See 吉普賽人 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「普」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「賽」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "吉普赛人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"羅姆人"
],
"id": "zh-吉普賽人-zh-noun-OWK1j7QV"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jípǔsàirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄙㄞˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gat¹ pou² coi³ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jípǔsàirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄙㄞˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jípǔsàirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²-pʻu³-sai⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-pǔ-sài-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyipuusayren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзипусайжэнь (czipusajžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gat¹ pou² coi³ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāt póu choi yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gat⁷ pou² tsoi³ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ged¹ pou² coi³ yen⁴"
},
{
"ipa": "/kɐt̚⁵ pʰou̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jíbǔsàirén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吉卜賽人"
},
{
"roman": "jíbǔsàirén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吉卜赛人"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "sigeuner"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigan"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigane"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"集合名詞"
],
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "غَجَر"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَجَرِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غَجَرِيَّة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "գնչու"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "գնչուհի"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "cinghine"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yiftu"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curbet"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "siqan"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"有時帶冒犯性"
],
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "qaraçı"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "сиған"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "ijito"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цыга́н"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыга́нка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ци́ганин"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ци́ганка"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Циґан"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Циґанка"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitano"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "цигон"
},
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "чикан"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cikán"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cikánka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"common"
],
"word": "sigøjner"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigeuner"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zigeunerin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "Gypsy"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "cigano"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "ciganino"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "mustlane"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigoyni"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigoynari"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "mustalainen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tsigane"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitan"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitane"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "manouche"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "ბოშა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zigeuner"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zigeunerin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τσιγγάνος"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τσιγγάνα"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "jitàn"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tso'aní",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צוֹעֲנִי"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tso'anít",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צוֹעֲנִית"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "जिप्सी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "cigány"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sígauni"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giofóg"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duine den lucht siúil"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zingaro"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zingara"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jipushī",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "ジプシー"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "сыған"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "цыган"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "집시"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "cengene"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "qereçî"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "сыган"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "цыган"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čigāns"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čigāne"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čigonas"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čigonė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ци́ган"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ци́ганин"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ци́ганка"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ѓуптин"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "gipsi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "Hipihi"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigøyner"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigøynerske"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigøynar"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigøynerske"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "jaṭ",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جټ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kowli",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "کولی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"達利語"
],
"roman": "jat",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "جت"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ziejoon"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cygan"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cyganka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigano"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigana"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "țigan"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țigancă"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "cioară"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цыга́н"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыга́нка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ци̏ганин"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ци̏га̄н"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ци̏га̄нка"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cȉganin"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cȉgān"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cȉgānka"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caminanti"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitanu"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zannu"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zìngaru"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cigán"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cigánka"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cigan"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ciganka"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitano"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"common"
],
"word": "zigenare"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "hitano"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "лӯлӣ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "ҷӯгӣ"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "чегән"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "ยิปซี"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "Çingene"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "Kıpti"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "loly"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ци́ган"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ци́ганка"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jipsī",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "جِپْسی"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "سىگان"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "loʻli"
},
{
"alt": "người Di-gan",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "Di-gan"
},
{
"alt": "người Xư-gan",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "Xư-gan"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "zigan"
},
{
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "mustõlain"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sipsi"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ציגײַנער"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ציגײַנערין"
}
],
"word": "吉普賽人"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「吉」的漢語詞",
"帶「普」的漢語詞",
"帶「賽」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "吉普赛人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"羅姆人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jípǔsàirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄙㄞˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gat¹ pou² coi³ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jípǔsàirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄙㄞˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jípǔsàirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²-pʻu³-sai⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-pǔ-sài-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyipuusayren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзипусайжэнь (czipusajžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gat¹ pou² coi³ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāt póu choi yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gat⁷ pou² tsoi³ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ged¹ pou² coi³ yen⁴"
},
{
"ipa": "/kɐt̚⁵ pʰou̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jíbǔsàirén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吉卜賽人"
},
{
"roman": "jíbǔsàirén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吉卜赛人"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "sigeuner"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigan"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigane"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"集合名詞"
],
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "غَجَر"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَجَرِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غَجَرِيَّة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "գնչու"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "գնչուհի"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "cinghine"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yiftu"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curbet"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "siqan"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"有時帶冒犯性"
],
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "qaraçı"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "сиған"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "ijito"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цыга́н"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыга́нка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ци́ганин"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ци́ганка"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Циґан"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Циґанка"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitano"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "цигон"
},
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "чикан"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cikán"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cikánka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"common"
],
"word": "sigøjner"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigeuner"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zigeunerin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "Gypsy"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "cigano"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "ciganino"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "mustlane"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigoyni"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigoynari"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "mustalainen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tsigane"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitan"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitane"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "manouche"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "ბოშა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zigeuner"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zigeunerin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τσιγγάνος"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τσιγγάνα"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "jitàn"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tso'aní",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צוֹעֲנִי"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tso'anít",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צוֹעֲנִית"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "जिप्सी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "cigány"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sígauni"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giofóg"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duine den lucht siúil"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zingaro"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zingara"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jipushī",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "ジプシー"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "сыған"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "цыган"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "집시"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "cengene"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "qereçî"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "сыган"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "цыган"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čigāns"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čigāne"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čigonas"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čigonė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ци́ган"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ци́ганин"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ци́ганка"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ѓуптин"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "gipsi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "Hipihi"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigøyner"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigøynerske"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigøynar"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigøynerske"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "jaṭ",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جټ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kowli",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "کولی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"達利語"
],
"roman": "jat",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "جت"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ziejoon"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cygan"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cyganka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigano"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigana"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "țigan"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țigancă"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "cioară"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цыга́н"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыга́нка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ци̏ганин"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ци̏га̄н"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ци̏га̄нка"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cȉganin"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cȉgān"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cȉgānka"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caminanti"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitanu"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zannu"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zìngaru"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cigán"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cigánka"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cigan"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ciganka"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitano"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"common"
],
"word": "zigenare"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "hitano"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "лӯлӣ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "ҷӯгӣ"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "чегән"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "ยิปซี"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "Çingene"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "Kıpti"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "loly"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ци́ган"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ци́ганка"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jipsī",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "جِپْسی"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "سىگان"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "loʻli"
},
{
"alt": "người Di-gan",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "Di-gan"
},
{
"alt": "người Xư-gan",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "Xư-gan"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "zigan"
},
{
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"sense": "羅姆人的別稱",
"word": "mustõlain"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sipsi"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ציגײַנער"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "羅姆人的別稱",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ציגײַנערין"
}
],
"word": "吉普賽人"
}
Download raw JSONL data for 吉普賽人 meaning in 漢語 (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.