See 多手 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「多」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「手」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "mou² do¹ sau² gaau² di¹ bo¹ lei⁴⁻¹ bui¹, jat¹ zan⁶ m⁴ siu² sam¹ daa² laan⁶ zo² zau⁶ jiu³ pui⁴ gaa³ laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "唔好多手搞啲玻璃杯，一陣唔小心打爛咗就要賠㗎喇。",
"translation": "不要隨便亂碰那些玻璃杯，待會兒一不小心摔碎了，就要賠償了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "mou² do¹ sau² gaau² di¹ bo¹ lei⁴⁻¹ bui¹, jat¹ zan⁶ m⁴ siu² sam¹ daa² laan⁶ zo² zau⁶ jiu³ pui⁴ gaa³ laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "唔好多手搞啲玻璃杯，一阵唔小心打烂咗就要赔㗎喇。",
"translation": "不要隨便亂碰那些玻璃杯，待會兒一不小心摔碎了，就要賠償了。"
}
],
"glosses": [
"愛用手碰別人的東西"
],
"id": "zh-多手-zh-verb-sy3Zt0zc",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"做不必要的事情"
],
"id": "zh-多手-zh-verb-9V5qqg0M",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dō sáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "do¹ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "do¹ seo²"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "手欠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "手賤"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "手贱"
}
],
"word": "多手"
}
{
"categories": [
"帶「多」的漢語詞",
"帶「手」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞",
"粵漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "mou² do¹ sau² gaau² di¹ bo¹ lei⁴⁻¹ bui¹, jat¹ zan⁶ m⁴ siu² sam¹ daa² laan⁶ zo² zau⁶ jiu³ pui⁴ gaa³ laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "唔好多手搞啲玻璃杯，一陣唔小心打爛咗就要賠㗎喇。",
"translation": "不要隨便亂碰那些玻璃杯，待會兒一不小心摔碎了，就要賠償了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "mou² do¹ sau² gaau² di¹ bo¹ lei⁴⁻¹ bui¹, jat¹ zan⁶ m⁴ siu² sam¹ daa² laan⁶ zo² zau⁶ jiu³ pui⁴ gaa³ laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "唔好多手搞啲玻璃杯，一阵唔小心打烂咗就要赔㗎喇。",
"translation": "不要隨便亂碰那些玻璃杯，待會兒一不小心摔碎了，就要賠償了。"
}
],
"glosses": [
"愛用手碰別人的東西"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"粵漢語"
],
"glosses": [
"做不必要的事情"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "do¹ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dō sáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "do¹ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "do¹ seo²"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "手欠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "手賤"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "手贱"
}
],
"word": "多手"
}
Download raw JSONL data for 多手 meaning in 漢語 (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.