See 哥斯拉 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「哥」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「斯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 日本虛構作品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 虛構角色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 ゴジラ (gojira)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"日本影史上最悠久，世界影史上公認最經典最有名的怪獸角色"
],
"id": "zh-哥斯拉-zh-name-XbYyR~ZL"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Gēsīlā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜ ㄙ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "go¹ si¹ laai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Gēsīlā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜ ㄙ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Gesihla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ko¹-ssŭ¹-la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Gē-sz̄-lā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Gesylha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Гэсыла (Gɛsyla)"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ sz̩⁵⁵ lä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "go¹ si¹ laai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gō sī lāai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "go¹ si¹ laai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "go¹ xi¹ lai¹"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵ siː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"台灣"
],
"roman": "Gējílā",
"word": "哥吉拉"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غُودْزِيلَا"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غُدْزِيلَا"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "Գոձիլա"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "Qodzilla"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Годзила"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "Godzilla"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "Godzilo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "Godzilla"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Godzilla"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Godzilla"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γκοντζίλα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γκοτζίλα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "Godzíla",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גוֹדְזִילָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गोडज़िला"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गोडजिला"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"raw_tags": [
"uncommon"
],
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गोगोला"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Godzilla"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Gojira",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "ゴジラ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "^고지라"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "^고질라"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "ഗോഡ്സില്ല"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गॉडझिला"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "godzilâ",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "گودزیلا"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Godzilla"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Godzilla"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Godzilla"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Годзи́лла"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "காட்சில்லா"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "gɔ̀t-sil-laa",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "ก็อตซิลลา"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "gɔ̀t-sil-lâa",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "ก็อตซิลล่า"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ґодзі́лла"
}
],
"word": "哥斯拉"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「哥」的漢語詞",
"帶「拉」的漢語詞",
"帶「斯」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"漢語 日本虛構作品",
"漢語 虛構角色",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自日語 ゴジラ (gojira)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"日本影史上最悠久，世界影史上公認最經典最有名的怪獸角色"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Gēsīlā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜ ㄙ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "go¹ si¹ laai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Gēsīlā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜ ㄙ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Gesihla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ko¹-ssŭ¹-la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Gē-sz̄-lā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Gesylha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Гэсыла (Gɛsyla)"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ sz̩⁵⁵ lä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "go¹ si¹ laai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gō sī lāai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "go¹ si¹ laai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "go¹ xi¹ lai¹"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵ siː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"台灣"
],
"roman": "Gējílā",
"word": "哥吉拉"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غُودْزِيلَا"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غُدْزِيلَا"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "Գոձիլա"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "Qodzilla"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Годзила"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "Godzilla"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "Godzilo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "Godzilla"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Godzilla"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Godzilla"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γκοντζίλα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γκοτζίλα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "Godzíla",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גוֹדְזִילָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गोडज़िला"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गोडजिला"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"raw_tags": [
"uncommon"
],
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गोगोला"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Godzilla"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Gojira",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "ゴジラ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "^고지라"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "^고질라"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "ഗോഡ്സില്ല"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गॉडझिला"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "godzilâ",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "گودزیلا"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Godzilla"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Godzilla"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Godzilla"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Годзи́лла"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "காட்சில்லா"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "gɔ̀t-sil-laa",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "ก็อตซิลลา"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "gɔ̀t-sil-lâa",
"sense": "日本虛構怪獸",
"word": "ก็อตซิลล่า"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "日本虛構怪獸",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ґодзі́лла"
}
],
"word": "哥斯拉"
}
Download raw JSONL data for 哥斯拉 meaning in 漢語 (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.