See 塑料袋 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「塑」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「料」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「袋」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 袋", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "布依語", "lang_code": "pcc", "word": "suqliaoqdaiq" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "塑膠製的袋子" ], "id": "zh-塑料袋-zh-noun-5sEo5nS7" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "sùliàodài, suòliàodài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄙㄨˋ ㄌㄧㄠˋ ㄉㄞˋ, ㄙㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˋ ㄉㄞˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sou³ liu⁶⁻² doi⁶⁻² / sok³ liu⁶⁻² doi⁶⁻²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sùliàodài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄙㄨˋ ㄌㄧㄠˋ ㄉㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "sùliàodài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "su⁴-liao⁴-tai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "sù-lyàu-dài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "suhliawday" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "суляодай (suljaodaj)" }, { "ipa": "/su⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "sùliàodàir" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄙㄨˋ ㄌㄧㄠˋ ㄉㄞˋㄦ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "sùliàodàir" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "su⁴-liao⁴-tai⁴-ʼrh" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "sù-lyàu-dàir" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "suhliawdall" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "суляодайр (suljaodajr)" }, { "ipa": "/su⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑɻ⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 非標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "suòliàodài" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 非標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄙㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˋ ㄉㄞˋ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 非標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "suòliàodài" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 非標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "so⁴-liao⁴-tai⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 非標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "swò-lyàu-dài" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 非標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "suohliawday" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 非標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "соляодай (soljaodaj)" }, { "ipa": "/su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 非標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sou³ liu⁶⁻² doi⁶⁻² / sok³ liu⁶⁻² doi⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sou líu dói / sok líu dói" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sou³ liu⁶⁻² doi⁶⁻² / sok⁸ liu⁶⁻² doi⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sou³ liu⁶⁻² doi⁶⁻² / sog³ liu⁶⁻² doi⁶⁻²" }, { "ipa": "/sou̯³³ liːu̯²²⁻³⁵ tɔːi̯²²⁻³⁵/, /sɔːk̚³ liːu̯²²⁻³⁵ tɔːi̯²²⁻³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "書面語 (白話文)", "北京-東北官話", "臺灣", "北海(僑港 — 吉婆島)", "馬尼拉(泉漳)", "臺灣、香港" ], "tags": [ "Southern Min", "Cantonese" ], "word": "塑膠袋" }, { "raw_tags": [ "北京-東北官話", "北京" ], "word": "塑料袋兒" }, { "raw_tags": [ "古晉(河婆)", "馬來西亞", "客家語", "北京-東北官話", "新加坡" ], "word": "紙袋" }, { "raw_tags": [ "香港", "澳門", "開平(赤坎)", "吉隆坡(廣府)", "胡志明市(廣府)", "北海(僑港 — 姑蘇群島)", "芒街", "廣州", "馬尼拉(泉漳)" ], "tags": [ "Southern Min", "Cantonese" ], "word": "膠袋" }, { "raw_tags": [ "防城港(防城)", "開平(赤坎)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "膠紙袋" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡(廣府)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樹溶袋" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡(廣府)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "巴拉士的袋" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡(廣府)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "原子袋" }, { "raw_tags": [ "于都", "客家語" ], "word": "塑料袋子" }, { "raw_tags": [ "苗栗(北四縣腔)", "客家語", "新竹縣(竹東,海陸腔)" ], "word": "塑膠絡仔" }, { "raw_tags": [ "苗栗(北四縣腔)", "客家語", "新竹縣(竹東,海陸腔)" ], "word": "加啦斯絡仔" }, { "raw_tags": [ "苗栗(北四縣腔)", "客家語", "新竹縣(竹東,海陸腔)" ], "word": "油紙絡仔" }, { "raw_tags": [ "臺中(東勢,大埔腔)", "客家語" ], "word": "油紙絡" }, { "raw_tags": [ "客家語", "士乃(惠陽)" ], "word": "樹仁袋" }, { "raw_tags": [ "新北(淡水)", "臺南(安平)", "宜蘭(頭城)", "臺南", "高雄(小港大林蒲)" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "塑膠袋仔" }, { "raw_tags": [ "新北(平溪)" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "塑膠簏仔" }, { "raw_tags": [ "檳城(泉漳)" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "原子囊" }, { "raw_tags": [ "檳城(泉漳)" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "紙簏" }, { "raw_tags": [ "檳城(泉漳)" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "紙囊" }, { "raw_tags": [ "仙遊", "莆仙語" ], "word": "油紙袋" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "كِيس نَايْلُون" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "պոլիէթիլենային տոպրակ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "ցելոֆան" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "поліэтыле́навы паке́т" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "пластыкавы паке́т" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "пластыкавы мяшо́к" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "প্লাস্টিক ব্যাগ" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "полиетиле́нов плик" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "на́йлонов плик" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "ပလပ်စတစ်အိတ်" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "bossa de plàstic" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "igelitová taška" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "igelitka" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "plastic bag" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "kilekott" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "muovikassi" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "muovipussi" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "sac plastique" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "瑞士" ], "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "cornet" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "პოლიეთილენის პარკი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "პარკი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "Plastikbeutel" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "Plastiktüte" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "Plastiksack" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "neuter" ], "word": "Plastiksackerl" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "थैला" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "थैली" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "लिफ़ाफ़ा" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "लिफाफा" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "झोला" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "बैग" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "प्लास्टिक बैग" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "műanyag zacskó" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "nejlonzacskó" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "kantong plastik" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "mála plaisteach" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "sacchetto di plastica" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "busta di plastica" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ビニールぶくろ, binīru