"唐氏綜合症" meaning in 漢語

See 唐氏綜合症 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʰɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tʰɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tʰɔːŋ²¹ siː²² t͡sʊŋ³³ hɐp̚² t͡sɪŋ³³/, /tʰɔːŋ²¹ siː²² t͡sʊŋ⁵⁵ hɐp̚² t͡sɪŋ³³/ [Cantonese, IPA] Forms: 唐氏综合症 [Simplified Chinese]
Etymology: 仿譯自英語 Down syndrome。
  1. 又稱21-三体症、先天愚型,是21号染色體的三體現象造成的遺傳疾病。
    Sense id: zh-唐氏綜合症-zh-noun-GIeElSvo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 唐氏症 Translations: Downs syndrom [neuter] (丹麦语), Downs syndrom [neuter] (书面挪威语), синдром Дауна [masculine] (俄语), síndrome de Down [feminine] (加泰罗尼亚语), Down-szindróma (匈牙利语), डाउन सिंड्रोम (印地语), sindrom Down (印尼语), syndrome de Down (因特语), Down sendromu (土耳其语), syndrom Down [masculine, feminine] (威尔士语), תסמונת דאון (tismónet daun) (alt: תסמונת דאון \ תִּסְמֹנֶת דָּאוּן) [feminine] (希伯来语), σύνδρομο Down [neuter] (希腊语), Downsyndrom [neuter] (德语), Down-Syndrom [neuter] (德语), Trisomie 21 [feminine] (德语), Mongolismus [masculine] (德语), sindrome del Down [feminine] (意大利语), Downův syndrom [masculine] (捷克语), Downs syndrom [neuter] (新挪威语), ダウン症 (だうんしょう, Daun-shō) (日语), 다운 증후군 (朝鲜语), syndrome de Down [masculine] (法语), trisomie 21 [feminine] (法语), zespół Downa [masculine] (波兰语), سندرم داون (波斯语), డౌన్ సిండ్రోము (泰卢固语), Downi sündroom (爱沙尼亚语), Downs syndrom [neuter] (瑞典语), Downin oireyhtymä (芬兰语), Downin syndrooma (芬兰语), Down syndrome (英語), Down's syndrome (英語), trisomy 21 (英語), mongolism (英語), Mongolian idiocy (英語), syndroom van Down [neuter] (荷兰语), downsyndroom [neuter] (荷兰语), mongolisme [neuter] (荷兰语), síndrome de Down [feminine] (葡萄牙语), síndrome de Down [masculine] (西班牙语), hội chứng Down (越南语), مُتَلَازِمَة دَاوْن [feminine] (阿拉伯语), sindrom Down (马来语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「合」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「唐」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「氏」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「症」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「綜」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 疾病",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "仿譯自英語 Down syndrome。",
  "forms": [
    {
      "form": "唐氏综合症",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "又稱21-三体症、先天愚型,是21号染色體的三體現象造成的遺傳疾病。"
      ],
      "id": "zh-唐氏綜合症-zh-noun-GIeElSvo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tángshì zōnghézhèng, Tángshì zònghézhèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ, ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ si⁶ zung³ hap⁶ zing³ / tong⁴ si⁶ zung¹ hap⁶ zing³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tángshì zōnghézhèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tángshìh zonghéjhèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tʻang²-shih⁴ tsung¹-ho²-chêng⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Táng-shr̀ dzūng-hé-jèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Tarngshyh tzongherjenq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Танши цзунхэчжэн (Tanši czunxɛčžɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tángshì zònghézhèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tángshìh zònghéjhèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tʻang²-shih⁴ tsung⁴-ho²-chêng⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Táng-shr̀ dzùng-hé-jèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Tarngshyh tzonqherjenq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Танши цзунхэчжэн (Tanši czunxɛčžɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ si⁶ zung³ hap⁶ zing³ / tong⁴ si⁶ zung¹ hap⁶ zing³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tòhng sih jung hahp jing / tòhng sih jūng hahp jing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ si⁶ dzung³ hap⁹ dzing³ / tong⁴ si⁶ dzung¹ hap⁹ dzing³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ xi⁶ zung³ heb⁶ jing³ / tong⁴ xi⁶ zung¹ heb⁶ jing³"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔːŋ²¹ siː²² t͡sʊŋ³³ hɐp̚² t͡sɪŋ³³/, /tʰɔːŋ²¹ siː²² t͡sʊŋ⁵⁵ hɐp̚² t͡sɪŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "唐氏症"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُتَلَازِمَة دَاوْن"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "síndrome de Down"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Downův syndrom"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Downs syndrom"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syndroom van Down"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "downsyndroom"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mongolisme"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Down syndrome"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Down's syndrome"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "trisomy 21"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mongolism"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mongolian idiocy"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "Downi sündroom"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Downin oireyhtymä"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Downin syndrooma"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndrome de Down"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trisomie 21"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Downsyndrom"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Down-Syndrom"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trisomie 21"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mongolismus"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σύνδρομο Down"
    },
    {
      "alt": "תסמונת דאון \\ תִּסְמֹנֶת דָּאוּן",
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tismónet daun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תסמונת דאון"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "word": "डाउन सिंड्रोम"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Down-szindróma"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "sindrom Down"
    },
    {
      "lang": "因特语",
      "lang_code": "ia",
      "word": "syndrome de Down"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sindrome del Down"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "だうんしょう, Daun-shō",
