattskärra"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "鳥類",
"word": "çobanaldatan"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "鳥類",
"word": "cú muỗi"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwalch y nos"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyddwr"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troellwr"
}
],
"word": "夜鷹"
}
{
"categories": [
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「夜」的漢語詞",
"帶「鷹」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 鳥",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "夜鹰",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜鷹目夜鷹科（Caprimulgidae）的鳥類"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yèyīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ye⁴ yin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "je⁶ jing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yèyīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yèying"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yeh⁴-ying¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yè-yīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yehing"
},
{
"roman": "jein",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "еин"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹ iŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ye⁴ yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "iejn"
},
{
"ipa": "/iɛ²¹³ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "je⁶ jing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yeh yīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "je⁶ jing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yé⁶ ying¹"
},
{
"ipa": "/jɛː²² jɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "西阿帕契語",
"lang_code": "apw",
"sense": "鳥類",
"word": "goodé"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "鳥類",
"word": "দিনকণা"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "鳥類",
"word": "keçisağan"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enganyapastors"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "鳥類",
"word": "буьйсанан мокха хьоза"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lelek"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nachtzwaluw"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鳥類",
"word": "nightjar"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "鳥類",
"word": "kaprimulgo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "鳥類",
"word": "öösorr"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "鳥類",
"word": "kehrääjä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engoulevent"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noiteboa"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noitebra"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ziegenmelker"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachtschwalbe"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύμινδις"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yautai"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "taẖmás",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תַּחְמָס"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "鳥類",
"word": "lappantyú"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náttfari"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuirne lín"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caprimulgo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "succiacapre"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "yotaka",
"sense": "鳥類",
"word": "夜鷹"
},
{
"lang": "基庫尤語",
"lang_code": "ki",
"sense": "鳥類",
"word": "kiugũigũ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "鳥類",
"word": "쏙독새"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fléimouk"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burung tukang"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buqrajq"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hullad rhennee"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "鳥類",
"word": "naakʼidoolwoshii"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huppe"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nattravn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natteramn"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lelek"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noitibó"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacurau"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curiango"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caprimulg"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "козодо́й"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chotacabras"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardacaminos"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caprimulgo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"common"
],
"word": "nattskärra"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "鳥類",
"word": "çobanaldatan"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "鳥類",
"word": "cú muỗi"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwalch y nos"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyddwr"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troellwr"
}
],
"word": "夜鷹"
}
Download raw JSONL data for 夜鷹 meaning in 漢語 (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.