See 塔夫綢 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「塔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「綢」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 織物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 taffeta。",
"forms": [
{
"form": "塔夫绸",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種絲製片"
],
"id": "zh-塔夫綢-zh-noun-NXkRNexm"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎfūchóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˇ ㄈㄨ ㄔㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taap³ fu¹ cau⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎfūchóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˇ ㄈㄨ ㄔㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎfuchóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻa³-fu¹-chʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tǎ-fū-chóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "taafuchour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тафучоу (tafučou)"
},
{
"ipa": "/tʰä²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taap³ fu¹ cau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taap fū chàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taap⁸ fu¹ tsau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tab³ fu¹ ceo⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaːp̚³ fuː⁵⁵ t͡sʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "一種絲製片",
"word": "тафта"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "一種絲製片",
"word": "taftas"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "一種絲製片",
"word": "тафта"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tafetà"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "一種絲製片",
"word": "taft"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "taft"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "taf"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一種絲製片",
"word": "taffeta"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "一種絲製片",
"word": "tafto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "一種絲製片",
"word": "taft"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一種絲製片",
"word": "tafti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taffetas"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taft"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一種絲製片",
"word": "taft"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "taft"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "一種絲製片",
"word": "tafto"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "一種絲製片",
"word": "taf"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "一種絲製片",
"word": "tafeta"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "一種絲製片",
"word": "taftah"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taffetà"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tafuta",
"sense": "一種絲製片",
"word": "タフタ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "lañ",
"sense": "一種絲製片",
"word": "ឡាញ់"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一種絲製片",
"word": "태피터"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一種絲製片",
"word": "호박단"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "一種絲製片",
"word": "tefte"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "一種絲製片",
"word": "tafta"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "taft"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "taft"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tâfte",
"sense": "一種絲製片",
"word": "تافته"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zaunft"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tafta"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tafetá"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "一種絲製片",
"word": "tafta"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一種絲製片",
"word": "тафта"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "一種絲製片",
"word": "taft"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tafetán"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tafeta"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"common"
],
"word": "taft"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "一種絲製片",
"word": "tapetan"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "一種絲製片",
"word": "tafta"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "一種絲製片",
"word": "vải mỏng"
}
],
"word": "塔夫綢"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「塔」的漢語詞",
"帶「夫」的漢語詞",
"帶「綢」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語 織物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 taffeta。",
"forms": [
{
"form": "塔夫绸",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種絲製片"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎfūchóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˇ ㄈㄨ ㄔㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taap³ fu¹ cau⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎfūchóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˇ ㄈㄨ ㄔㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎfuchóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻa³-fu¹-chʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tǎ-fū-chóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "taafuchour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тафучоу (tafučou)"
},
{
"ipa": "/tʰä²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taap³ fu¹ cau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taap fū chàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taap⁸ fu¹ tsau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tab³ fu¹ ceo⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaːp̚³ fuː⁵⁵ t͡sʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "一種絲製片",
"word": "тафта"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "一種絲製片",
"word": "taftas"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "一種絲製片",
"word": "тафта"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tafetà"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "一種絲製片",
"word": "taft"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "taft"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "taf"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一種絲製片",
"word": "taffeta"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "一種絲製片",
"word": "tafto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "一種絲製片",
"word": "taft"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一種絲製片",
"word": "tafti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taffetas"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taft"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一種絲製片",
"word": "taft"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "taft"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "一種絲製片",
"word": "tafto"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "一種絲製片",
"word": "taf"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "一種絲製片",
"word": "tafeta"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "一種絲製片",
"word": "taftah"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taffetà"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tafuta",
"sense": "一種絲製片",
"word": "タフタ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "lañ",
"sense": "一種絲製片",
"word": "ឡាញ់"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一種絲製片",
"word": "태피터"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一種絲製片",
"word": "호박단"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "一種絲製片",
"word": "tefte"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "一種絲製片",
"word": "tafta"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "taft"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "taft"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tâfte",
"sense": "一種絲製片",
"word": "تافته"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zaunft"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tafta"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tafetá"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "一種絲製片",
"word": "tafta"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一種絲製片",
"word": "тафта"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "一種絲製片",
"word": "taft"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tafetán"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tafeta"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一種絲製片",
"tags": [
"common"
],
"word": "taft"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "一種絲製片",
"word": "tapetan"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "一種絲製片",
"word": "tafta"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "一種絲製片",
"word": "vải mỏng"
}
],
"word": "塔夫綢"
}
Download raw JSONL data for 塔夫綢 meaning in 漢語 (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.