"回憶錄" meaning in 漢語

See 回憶錄 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xu̯eɪ̯³⁵ i⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /wuːi̯²¹ jɪk̚⁵ lʊk̚²⁻³⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 回忆录 [Simplified Chinese]
  1. 文學作品類型,由個人將所經歷過的生活或歷史事件,用自傳的方式真實敘述
    Sense id: zh-回憶錄-zh-noun-3EH6tVfe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (文學作品類型): memoirer [plural number] (丹麥語), erindring (alt: erindringer) [plural number] (丹麥語), հուշագրություն (亞美尼亞語), հուշեր [plural number] (亞美尼亞語), talang-gunita (他加祿語), talanggunita (他加祿語), talang-alaala (他加祿語), мемуа́ры [masculine, plural number] (俄語), воспоминание (alt: воспомина́ния) [neuter, plural number] (俄語), мемоа́ри [masculine, plural number] (保加利亞語), спомен (alt: спо́мени) [masculine, plural number] (保加利亞語), endurminningabók [feminine] (冰島語), memoár (匈牙利語), emlékirat (匈牙利語), संस्मरण [masculine] (印地語), memoar (印尼語), ὑπμνήματα [neuter, plural number] (古希臘語), мемуарлар [plural number] (吉爾吉斯語), естелікнама (哈薩克語), hatırat (土耳其語), andaç (土耳其語), anı (土耳其語), ёддошт (塔吉克語), ёддоштҳо [plural number] (塔吉克語), хотирот [plural number] (塔吉克語), απομνημονεύματα [neuter, plural number] (希臘語), Memoiren [feminine, plural number] (德語), Lebenserinnerungen [feminine, plural number] (德語), memorie [feminine, plural number] (意大利語), מעמואַרן [feminine, plural number] (意第緒語), mälestus (愛沙尼亞語), memuaar (愛沙尼亞語), memòār [masculine] (拉丁字母), memuāri [plural number] (拉脫維亞語), paměti [feminine, plural number] (捷克語), memoáry [masculine, plural number] (捷克語), memoáre [masculine, plural number] (斯洛伐克語), pamäti [plural number] (斯洛伐克語), memoari [masculine, plural number] (斯洛文尼亞語), spomini [masculine, plural number] (斯洛文尼亞語), kumbukumbu (斯瓦希里語), memoarar [plural number] (新挪威語), 回想録 (かいそうろく, kaisōroku) (日語), 回顧録 (かいころく, kaikoroku) (日語), memoarer [plural number] (書面挪威語), 회상록(回想錄) (朝鮮語), 회고록(回顧錄) (朝鮮語), მემუარი (格魯吉亞語), kupu whakamahara (毛利語), mémoires [masculine, plural number] (法語), خاطِرات (xâterât) [plural number] (波斯語), شَرححال (šarx-e-xâl) (波斯語), یادداشت (yâddâšt) (波斯語), pamiętnik [masculine] (波蘭語), мемуа́ри [masculine, plural number] (烏克蘭語), спомин (alt: спо́мини) [masculine, plural number] (烏克蘭語), спогад (alt: спо́гади) [masculine, plural number] (烏克蘭語), па́м'ятник [masculine] (烏克蘭語), записка (alt: записки́) [neuter, plural number] (烏克蘭語), یادداشْت (yāddāśt) (烏爾都語), memuar (alt: memuarlar) [plural number] (烏茲別克語), xotira (alt: xotiralar) [plural number] (烏茲別克語), minne [neuter] (瑞典語), memoarer [common, plural number] (瑞典語), мемуа́ры [masculine, plural number] (白俄羅斯語), мэмуа́ры [masculine, plural number] (白俄羅斯語), успамін (alt: успамі́ны) [masculine, plural number] (白俄羅斯語), memuarai [masculine, plural number] (立陶宛語), atsiminimai [masculine, plural number] (立陶宛語), memorii [neuter, plural number] (羅馬尼亞語), ບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳ (老撾語), muistelmat [plural number] (芬蘭語), muistelmateos (芬蘭語), memoir (英語), memoires [plural number] (荷蘭語), gedenkschriften [plural number] (荷蘭語), memória [feminine] (葡萄牙語), memoria [feminine] (西班牙語), мемо̀а̄р [masculine] (西里爾字母), hồi ký (越南語), 回記 (越南語), luận văn (越南語), 論文 (越南語), تذكره (tezkere) (鄂圖曼土耳其語), Denkjschreft [feminine] (門諾低地德語), xatirə (alt: xatirələr) [plural number] (阿塞拜疆語), xatirat (阿塞拜疆語), memuar (alt: memuarlar) [plural number] (阿塞拜疆語), مذكرة (alt: مُذَكَّرَات) [plural number] (阿拉伯語), مذكرة (alt: مُذَكِّرَات) [plural number] (阿拉伯語), kujtim (alt: kujtime) [masculine, plural number] (阿爾巴尼亞語), memoir (馬來語), мемоа́р [masculine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「回」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「憶」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「錄」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "回忆录",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "文學作品類型,由個人將所經歷過的生活或歷史事件,用自傳的方式真實敘述"
      ],
      "id": "zh-回憶錄-zh-noun-3EH6tVfe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huíyìlù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wui⁴ jik¹ luk⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huíyìlù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huéiyìlù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hui²-i⁴-lu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwéi-yì-lù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hweiyihluh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуэйилу (xuejilu)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ i⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wui⁴ jik¹ luk⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wùih yīk lúk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wui⁴ jik⁷ luk⁹⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wui⁴ yig¹ lug⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/wuːi̯²¹ jɪk̚⁵ lʊk̚²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "alt": "kujtime",
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "kujtim"
    },
    {
      "alt": "مُذَكَّرَات",
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "مذكرة"
    },
    {
      "alt": "مُذَكِّرَات",
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "مذكرة"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "հուշագրություն"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "հուշեր"
    },
    {
      "alt": "xatirələr",
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "xatirə"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "xatirat"
    },
    {
      "alt": "memuarlar",
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "memuar"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "мемуа́ры"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "мэмуа́ры"
    },
    {
      "alt": "успамі́ны",
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "успамін"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "мемоа́ри"
    },
    {
      "alt": "спо́мени",
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "спомен"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "paměti"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "memoáry"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "memoirer"
    },
    {
      "alt": "erindringer",
