"命仔" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「仔」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「命」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "命仔凍過水"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "命仔冻过水"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「條」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的粵語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "條",
          "tags": [
            "Traditional Chinese",
            "Cantonese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "条",
          "tags": [
            "Simplified Chinese",
            "Cantonese"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zap¹ faan¹ tiu⁴ meng⁶ zai² syun³ hai⁶ gam².",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "執返條命仔算係噉。",
          "translation": "撿回這條小命還算過得去了。"
        },
        {
          "roman": "zap¹ faan¹ tiu⁴ meng⁶ zai² syun³ hai⁶ gam².",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "执返条命仔算系噉。",
          "translation": "撿回這條小命還算過得去了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小命，性命"
      ],
      "id": "zh-命仔-zh-noun-69uTi6oV",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "meng⁶ zai²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "meng⁶ zai²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mehng jái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "meng⁶ dzai²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "méng⁶ zei²"
    },
    {
      "ipa": "/mɛːŋ²² t͡sɐi̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "命仔"
}

{
  "categories": [
    "帶「仔」的漢語詞",
    "帶「命」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "命仔凍過水"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "命仔冻过水"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「條」的漢語名詞",
        "有使用例的粵語詞",
        "粵漢語"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "條",
          "tags": [
            "Traditional Chinese",
            "Cantonese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "条",
          "tags": [
            "Simplified Chinese",
            "Cantonese"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zap¹ faan¹ tiu⁴ meng⁶ zai² syun³ hai⁶ gam².",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "執返條命仔算係噉。",
          "translation": "撿回這條小命還算過得去了。"
        },
        {
          "roman": "zap¹ faan¹ tiu⁴ meng⁶ zai² syun³ hai⁶ gam².",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "执返条命仔算系噉。",
          "translation": "撿回這條小命還算過得去了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小命，性命"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "meng⁶ zai²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "meng⁶ zai²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mehng jái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "meng⁶ dzai²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "méng⁶ zei²"
    },
    {
      "ipa": "/mɛːŋ²² t͡sɐi̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "命仔"
}