"合眾國" meaning in 漢語

See 合眾國 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /xɤ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ku̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /hɐp̚² t͡sʊŋ³³ kʷɔːk̚³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 合众国 [Simplified-Chinese]
  1. 美國(國家名,位於北美洲)
    Sense id: zh-合眾國-zh-name-v4TNCAu9 Categories (other): 有引文的文言文詞, 有罕用詞義的漢語詞, 漢語 北美洲國家, 漢語 國家
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /xɤ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ku̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /hɐp̚² t͡sʊŋ³³ kʷɔːk̚³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 合众国 [Simplified-Chinese]
  1. 由相對獨立的州、邦在同一主權下組成的國家。
    Sense id: zh-合眾國-zh-noun-fV629oeK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 墨西哥合眾國 [Traditional-Chinese], 墨西哥合众国 [Simplified-Chinese], 美利堅合眾國 (Měilìjiān hézhòngguó) [Traditional-Chinese], 美利坚合众国 (Měilìjiān hézhòngguó) [Simplified-Chinese], 阿拉伯合眾國 [Traditional-Chinese], 阿拉伯合众国 [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「合」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「國」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「眾」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "墨西哥合眾國"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "墨西哥合众国"
    },
    {
      "roman": "Měilìjiān hézhòngguó",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "美利堅合眾國"
    },
    {
      "roman": "Měilìjiān hézhòngguó",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "美利坚合众国"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "阿拉伯合眾國"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "阿拉伯合众国"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gasshūkoku",
      "ruby": [
        [
          "合衆国",
          "がっしゅうこく"
        ]
      ],
      "word": "合衆国"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hapjungguk",
      "word": "합중국(合衆國)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "合眾國",
      "word": "hợp chúng quốc"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "合众国",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "由相對獨立的州、邦在同一主權下組成的國家。"
      ],
      "id": "zh-合眾國-zh-noun-fV629oeK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hézhòngguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hap⁶ zung³ gwok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hézhòngguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "héjhòngguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ho²-chung⁴-kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hé-jùng-gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "herjonqgwo"
    },
    {
      "roman": "xɛčžungo",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хэчжунго"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ku̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hap⁶ zung³ gwok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hahp jung gwok"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hap⁹ dzung³ gwok⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "heb⁶ zung³ guog³"
    },
    {
      "ipa": "/hɐp̚² t͡sʊŋ³³ kʷɔːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "合眾國"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「合」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「國」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「眾」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gasshūkoku",
      "ruby": [
        [
          "合衆国",
          "がっしゅうこく"
        ]
      ],
      "word": "合衆国"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hapjungguk",
      "word": "합중국(合衆國)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "合眾國",
      "word": "hợp chúng quốc"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "合众国",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 北美洲國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "ref": "1844年 《望廈條約》",
          "roman": "Zhǔn Hézhòngguó guānmín yánqǐng Zhōngguó gèfāng shìmín rén děng jiàoxí gèfāng yǔyīn, bìng bāngbàn wénmò shìjiàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "准合眾國官民延請中國各方士民人等教習各方語音,並幫辦文墨事件。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "ref": "1844年 《望廈條約》",
          "roman": "Zhǔn Hézhòngguó guānmín yánqǐng Zhōngguó gèfāng shìmín rén děng jiàoxí gèfāng yǔyīn, bìng bāngbàn wénmò shìjiàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "准合众国官民延请中国各方士民人等教习各方语音,并帮办文墨事件。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ],
            [
              88,
              98
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "ref": "1849年,徐繼畬《瀛寰志略》",
          "roman": "Hézhòngguó zhī shēnqí, jiē huìjí yú cǐ yì guózhèng. Chéng wéi Huáshèngdùn suǒ jiàn, nǎi Hézhòngguó chuàngyè zhī zǔ, gù jí míng qí chéng yuē Huáshèngdùn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "合眾國之紳耆,皆會集於此議國政。城為華盛頓所建,乃合眾國創業之祖,故即名其城曰華盛頓。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ],
            [
              88,
              98
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "ref": "1849年,徐繼畬《瀛寰志略》",
          "roman": "Hézhòngguó zhī shēnqí, jiē huìjí yú cǐ yì guózhèng. Chéng wéi Huáshèngdùn suǒ jiàn, nǎi Hézhòngguó chuàngyè zhī zǔ, gù jí míng qí chéng yuē Huáshèngdùn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "合众国之绅耆,皆会集于此议国政。城为华盛顿所建,乃合众国创业之祖,故即名其城曰华盛顿。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "美國(國家名,位於北美洲)"
      ],
      "id": "zh-合眾國-zh-name-v4TNCAu9",
      "raw_tags": [
        "現罕用"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hézhòngguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hap⁶ zung³ gwok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hézhòngguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "héjhòngguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ho²-chung⁴-kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hé-jùng-gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "herjonqgwo"
