"咖啡豆" meaning in 漢語

See 咖啡豆 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ toʊ̯⁵¹/, /kaː³³ fɛː⁵⁵ tɐu̯²²⁻³⁵/, /ka²⁴⁻¹¹ pi²⁴⁻¹¹ tʰeu̯⁵⁵/
  1. 咖啡屬植物的種子,烘焙加工後再磨碎成咖啡粉,即可烹製咖啡。 (分類詞:顆/颗 官; 粒 官 粵)
    Sense id: zh-咖啡豆-zh-noun-djCmnVz1 Categories (other): 分類詞為「粒」的漢語名詞, 分類詞為「顆」的漢語名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (咖啡屬植物的種子): kaffebønne [common] (丹麥語), սուրճ (亞美尼亞語), սրճահատիկ (亞美尼亞語), кофе́йный боб [masculine] (俄語), кофе́йное зерно́ [neuter] (俄語), kávébab (匈牙利語), બૂંદદાણો (古吉拉特語), kahve çekirdeği (土耳其語), ffeuen goffi (威爾士語), kafeenn [feminine] (布列塔尼語), Kaffeebohne [feminine] (德語), kohviuba (愛沙尼亞語), pónaire chaife [feminine] (愛爾蘭語), síol caife [masculine] (愛爾蘭語), kávové zrno [neuter] (捷克語), kaffibønne [common] (新挪威語), コーヒー豆 (kōhī mame) (日語), kaffebønne [common] (書面挪威語), kanokawhe (毛利語), grain de café [masculine] (法語), kaffeböna [common] (瑞典語), kahvipapu (芬蘭語), kahvinpapu (芬蘭語), coffee bean (英語), grão de café [masculine] (葡萄牙語), grano de café [masculine] (西班牙語), grainelle dé café [feminine] (諾曼語), Koffeboon [feminine] (門諾低地德語), зрно ка́фе [neuter] (馬其頓語)
Categories (other): 漢語名詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 咖啡豆 meaning in 漢語 (6.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「粒」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「顆」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "咖啡屬植物的種子,烘焙加工後再磨碎成咖啡粉,即可烹製咖啡。 (分類詞:顆/颗 官; 粒 官 粵)"
      ],
      "id": "zh-咖啡豆-zh-noun-djCmnVz1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "kāfēidòu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄚ ㄈㄟ ㄉㄡˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "gaa³ fe¹ dau⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣,白話字"
      ],
      "zh_pron": "kâ-pî-theu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "kāfēidòu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄚ ㄈㄟ ㄉㄡˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "kafeidòu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "kʻa¹-fei¹-tou⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "kā-fēi-dòu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "kafeidow"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "кафэйдоу (kafɛjdou)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ toʊ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "gaa³ fe¹ dau⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "ga fē dáu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "gaa³ fe¹ dau⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "ga³ fé¹ deo⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kaː³³ fɛː⁵⁵ tɐu̯²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kâ-pî-theu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ga´ bi´ teu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ga¹ bi¹ teu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ka²⁴⁻¹¹ pi²⁴⁻¹¹ tʰeu̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "սուրճ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "սրճահատիկ"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kafeenn"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kávové zrno"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kaffebønne"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "coffee bean"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "kohviuba"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "kahvipapu"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "kahvinpapu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grain de café"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaffeebohne"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "બૂંદદાણો"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "kávébab"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pónaire chaife"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "síol caife"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōhī mame",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "コーヒー豆"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "зрно ка́фе"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "kanokawhe"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "raw_tags": [
        "澤西"
      ],
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grainelle dé café"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kaffebønne"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kaffibønne"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Koffeboon"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grão de café"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кофе́йный боб"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кофе́йное зерно́"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grano de café"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kaffeböna"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "kahve çekirdeği"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "ffeuen goffi"
    }
  ],
  "word": "咖啡豆"
}
{
  "categories": [
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「粒」的漢語名詞",
        "分類詞為「顆」的漢語名詞"
      ],
      "glosses": [
        "咖啡屬植物的種子,烘焙加工後再磨碎成咖啡粉,即可烹製咖啡。 (分類詞:顆/颗 官; 粒 官 粵)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "kāfēidòu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄚ ㄈㄟ ㄉㄡˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "gaa³ fe¹ dau⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣,白話字"
      ],
      "zh_pron": "kâ-pî-theu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "kāfēidòu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄚ ㄈㄟ ㄉㄡˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "kafeidòu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "kʻa¹-fei¹-tou⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "kā-fēi-dòu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "kafeidow"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "кафэйдоу (kafɛjdou)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ toʊ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "gaa³ fe¹ dau⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "ga fē dáu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "gaa³ fe¹ dau⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "ga³ fé¹ deo⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kaː³³ fɛː⁵⁵ tɐu̯²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kâ-pî-theu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ga´ bi´ teu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ga¹ bi¹ teu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ka²⁴⁻¹¹ pi²⁴⁻¹¹ tʰeu̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "սուրճ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "սրճահատիկ"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kafeenn"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kávové zrno"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kaffebønne"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "coffee bean"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "kohviuba"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "kahvipapu"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "kahvinpapu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grain de café"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaffeebohne"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "બૂંદદાણો"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "kávébab"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pónaire chaife"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "síol caife"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōhī mame",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "コーヒー豆"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "зрно ка́фе"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "kanokawhe"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "raw_tags": [
        "澤西"
      ],
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grainelle dé café"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kaffebønne"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kaffibønne"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Koffeboon"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grão de café"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кофе́йный боб"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кофе́йное зерно́"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grano de café"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kaffeböna"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "kahve çekirdeği"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "咖啡屬植物的種子",
      "word": "ffeuen goffi"
    }
  ],
  "word": "咖啡豆"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.