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "erindring"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "memoires"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "gedenkschriften"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "memoir"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "mälestus"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "memuaar"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "muistelmat"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "muistelmateos"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "mémoires"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "მემუარი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Memoiren"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Lebenserinnerungen"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "απομνημονεύματα"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "ὑπμνήματα"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "संस्मरण"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "memoár"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "emlékirat"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endurminningabók"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "memoar"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "memorie"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいそうろく, kaisōroku",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "回想録"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいころく, kaikoroku",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "回顧録"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "естелікнама"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "회상록(回想錄)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "회고록(回顧錄)"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "мемуарлар"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "ບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳ"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "memuāri"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "memuarai"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "atsiminimai"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мемоа́р"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "memoir"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "kupu whakamahara"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "memoarer"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "memoarar"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "tezkere",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "تذكره"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xâterât",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "خاطِرات"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šarx-e-xâl",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "شَرححال"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "yâddâšt",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "یادداشت"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Denkjschreft"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pamiętnik"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "memória"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "memorii"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "мемуа́ры"
    },
    {
      "alt": "воспомина́ния",
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "воспоминание"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мемо̀а̄р"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "memòār"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "memoáre"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "pamäti"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "memoari"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "spomini"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "memoria"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "kumbukumbu"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "minne"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "common",
        "plural number"
      ],
      "word": "memoarer"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "talang-gunita"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "talanggunita"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "talang-alaala"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "ёддошт"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "ёддоштҳо"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "хотирот"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "hatırat"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "andaç"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "anı"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "мемуа́ри"
    },
    {
      "alt": "спо́мини",
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "спомин"
    },
    {
      "alt": "спо́гади",
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "спогад"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "raw_tags": [
        "區域用詞"
      ],
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "па́м'ятник"
    },
    {
      "alt": "записки́",
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "записка"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "yāddāśt",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "یادداشْت"
    },
    {
      "alt": "memuarlar",
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "memuar"
    },
    {
      "alt": "xotiralar",
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "xotira"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "hồi ký"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "回記"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "luận văn"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "論文"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "מעמואַרן"
    }
  ],
  "word": "回憶錄"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「回」的漢語詞",
    "帶「憶」的漢語詞",
    "帶「錄」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "回忆录",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "文學作品類型,由個人將所經歷過的生活或歷史事件,用自傳的方式真實敘述"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huíyìlù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wui⁴ jik¹ luk⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huíyìlù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huéiyìlù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hui²-i⁴-lu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwéi-yì-lù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hweiyihluh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуэйилу (xuejilu)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ i⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wui⁴ jik¹ luk⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wùih yīk lúk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wui⁴ jik⁷ luk⁹⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wui⁴ yig¹ lug⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/wuːi̯²¹ jɪk̚⁵ lʊk̚²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "alt": "kujtime",
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "kujtim"
    },
    {
      "alt": "مُذَكَّرَات",
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "مذكرة"
    },
    {
      "alt": "مُذَكِّرَات",
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "مذكرة"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "հուշագրություն"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "հուշեր"
    },
    {
      "alt": "xatirələr",
