"商務艙" meaning in 漢語

See 商務艙 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂɑŋ⁵⁵ u⁵¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sœːŋ⁵⁵ mou̯²² t͡sʰɔːŋ⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 商务舱 [Simplified Chinese]
  1. 大部分交通工具旅行時座位的第二等級，在一些商業航線相當常見
    Sense id: zh-商務艙-zh-noun-SDMrL~NN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 公務艙 (gōngwùcāng) [Traditional Chinese], 公务舱 (gōngwùcāng) [Simplified Chinese] Translations (交通工具旅行時座位的第二等級): Businessclass [feminine] (德語), Business-Class [feminine] (德語), grád gnó [masculine] (愛爾蘭語), classe affaires [feminine] (法語), klasa biznes [feminine] (波蘭語), business class (瑞典語), liikemiesluokka (芬蘭語), business class (英語), executiva [feminine] (葡萄牙語)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「務」的漢語詞, 帶「商」的漢語詞, 帶「艙」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 漢語 航空, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「務」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「商」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「艙」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 航空",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "商务舱",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大部分交通工具旅行時座位的第二等級，在一些商業航線相當常見"
      ],
      "id": "zh-商務艙-zh-noun-SDMrL~NN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāngwùcāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄤ ㄨˋ ㄘㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "soeng¹ mou⁶ cong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāngwùcāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄤ ㄨˋ ㄘㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shangwùcang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shang¹-wu⁴-tsʻang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shāng-wù-tsāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shangwuhtsang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шанъуцан (šanʺucan)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ u⁵¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "soeng¹ mou⁶ cong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sēung mouh chōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "soeng¹ mou⁶ tsong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sêng¹ mou⁶ cong¹"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ⁵⁵ mou̯²² t͡sʰɔːŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gōngwùcāng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "公務艙"
    },
    {
      "roman": "gōngwùcāng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "公务舱"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "交通工具旅行時座位的第二等級",
      "word": "business class"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "交通工具旅行時座位的第二等級",
      "word": "liikemiesluokka"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "交通工具旅行時座位的第二等級",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "classe affaires"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "交通工具旅行時座位的第二等級",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Businessclass"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "交通工具旅行時座位的第二等級",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Business-Class"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "交通工具旅行時座位的第二等級",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grád gnó"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "交通工具旅行時座位的第二等級",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klasa biznes"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "交通工具旅行時座位的第二等級",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "executiva"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "交通工具旅行時座位的第二等級",
      "word": "business class"
    }
  ],
  "word": "商務艙"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「務」的漢語詞",
    "帶「商」的漢語詞",
    "帶「艙」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 航空",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "商务舱",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大部分交通工具旅行時座位的第二等級，在一些商業航線相當常見"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāngwùcāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄤ ㄨˋ ㄘㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "soeng¹ mou⁶ cong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāngwùcāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄤ ㄨˋ ㄘㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shangwùcang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shang¹-wu⁴-tsʻang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shāng-wù-tsāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shangwuhtsang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шанъуцан (šanʺucan)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ u⁵¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "soeng¹ mou⁶ cong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sēung mouh chōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "soeng¹ mou⁶ tsong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sêng¹ mou⁶ cong¹"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ⁵⁵ mou̯²² t͡sʰɔːŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gōngwùcāng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "公務艙"
    },
    {
      "roman": "gōngwùcāng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "公务舱"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "交通工具旅行時座位的第二等級",
      "word": "business class"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "交通工具旅行時座位的第二等級",
      "word": "liikemiesluokka"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "交通工具旅行時座位的第二等級",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "classe affaires"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "交通工具旅行時座位的第二等級",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Businessclass"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "交通工具旅行時座位的第二等級",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Business-Class"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "交通工具旅行時座位的第二等級",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grád gnó"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "交通工具旅行時座位的第二等級",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klasa biznes"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "交通工具旅行時座位的第二等級",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "executiva"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "交通工具旅行時座位的第二等級",
      "word": "business class"
    }
  ],
  "word": "商務艙"
}

Download raw JSONL data for 商務艙 meaning in 漢語 (3.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.