bukuro", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "ビニール袋" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ビニぶくろ, bini bukuro", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "ビニ袋" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ポリぶくろ, pori bukuro", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "ポリ袋" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "プラスチックぶくろ, purasuchikku bukuro", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "プラスチック袋" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ふくろ, fukuro", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "袋" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "ថង់ប្លាស្ទិក" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "비닐봉지" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "비닐봉투" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "plastmasas maisiņš" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "plastikinis maišelis" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "пластична кеса" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "beg plastik" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "raw_tags": [ "東海岸" ], "sense": "塑膠製的袋子", "word": "supik" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "pouque en plastique" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "plastpose" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "plastpose" }, { "alt": "کیسهٔ پلاستیکی", "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "kise-ye pelâstiki", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "کیسه پلاستیکی" }, { "alt": "خریطهٔ پلاستیک", "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "達利語" ], "roman": "xarita-ye palâstik", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "خریطه پلاستیک" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "reklamówka" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "foliówka" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "區域用詞、小波蘭" ], "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "zrywka" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "saco plástico" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "sacola de plástico" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "полиэтиле́новый паке́т" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "пла́стиковый паке́т" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "кулёк" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "igelitová taška" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "igelitka" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "plastična vrečka" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "bolsa de plástico" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "bolsa plástica" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "common" ], "word": "plastpåse" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "common" ], "word": "plastkasse" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "ถุงพลาสติก" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "poşet" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "plastik poşet" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "поліетиле́новий паке́т" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "пла́стиковий паке́т" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "пла́стиковий мішо́к" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "pelāsṭik beg", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "پِلاسْٹِک بیگ" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "túi ni-lông" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "túi bóng" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "túi nhựa" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "bịch ni-lông" }, { "lang": "科薩語", "lang_code": "xh", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "ingxowa yeplastikhi" } ], "word": "塑料袋" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「塑」的漢語詞", "帶「料」的漢語詞", "帶「袋」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有多個讀音的官話詞", "有詞條的頁面", "漢語 袋", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "descendants": [ { "lang": "布依語", "lang_code": "pcc", "word": "suqliaoqdaiq" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "塑膠製的袋子" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "sùliàodài, suòliàodài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄙㄨˋ ㄌㄧㄠˋ ㄉㄞˋ, ㄙㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˋ ㄉㄞˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sou³ liu⁶⁻² doi⁶⁻² / sok³ liu⁶⁻² doi⁶⁻²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sùliàodài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄙㄨˋ ㄌㄧㄠˋ ㄉㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "sùliàodài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "su⁴-liao⁴-tai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "sù-lyàu-dài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "suhliawday" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "суляодай (suljaodaj)" }, { "ipa": "/su⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "sùliàodàir" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄙㄨˋ ㄌㄧㄠˋ ㄉㄞˋㄦ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "sùliàodàir" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "su⁴-liao⁴-tai⁴-ʼrh" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "sù-lyàu-dàir" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "suhliawdall" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "суляодайр (suljaodajr)" }, { "ipa": "/su⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑɻ⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 非標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "suòliàodài" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 非標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄙㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˋ ㄉㄞˋ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 非標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "suòliàodài" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 非標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "so⁴-liao⁴-tai⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 非標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "swò-lyàu-dài" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 非標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "suohliawday" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 非標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "соляодай (soljaodaj)" }, { "ipa": "/su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 非標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sou³ liu⁶⁻² doi⁶⁻² / sok³ liu⁶⁻² doi⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sou líu dói / sok líu dói" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sou³ liu⁶⁻² doi⁶⁻² / sok⁸ liu⁶⁻² doi⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sou³ liu⁶⁻² doi⁶⁻² / sog³ liu⁶⁻² doi⁶⁻²" }, { "ipa": "/sou̯³³ liːu̯²²⁻³⁵ tɔːi̯²²⁻³⁵/, /sɔːk̚³ liːu̯²²⁻³⁵ tɔːi̯²²⁻³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "書面語 (白話文)", "北京-東北官話", "臺灣", "北海(僑港 — 吉婆島)", "馬尼拉(泉漳)", "臺灣、香港" ], "tags": [ "Southern Min", "Cantonese" ], "word": "塑膠袋" }, { "raw_tags": [ "北京-東北官話", "北京" ], "word": "塑料袋兒" }, { "raw_tags": [ "古晉(河婆)", "馬來西亞", "客家語", "北京-東北官話", "新加坡" ], "word": "紙袋" }, { "raw_tags": [ "香港", "澳門", "開平(赤坎)", "吉隆坡(廣府)", "胡志明市(廣府)", "北海(僑港 — 姑蘇群島)", "芒街", "廣州", "馬尼拉(泉漳)" ], "tags": [ "Southern Min", "Cantonese" ], "word": "膠袋" }, { "raw_tags": [ "防城港(防城)", "開平(赤坎)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "膠紙袋" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡(廣府)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "樹溶袋" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡(廣府)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "巴拉士的袋" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡(廣府)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "原子袋" }, { "raw_tags": [ "于都", "客家語" ], "word": "塑料袋子" }, { "raw_tags": [ "苗栗(北四縣腔)", "客家語", "新竹縣(竹東,海陸腔)" ], "word": "塑膠絡仔" }, { "raw_tags": [ "苗栗(北四縣腔)", "客家語", "新竹縣(竹東,海陸腔)" ], "word": "加啦斯絡仔" }, { "raw_tags": [ "苗栗(北四縣腔)", "客家語", "新竹縣(竹東,海陸腔)" ], "word": "油紙絡仔" }, { "raw_tags": [ "臺中(東勢,大埔腔)", "客家語" ], "word": "油紙絡" }, { "raw_tags": [ "客家語", "士乃(惠陽)" ], "word": "樹仁袋" }, { "raw_tags": [ "新北(淡水)", "臺南(安平)", "宜蘭(頭城)", "臺南", "高雄(小港大林蒲)" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "塑膠袋仔" }, { "raw_tags": [ "新北(平溪)" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "塑膠簏仔" }, { "raw_tags": [ "檳城(泉漳)" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "原子囊" }, { "raw_tags": [ "檳城(泉漳)" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "紙簏" }, { "raw_tags": [ "檳城(泉漳)" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "紙囊" }, { "raw_tags": [ "仙遊", "莆仙語" ], "word": "油紙袋" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "كِيس نَايْلُون" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "պոլիէթիլենային տոպրակ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "ցելոֆան" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "поліэтыле́навы паке́т" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "пластыкавы паке́т" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "пластыкавы мяшо́к" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "প্লাস্টিক ব্যাগ" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "полиетиле́нов плик" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "на́йлонов плик" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "ပလပ်စတစ်အိတ်" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "bossa de plàstic" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "igelitová taška" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "igelitka" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "plastic bag" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "kilekott" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "muovikassi" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "muovipussi" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "sac plastique" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "瑞士" ], "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "cornet" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "პოლიეთილენის პარკი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "პარკი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "Plastikbeutel" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "Plastiktüte" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "Plastiksack" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "neuter" ], "word": "Plastiksackerl" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "थैला" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "थैली" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "लिफ़ाफ़ा" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "लिफाफा" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "झोला" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "बैग" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "प्लास्टिक बैग" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "műanyag zacskó" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "nejlonzacskó" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "kantong plastik" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "mála plaisteach" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "sacchetto di plastica" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "busta di plastica" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ビニールぶくろ, binīru bukuro", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "ビニール袋" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ビニぶくろ, bini bukuro", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "ビニ袋" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ポリぶくろ, pori bukuro", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "ポリ袋" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "プラスチックぶくろ, purasuchikku bukuro", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "プラスチック袋" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ふくろ, fukuro", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "袋" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "ថង់ប្លាស្ទិក" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "비닐봉지" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "비닐봉투" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "plastmasas maisiņš" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "plastikinis maišelis" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "пластична кеса" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "beg plastik" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "raw_tags": [ "東海岸" ], "sense": "塑膠製的袋子", "word": "supik" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "pouque en plastique" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "plastpose" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "plastpose" }, { "alt": "کیسهٔ پلاستیکی", "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "kise-ye pelâstiki", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "کیسه پلاستیکی" }, { "alt": "خریطهٔ پلاستیک", "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "達利語" ], "roman": "xarita-ye palâstik", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "خریطه پلاستیک" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "reklamówka" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "foliówka" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "區域用詞、小波蘭" ], "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "zrywka" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "saco plástico" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "sacola de plástico" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "полиэтиле́новый паке́т" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "пла́стиковый паке́т" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "кулёк" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "igelitová taška" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "igelitka" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "plastična vrečka" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "bolsa de plástico" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "feminine" ], "word": "bolsa plástica" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "common" ], "word": "plastpåse" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "common" ], "word": "plastkasse" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "ถุงพลาสติก" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "poşet" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "plastik poşet" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "поліетиле́новий паке́т" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "пла́стиковий паке́т" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "пла́стиковий мішо́к" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "pelāsṭik beg", "sense": "塑膠製的袋子", "tags": [ "masculine" ], "word": "پِلاسْٹِک بیگ" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "túi ni-lông" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "túi bóng" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "túi nhựa" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "bịch ni-lông" }, { "lang": "科薩語", "lang_code": "xh", "sense": "塑膠製的袋子", "word": "ingxowa yeplastikhi" } ], "word": "塑料袋" }
Download raw JSONL data for 塑料袋 meaning in 漢語 (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.