"四葉草" meaning in 漢語

See 四葉草 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sz̩⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sei̯³³ jiːp̚² t͡sʰou̯³⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 四叶草 [Simplified Chinese]
  1. 有四片葉子的三葉草，被認為可以帶來好運
    Sense id: zh-四葉草-zh-noun-0tvwR1R9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (有四片葉子的三葉草): firkløver [common] (丹麥語), четырёхли́стный кле́вер [masculine] (俄語), négylevelű lóhere (匈牙利語), dört yapraklı yonca (土耳其語), deilen gynifer [feminine] (威爾士語), vierblättriges Kleeblatt [neuter] (德語), quadrifoglio [masculine] (意大利語), čtyřlístek [masculine] (捷克語), štvorlístok [masculine] (斯洛伐克語), firkløver [masculine] (新挪威語), firkløver [masculine] (書面挪威語), 네잎 클로버 (朝鮮語), trèfle à quatre feuilles [masculine] (法語), czterolistna koniczyna [feminine] (波蘭語), fyrklöver (瑞典語), chʼil bitʼąąʼ dį́ʼí (納瓦霍語), trifoi cu patru foi [neuter] (羅馬尼亞語), neliapila (芬蘭語), four-leaf clover (英語), klavertjevier [neuter] (荷蘭語), trevo de quatro folhas [masculine] (葡萄牙語), trébol de cuatro hojas [masculine] (西班牙語)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「四」的漢語詞, 帶「草」的漢語詞, 帶「葉」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語 車軸草族植物, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「四」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「草」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「葉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 車軸草族植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "四叶草",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "有四片葉子的三葉草，被認為可以帶來好運"
      ],
      "id": "zh-四葉草-zh-noun-0tvwR1R9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sìyècǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙˋ ㄧㄝˋ ㄘㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sei³ jip⁶ cou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sìyècǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙˋ ㄧㄝˋ ㄘㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sìhyècǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ssŭ⁴-yeh⁴-tsʻao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sz̀-yè-tsǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "syhyehtsao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сыецао (syjecao)"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sei³ jip⁶ cou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sei yihp chóu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sei³ jip⁹ tsou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "séi³ yib⁶ cou²"
    },
    {
      "ipa": "/sei̯³³ jiːp̚² t͡sʰou̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čtyřlístek"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "firkløver"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "word": "four-leaf clover"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "klavertjevier"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "word": "neliapila"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trèfle à quatre feuilles"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vierblättriges Kleeblatt"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "word": "négylevelű lóhere"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quadrifoglio"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "word": "네잎 클로버"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "word": "chʼil bitʼąąʼ dį́ʼí"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "firkløver"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "firkløver"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "czterolistna koniczyna"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trevo de quatro folhas"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trifoi cu patru foi"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "четырёхли́стный кле́вер"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štvorlístok"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trébol de cuatro hojas"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "word": "fyrklöver"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "word": "dört yapraklı yonca"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deilen gynifer"
    }
  ],
  "word": "四葉草"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「四」的漢語詞",
    "帶「草」的漢語詞",
    "帶「葉」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 車軸草族植物",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "四叶草",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "有四片葉子的三葉草，被認為可以帶來好運"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sìyècǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙˋ ㄧㄝˋ ㄘㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sei³ jip⁶ cou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sìyècǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙˋ ㄧㄝˋ ㄘㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sìhyècǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ssŭ⁴-yeh⁴-tsʻao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sz̀-yè-tsǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "syhyehtsao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сыецао (syjecao)"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sei³ jip⁶ cou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sei yihp chóu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sei³ jip⁹ tsou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "séi³ yib⁶ cou²"
    },
    {
      "ipa": "/sei̯³³ jiːp̚² t͡sʰou̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čtyřlístek"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "firkløver"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "word": "four-leaf clover"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "klavertjevier"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "word": "neliapila"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trèfle à quatre feuilles"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vierblättriges Kleeblatt"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "word": "négylevelű lóhere"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quadrifoglio"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "word": "네잎 클로버"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "word": "chʼil bitʼąąʼ dį́ʼí"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "firkløver"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "firkløver"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "czterolistna koniczyna"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trevo de quatro folhas"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trifoi cu patru foi"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "четырёхли́стный кле́вер"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štvorlístok"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trébol de cuatro hojas"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "word": "fyrklöver"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "word": "dört yapraklı yonca"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "有四片葉子的三葉草",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deilen gynifer"
    }
  ],
  "word": "四葉草"
}

Download raw JSONL data for 四葉草 meaning in 漢語 (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.