See 吉普車 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「普」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「車」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 交通工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "吉普车",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「架」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「輛」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "輛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "辆",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "架",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"ref": "徐遲《狂歡之夜》",
"roman": "Yǒu yī liàng jípǔchē chí jīng jiāowài shìzhèn de jiēdào shí, bàogào le Rìběn tóuxiáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "有一輛吉普車馳經郊外市鎮的街道時，報告了日本投降。"
},
{
"ref": "徐遲《狂歡之夜》",
"roman": "Yǒu yī liàng jípǔchē chí jīng jiāowài shìzhèn de jiēdào shí, bàogào le Rìběn tóuxiáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "有一辆吉普车驰经郊外市镇的街道时，报告了日本投降。"
},
{
"ref": "魏巍《東方》第四部第二四章",
"roman": "Xiǎo jípǔchē shàng de jǐge zhìyuànjūn zhànshì, mǎnliǎn shì xiào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "小吉普車上的幾個志願軍戰士，滿臉是笑。"
},
{
"ref": "魏巍《東方》第四部第二四章",
"roman": "Xiǎo jípǔchē shàng de jǐge zhìyuànjūn zhànshì, mǎnliǎn shì xiào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "小吉普车上的几个志愿军战士，满脸是笑。"
}
],
"glosses": [
"一種輕便、堅固而靈活的中小型汽車"
],
"id": "zh-吉普車-zh-noun-zPS~0gep"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jípǔchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gat¹ pou² ce¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷ciq-bu-tsho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jípǔchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jípǔche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²-pʻu³-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-pǔ-chē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyipuuche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзипучэ (czipučɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gat¹ pou² ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāt póu chē"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gat⁷ pou² tse¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ged¹ pou² cé¹"
},
{
"ipa": "/kɐt̚⁵ pʰou̯³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷ciq-bu-tsho"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "cih^入 bu tsho"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴jiq-bu-tsho"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪʔ³³ bu⁵⁵ t͡sʰo²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jípǔ",
"word": "吉普"
},
{
"word": "吉普卡"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِيب"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "車輛",
"word": "ջիպ"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džíp"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "車輛",
"word": "jeep"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "車輛",
"word": "ĵipo"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeppur"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "車輛",
"word": "jeeppi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeep"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "車輛",
"word": "ჯიპი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeep"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"sense": "車輛",
"word": "גִ׳יפּ"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "車輛",
"word": "जीप"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "車輛",
"word": "dzsip"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeppi"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jíp"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "jīpu",
"sense": "車輛",
"word": "ジープ"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "ziip",
"sense": "車輛",
"word": "ហ្ស៊ីប"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "車輛",
"word": "지프"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "車輛",
"word": "jip"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "車輛",
"word": "tīpa"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "車輛",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जीप"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "車輛",
"word": "siláołtsooí bichidí"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "jip",
"sense": "車輛",
"word": "جیپ"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dżip"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "車輛",
"word": "jipe"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джип"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džip"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džíp"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeep"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "車輛",
"word": "jeep"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "車輛",
"word": "dyip"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"sense": "車輛",
"word": "མོ་ཊ་ཇིབ"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"sense": "車輛",
"word": "ཅི་ཕུའི་ཁྲེ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "車輛",
"word": "cip"
}
],
"word": "吉普車"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「吉」的漢語詞",
"帶「普」的漢語詞",
"帶「車」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 交通工具",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "吉普车",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「架」的漢語名詞",
"分類詞為「輛」的漢語名詞",
"有引文的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "輛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "辆",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "架",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"ref": "徐遲《狂歡之夜》",
"roman": "Yǒu yī liàng jípǔchē chí jīng jiāowài shìzhèn de jiēdào shí, bàogào le Rìběn tóuxiáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "有一輛吉普車馳經郊外市鎮的街道時，報告了日本投降。"
},
{
"ref": "徐遲《狂歡之夜》",
"roman": "Yǒu yī liàng jípǔchē chí jīng jiāowài shìzhèn de jiēdào shí, bàogào le Rìběn tóuxiáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "有一辆吉普车驰经郊外市镇的街道时，报告了日本投降。"
},
{
"ref": "魏巍《東方》第四部第二四章",
"roman": "Xiǎo jípǔchē shàng de jǐge zhìyuànjūn zhànshì, mǎnliǎn shì xiào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "小吉普車上的幾個志願軍戰士，滿臉是笑。"
},
{
"ref": "魏巍《東方》第四部第二四章",
"roman": "Xiǎo jípǔchē shàng de jǐge zhìyuànjūn zhànshì, mǎnliǎn shì xiào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "小吉普车上的几个志愿军战士，满脸是笑。"
}
],
"glosses": [
"一種輕便、堅固而靈活的中小型汽車"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jípǔchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gat¹ pou² ce¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷ciq-bu-tsho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jípǔchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jípǔche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²-pʻu³-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-pǔ-chē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyipuuche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзипучэ (czipučɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gat¹ pou² ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāt póu chē"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gat⁷ pou² tse¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ged¹ pou² cé¹"
},
{
"ipa": "/kɐt̚⁵ pʰou̯³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷ciq-bu-tsho"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "cih^入 bu tsho"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴jiq-bu-tsho"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪʔ³³ bu⁵⁵ t͡sʰo²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jípǔ",
"word": "吉普"
},
{
"word": "吉普卡"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِيب"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "車輛",
"word": "ջիպ"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džíp"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "車輛",
"word": "jeep"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "車輛",
"word": "ĵipo"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeppur"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "車輛",
"word": "jeeppi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeep"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "車輛",
"word": "ჯიპი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeep"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"sense": "車輛",
"word": "גִ׳יפּ"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "車輛",
"word": "जीप"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "車輛",
"word": "dzsip"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeppi"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jíp"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "jīpu",
"sense": "車輛",
"word": "ジープ"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "ziip",
"sense": "車輛",
"word": "ហ្ស៊ីប"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "車輛",
"word": "지프"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "車輛",
"word": "jip"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "車輛",
"word": "tīpa"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "車輛",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जीप"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "車輛",
"word": "siláołtsooí bichidí"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "jip",
"sense": "車輛",
"word": "جیپ"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dżip"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "車輛",
"word": "jipe"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джип"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džip"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džíp"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "車輛",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeep"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "車輛",
"word": "jeep"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "車輛",
"word": "dyip"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"sense": "車輛",
"word": "མོ་ཊ་ཇིབ"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"sense": "車輛",
"word": "ཅི་ཕུའི་ཁྲེ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "車輛",
"word": "cip"
}
],
"word": "吉普車"
}
Download raw JSONL data for 吉普車 meaning in 漢語 (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.