"哥特人" meaning in 漢語

See 哥特人 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɤ⁵⁵ tʰɤ⁵¹ ʐən³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kɔː⁵⁵ tɐk̚² jɐn²¹/ [Cantonese, IPA]
  1. 羅馬帝國時期東日耳曼人的一支,曾侵略並在意大利、西班牙等地建立過國家。
    Sense id: zh-哥特人-zh-noun-BsMEuFVQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: goto (世界语), գոթ (亞美尼亞語), Goto (伊多语), гот [masculine] (俄語), got [masculine] (加泰罗尼亚语), goda [feminine] (加泰罗尼亚语), gót (匈牙利语), գութք [plural number] (古亞美尼亞語), Γότθος [masculine] (古希腊语), Gota [masculine] (古英語), *𐌲𐌿𐍄𐌰 [masculine] (哥特语), Godo (塔加洛語), Γότθος [masculine] (希腊语), Gote [masculine] (德語), Gotin [feminine] (德語), Gotach [masculine] (愛爾蘭語), Gothus (拉丁語), goter [masculine] (書面挪威語), gotan (沃拉普克語), goti [masculine] (法羅語), gotas [masculine] (立陶宛語), gotė [feminine] (立陶宛語), gootti (芬兰语), Goth (英語), Goot [masculine] (荷蘭語), godo [masculine] (葡萄牙语), gótico (葡萄牙语), guots [masculine] (薩莫吉提亞語), guotė [feminine] (薩莫吉提亞語), godo [masculine] (西班牙語), Гот [masculine] (馬其頓語), Готка [feminine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「人」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「哥」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「特」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有原始排序鍵的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "羅馬帝國時期東日耳曼人的一支,曾侵略並在意大利、西班牙等地建立過國家。"
      ],
      "id": "zh-哥特人-zh-noun-BsMEuFVQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gētèrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜ ㄊㄜˋ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "go¹ dak⁶ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gētèrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜ ㄊㄜˋ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "getèrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ko¹-tʻê⁴-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gē-tè-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "getehren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гэтэжэнь (gɛtɛžɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/kɤ⁵⁵ tʰɤ⁵¹ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "go¹ dak⁶ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gō dahk yàhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "go¹ dak⁹ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "go¹ deg⁶ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kɔː⁵⁵ tɐk̚² jɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գոթ"
    },
    {
      "lang": "古亞美尼亞語",
      "lang_code": "xcl",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "գութք"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "got"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "goda"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Goot"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Goth"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "goto"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goti"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "gootti"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gote"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gotin"
    },
    {
      "lang": "哥特语",
      "lang_code": "got",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "*𐌲𐌿𐍄𐌰"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Γότθος"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Γότθος"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gót"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "word": "Goto"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gotach"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "word": "Gothus"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gotas"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gotė"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Гот"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Готка"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goter"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gota"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "godo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "gótico"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гот"
    },
    {
      "lang": "薩莫吉提亞語",
      "lang_code": "sgs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guots"
    },
    {
      "lang": "薩莫吉提亞語",
      "lang_code": "sgs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guotė"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "godo"
    },
    {
      "lang": "塔加洛語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Godo"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "word": "gotan"
    }
  ],
  "word": "哥特人"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「人」的漢語詞",
    "帶「哥」的漢語詞",
    "帶「特」的漢語詞",
    "帶有原始排序鍵的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "羅馬帝國時期東日耳曼人的一支,曾侵略並在意大利、西班牙等地建立過國家。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gētèrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜ ㄊㄜˋ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "go¹ dak⁶ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gētèrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜ ㄊㄜˋ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "getèrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ko¹-tʻê⁴-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gē-tè-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "getehren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гэтэжэнь (gɛtɛžɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/kɤ⁵⁵ tʰɤ⁵¹ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "go¹ dak⁶ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gō dahk yàhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "go¹ dak⁹ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "go¹ deg⁶ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kɔː⁵⁵ tɐk̚² jɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գոթ"
    },
    {
      "lang": "古亞美尼亞語",
      "lang_code": "xcl",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "գութք"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "got"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "goda"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Goot"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Goth"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "goto"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goti"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "gootti"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gote"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gotin"
    },
    {
      "lang": "哥特语",
      "lang_code": "got",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "*𐌲𐌿𐍄𐌰"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Γότθος"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Γότθος"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gót"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "word": "Goto"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gotach"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "word": "Gothus"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gotas"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gotė"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Гот"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Готка"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goter"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gota"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "godo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "gótico"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гот"
    },
    {
      "lang": "薩莫吉提亞語",
      "lang_code": "sgs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guots"
    },
    {
      "lang": "薩莫吉提亞語",
      "lang_code": "sgs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guotė"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "godo"
    },
    {
      "lang": "塔加洛語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Godo"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "word": "gotan"
    }
  ],
  "word": "哥特人"
}

Download raw JSONL data for 哥特人 meaning in 漢語 (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.