      "word": "ダウン症"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "다운 증후군"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sindrom Down"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Downs syndrom"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Downs syndrom"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سندرم داون"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zespół Downa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "síndrome de Down"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "синдром Дауна"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "síndrome de Down"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Downs syndrom"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "word": "డౌన్ సిండ్రోము"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Down sendromu"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hội chứng Down"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "syndrom Down"
    }
  ],
  "word": "唐氏綜合症"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「合」的漢語詞",
    "帶「唐」的漢語詞",
    "帶「氏」的漢語詞",
    "帶「症」的漢語詞",
    "帶「綜」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語仿譯詞",
    "漢語 疾病",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "仿譯自英語 Down syndrome。",
  "forms": [
    {
      "form": "唐氏综合症",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "又稱21-三体症、先天愚型,是21号染色體的三體現象造成的遺傳疾病。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tángshì zōnghézhèng, Tángshì zònghézhèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ, ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ si⁶ zung³ hap⁶ zing³ / tong⁴ si⁶ zung¹ hap⁶ zing³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tángshì zōnghézhèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tángshìh zonghéjhèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tʻang²-shih⁴ tsung¹-ho²-chêng⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Táng-shr̀ dzūng-hé-jèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Tarngshyh tzongherjenq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Танши цзунхэчжэн (Tanši czunxɛčžɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tángshì zònghézhèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tángshìh zònghéjhèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tʻang²-shih⁴ tsung⁴-ho²-chêng⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Táng-shr̀ dzùng-hé-jèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Tarngshyh tzonqherjenq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Танши цзунхэчжэн (Tanši czunxɛčžɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ si⁶ zung³ hap⁶ zing³ / tong⁴ si⁶ zung¹ hap⁶ zing³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tòhng sih jung hahp jing / tòhng sih jūng hahp jing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ si⁶ dzung³ hap⁹ dzing³ / tong⁴ si⁶ dzung¹ hap⁹ dzing³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ xi⁶ zung³ heb⁶ jing³ / tong⁴ xi⁶ zung¹ heb⁶ jing³"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔːŋ²¹ siː²² t͡sʊŋ³³ hɐp̚² t͡sɪŋ³³/, /tʰɔːŋ²¹ siː²² t͡sʊŋ⁵⁵ hɐp̚² t͡sɪŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "唐氏症"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُتَلَازِمَة دَاوْن"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "síndrome de Down"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Downův syndrom"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Downs syndrom"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syndroom van Down"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "downsyndroom"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mongolisme"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Down syndrome"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Down's syndrome"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "trisomy 21"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mongolism"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mongolian idiocy"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "Downi sündroom"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Downin oireyhtymä"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Downin syndrooma"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syndrome de Down"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trisomie 21"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Downsyndrom"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Down-Syndrom"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trisomie 21"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mongolismus"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σύνδρομο Down"
    },
    {
      "alt": "תסמונת דאון \\ תִּסְמֹנֶת דָּאוּן",
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tismónet daun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תסמונת דאון"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "word": "डाउन सिंड्रोम"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Down-szindróma"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "sindrom Down"
    },
    {
      "lang": "因特语",
      "lang_code": "ia",
      "word": "syndrome de Down"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sindrome del Down"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "だうんしょう, Daun-shō",
      "word": "ダウン症"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "다운 증후군"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sindrom Down"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Downs syndrom"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Downs syndrom"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سندرم داون"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zespół Downa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "síndrome de Down"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "синдром Дауна"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "síndrome de Down"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Downs syndrom"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "word": "డౌన్ సిండ్రోము"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Down sendromu"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hội chứng Down"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "syndrom Down"
    }
  ],
  "word": "唐氏綜合症"
}

Download raw JSONL data for 唐氏綜合症 meaning in 漢語 (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.