"哈士奇" meaning in 漢語

See 哈士奇 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /haː⁵⁵ siː²² kʰei̯²¹/ [Cantonese, IPA]
Etymology: 源自英語 husky。
  1. 一類極地犬類,常用作雪橇犬。
    Sense id: zh-哈士奇-zh-noun-pqlT56vp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 二哈 (èrhā) Translations (一類極地犬類): ĥaskio (世界語), эскимо́сская ла́йка [feminine] (俄語), ха́ски [feminine] (俄語), хъски [neuter] (保加利亞語), haski (塞爾維亞-克羅地亞語), hysgi [masculine] (威爾士語), χάσκυ (希臘語), Husky [masculine] (德語), Polarhund [masculine] (德語), husky (意大利語), huscaí [masculine] (愛爾蘭語), husky [masculine] (新挪威語), ハスキー犬 (hasukī-ken) (日語), ハスキー (hasukī) (日語), husky [masculine] (書面挪威語), husky [masculine] (法語), husky [masculine] (波蘭語), husky (芬蘭語), husky (英語), husky [masculine, feminine] (葡萄牙語), husky (西班牙語), huski (馬來語), хаски [neuter] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「哈」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「士」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「奇」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "èrhā",
      "word": "二哈"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自英語 husky。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一類極地犬類,常用作雪橇犬。"
      ],
      "id": "zh-哈士奇-zh-noun-pqlT56vp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hāshìqí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄚ ㄕˋ ㄑㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haa¹ si⁶ kei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hāshìqí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄚ ㄕˋ ㄑㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hashìhcí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ha¹-shih⁴-chʻi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hā-shr̀-chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hashyhchyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хашици (xašici)"
    },
    {
      "ipa": "/xä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haa¹ si⁶ kei⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hā sih kèih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "haa¹ si⁶ kei⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ha¹ xi⁶ kéi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/haː⁵⁵ siː²² kʰei̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "хъски"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一類極地犬類",
      "word": "husky"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "一類極地犬類",
      "word": "ĥaskio"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一類極地犬類",
      "word": "husky"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "husky"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Husky"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Polarhund"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "一類極地犬類",
      "word": "χάσκυ"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huscaí"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一類極地犬類",
      "word": "husky"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hasukī-ken",
      "sense": "一類極地犬類",
      "word": "ハスキー犬"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hasukī",
      "sense": "一類極地犬類",
      "word": "ハスキー"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "хаски"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "一類極地犬類",
      "word": "huski"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "husky"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "husky"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "husky"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "husky"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "эскимо́сская ла́йка"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ха́ски"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一類極地犬類",
      "word": "haski"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一類極地犬類",
      "word": "husky"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hysgi"
    }
  ],
  "word": "哈士奇"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「哈」的漢語詞",
    "帶「士」的漢語詞",
    "帶「奇」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "èrhā",
      "word": "二哈"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自英語 husky。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一類極地犬類,常用作雪橇犬。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hāshìqí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄚ ㄕˋ ㄑㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haa¹ si⁶ kei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hāshìqí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄚ ㄕˋ ㄑㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hashìhcí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ha¹-shih⁴-chʻi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hā-shr̀-chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hashyhchyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хашици (xašici)"
    },
    {
      "ipa": "/xä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haa¹ si⁶ kei⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hā sih kèih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "haa¹ si⁶ kei⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ha¹ xi⁶ kéi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/haː⁵⁵ siː²² kʰei̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "хъски"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一類極地犬類",
      "word": "husky"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "一類極地犬類",
      "word": "ĥaskio"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一類極地犬類",
      "word": "husky"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "husky"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Husky"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Polarhund"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "一類極地犬類",
      "word": "χάσκυ"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huscaí"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一類極地犬類",
      "word": "husky"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hasukī-ken",
      "sense": "一類極地犬類",
      "word": "ハスキー犬"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hasukī",
      "sense": "一類極地犬類",
      "word": "ハスキー"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "хаски"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "一類極地犬類",
      "word": "huski"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "husky"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "husky"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "husky"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "husky"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "эскимо́сская ла́йка"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ха́ски"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一類極地犬類",
      "word": "haski"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一類極地犬類",
      "word": "husky"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "一類極地犬類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hysgi"
    }
  ],
  "word": "哈士奇"
}

Download raw JSONL data for 哈士奇 meaning in 漢語 (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.