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "xatirə"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "xatirat"
    },
    {
      "alt": "memuarlar",
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "memuar"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "мемуа́ры"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "мэмуа́ры"
    },
    {
      "alt": "успамі́ны",
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "успамін"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "мемоа́ри"
    },
    {
      "alt": "спо́мени",
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "спомен"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "paměti"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "memoáry"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "memoirer"
    },
    {
      "alt": "erindringer",
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "erindring"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "memoires"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "gedenkschriften"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "memoir"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "mälestus"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "memuaar"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "muistelmat"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "muistelmateos"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "mémoires"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "მემუარი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Memoiren"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Lebenserinnerungen"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "απομνημονεύματα"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "ὑπμνήματα"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "संस्मरण"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "memoár"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "emlékirat"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endurminningabók"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "memoar"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "memorie"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいそうろく, kaisōroku",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "回想録"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいころく, kaikoroku",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "回顧録"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "естелікнама"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "회상록(回想錄)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "회고록(回顧錄)"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "мемуарлар"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "ບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳ"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "memuāri"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "memuarai"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "atsiminimai"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мемоа́р"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "memoir"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "kupu whakamahara"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "memoarer"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "memoarar"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "tezkere",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "تذكره"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xâterât",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "خاطِرات"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šarx-e-xâl",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "شَرححال"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "yâddâšt",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "یادداشت"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Denkjschreft"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pamiętnik"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "memória"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "memorii"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "мемуа́ры"
    },
    {
      "alt": "воспомина́ния",
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "воспоминание"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мемо̀а̄р"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "memòār"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "memoáre"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "pamäti"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "memoari"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "spomini"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "memoria"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "kumbukumbu"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "minne"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "common",
        "plural number"
      ],
      "word": "memoarer"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "talang-gunita"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "talanggunita"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "talang-alaala"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "ёддошт"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "ёддоштҳо"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "хотирот"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "hatırat"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "andaç"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "anı"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "мемуа́ри"
    },
    {
      "alt": "спо́мини",
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "спомин"
    },
    {
      "alt": "спо́гади",
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "спогад"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "raw_tags": [
        "區域用詞"
      ],
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "па́м'ятник"
    },
    {
      "alt": "записки́",
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "записка"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "yāddāśt",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "یادداشْت"
    },
    {
      "alt": "memuarlar",
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "memuar"
    },
    {
      "alt": "xotiralar",
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "xotira"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "hồi ký"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "回記"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "luận văn"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "文學作品類型",
      "word": "論文"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "文學作品類型",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "מעמואַרן"
    }
  ],
  "word": "回憶錄"
}

Download raw JSONL data for 回憶錄 meaning in 漢語 (13.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.