    },
    {
      "roman": "xɛčžungo",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хэчжунго"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ku̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hap⁶ zung³ gwok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hahp jung gwok"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hap⁹ dzung³ gwok⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "heb⁶ zung³ guog³"
    },
    {
      "ipa": "/hɐp̚² t͡sʊŋ³³ kʷɔːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "合眾國"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「合」的漢語詞",
    "帶「國」的漢語詞",
    "帶「眾」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "墨西哥合眾國"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "墨西哥合众国"
    },
    {
      "roman": "Měilìjiān hézhòngguó",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "美利堅合眾國"
    },
    {
      "roman": "Měilìjiān hézhòngguó",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "美利坚合众国"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "阿拉伯合眾國"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "阿拉伯合众国"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gasshūkoku",
      "ruby": [
        [
          "合衆国",
          "がっしゅうこく"
        ]
      ],
      "word": "合衆国"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hapjungguk",
      "word": "합중국(合衆國)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "合眾國",
      "word": "hợp chúng quốc"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "合众国",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "由相對獨立的州、邦在同一主權下組成的國家。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hézhòngguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hap⁶ zung³ gwok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hézhòngguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "héjhòngguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ho²-chung⁴-kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hé-jùng-gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "herjonqgwo"
    },
    {
      "roman": "xɛčžungo",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хэчжунго"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ku̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hap⁶ zung³ gwok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hahp jung gwok"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hap⁹ dzung³ gwok⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "heb⁶ zung³ guog³"
    },
    {
      "ipa": "/hɐp̚² t͡sʊŋ³³ kʷɔːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "合眾國"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「合」的漢語詞",
    "帶「國」的漢語詞",
    "帶「眾」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gasshūkoku",
      "ruby": [
        [
          "合衆国",
          "がっしゅうこく"
        ]
      ],
      "word": "合衆国"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hapjungguk",
      "word": "합중국(合衆國)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "合眾國",
      "word": "hợp chúng quốc"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "合众国",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞",
        "有罕用詞義的漢語詞",
        "漢語 北美洲國家",
        "漢語 國家"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "ref": "1844年 《望廈條約》",
          "roman": "Zhǔn Hézhòngguó guānmín yánqǐng Zhōngguó gèfāng shìmín rén děng jiàoxí gèfāng yǔyīn, bìng bāngbàn wénmò shìjiàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "准合眾國官民延請中國各方士民人等教習各方語音,並幫辦文墨事件。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "ref": "1844年 《望廈條約》",
          "roman": "Zhǔn Hézhòngguó guānmín yánqǐng Zhōngguó gèfāng shìmín rén děng jiàoxí gèfāng yǔyīn, bìng bāngbàn wénmò shìjiàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "准合众国官民延请中国各方士民人等教习各方语音,并帮办文墨事件。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ],
            [
              88,
              98
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "ref": "1849年,徐繼畬《瀛寰志略》",
          "roman": "Hézhòngguó zhī shēnqí, jiē huìjí yú cǐ yì guózhèng. Chéng wéi Huáshèngdùn suǒ jiàn, nǎi Hézhòngguó chuàngyè zhī zǔ, gù jí míng qí chéng yuē Huáshèngdùn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "合眾國之紳耆,皆會集於此議國政。城為華盛頓所建,乃合眾國創業之祖,故即名其城曰華盛頓。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ],
            [
              88,
              98
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "ref": "1849年,徐繼畬《瀛寰志略》",
          "roman": "Hézhòngguó zhī shēnqí, jiē huìjí yú cǐ yì guózhèng. Chéng wéi Huáshèngdùn suǒ jiàn, nǎi Hézhòngguó chuàngyè zhī zǔ, gù jí míng qí chéng yuē Huáshèngdùn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "合众国之绅耆,皆会集于此议国政。城为华盛顿所建,乃合众国创业之祖,故即名其城曰华盛顿。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "美國(國家名,位於北美洲)"
      ],
      "raw_tags": [
        "現罕用"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hézhòngguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hap⁶ zung³ gwok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hézhòngguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "héjhòngguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ho²-chung⁴-kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hé-jùng-gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "herjonqgwo"
    },
    {
      "roman": "xɛčžungo",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хэчжунго"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ku̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hap⁶ zung³ gwok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hahp jung gwok"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hap⁹ dzung³ gwok⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "heb⁶ zung³ guog³"
    },
    {
      "ipa": "/hɐp̚² t͡sʊŋ³³ kʷɔːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "合眾國"
}

Download raw JSONL data for 合眾國 meaning in 漢語 (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.