"可持續發展" meaning in 漢語

See 可持續發展 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ɕy⁵¹ fä⁵⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /hɔː³⁵ t͡sʰiː²¹ t͡sʊk̚² faːt̚³ t͡siːn³⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 可持续发展 [Simplified Chinese]
  1. (生態學)顧及現今和後代生活的需求,以長遠的角度提供要經濟、社會與環境利益的發展。
    Sense id: zh-可持續發展-zh-noun-~apg89Kv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: устойчи́вое разви́тие (俄語), sjálfbær þróun [feminine] (冰島語), desenvolupament sostenible (加泰罗尼亚语), fenntartható fejlődés (匈牙利语), βιώσιμη ανάπτυξη [feminine] (希腊语), nachhaltige Entwicklung [feminine] (德語), sviluppo sostenibile (意大利语), jätkusuutlik areng (愛沙尼亞語), forbairt inbhuanaithe (愛爾蘭語), forbairt inmharthana [feminine] (愛爾蘭語), održivi razvoj [masculine] (拉丁字母), tvereiguo raisteiba [feminine] (拉特加萊語), ilgtspējīga attīstība [feminine] (拉脫維亞語), trvale udržitelný rozvoj (捷克语), udržitelný rozvoj [masculine] (捷克语), 持続可能な開発 (jizokukanō na kaihatsu) (日語), développement durable [masculine] (法語), zrównoważony rozwój [masculine] (波兰语), hållbar utveckling (瑞典语), darnusis vystymasis [masculine] (立陶宛語), dezvoltare durabilă (羅馬尼亞語), dezvoltare sustenabilă [feminine] (羅馬尼亞語), kestävä kehitys (芬兰语), sustainable development (英語), duurzame ontwikkeling [feminine] (荷蘭語), desenvolvimento sustentável [masculine] (葡萄牙语), desarrollo sostenible [masculine] (西班牙語), одрживи развој [masculine] (西里爾字母), pembangunan mampan (馬來語), одржлив развој [masculine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「可」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「展」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「持」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「發」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「續」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "可持续发展",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(生態學)顧及現今和後代生活的需求,以長遠的角度提供要經濟、社會與環境利益的發展。"
      ],
      "id": "zh-可持續發展-zh-noun-~apg89Kv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kěchíxù fāzhǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄔˊ ㄒㄩˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho² ci⁴ zuk⁶ faat³ zin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kěchíxù fāzhǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄔˊ ㄒㄩˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kěchíhsyù fajhǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻo³-chʻih²-hsü⁴ fa¹-chan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kě-chŕ-syù fā-jǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "keechyrshiuh fajaan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "кэчисюй фачжань (kɛčisjuj fačžanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ɕy⁵¹ fä⁵⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho² ci⁴ zuk⁶ faat³ zin²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hó chìh juhk faat jín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ho² tsi⁴ dzuk⁹ faat⁸ dzin²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ho² qi⁴ zug⁶ fad³ jin²"
    },
    {
      "ipa": "/hɔː³⁵ t͡sʰiː²¹ t͡sʊk̚² faːt̚³ t͡siːn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "word": "desenvolupament sostenible"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "陽"
      ],
      "word": "trvale udržitelný rozvoj"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "udržitelný rozvoj"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "duurzame ontwikkeling"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sustainable development"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "jätkusuutlik areng"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kestävä kehitys"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "développement durable"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nachhaltige Entwicklung"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βιώσιμη ανάπτυξη"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fenntartható fejlődés"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sjálfbær þróun"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "raw_tags": [
        "陰"
      ],
      "word": "forbairt inbhuanaithe"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forbairt inmharthana"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "sviluppo sostenibile"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jizokukanō na kaihatsu",
      "word": "持続可能な開発"
    },
    {
      "lang": "拉特加萊語",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tvereiguo raisteiba"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ilgtspējīga attīstība"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "darnusis vystymasis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "одржлив развој"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pembangunan mampan"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zrównoważony rozwój"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desenvolvimento sustentável"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "陰"
      ],
      "word": "dezvoltare durabilă"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dezvoltare sustenabilă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "中"
      ],
      "word": "устойчи́вое разви́тие"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "одрживи развој"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "održivi razvoj"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desarrollo sostenible"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "通"
      ],
      "word": "hållbar utveckling"
    }
  ],
  "word": "可持續發展"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「可」的漢語詞",
    "帶「展」的漢語詞",
    "帶「持」的漢語詞",
    "帶「發」的漢語詞",
    "帶「續」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "可持续发展",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(生態學)顧及現今和後代生活的需求,以長遠的角度提供要經濟、社會與環境利益的發展。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kěchíxù fāzhǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄔˊ ㄒㄩˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho² ci⁴ zuk⁶ faat³ zin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kěchíxù fāzhǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄔˊ ㄒㄩˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kěchíhsyù fajhǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻo³-chʻih²-hsü⁴ fa¹-chan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kě-chŕ-syù fā-jǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "keechyrshiuh fajaan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "кэчисюй фачжань (kɛčisjuj fačžanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ɕy⁵¹ fä⁵⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho² ci⁴ zuk⁶ faat³ zin²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hó chìh juhk faat jín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ho² tsi⁴ dzuk⁹ faat⁸ dzin²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ho² qi⁴ zug⁶ fad³ jin²"
    },
    {
      "ipa": "/hɔː³⁵ t͡sʰiː²¹ t͡sʊk̚² faːt̚³ t͡siːn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "word": "desenvolupament sostenible"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "陽"
      ],
      "word": "trvale udržitelný rozvoj"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "udržitelný rozvoj"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "duurzame ontwikkeling"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sustainable development"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "jätkusuutlik areng"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kestävä kehitys"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "développement durable"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nachhaltige Entwicklung"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βιώσιμη ανάπτυξη"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fenntartható fejlődés"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sjálfbær þróun"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "raw_tags": [
        "陰"
      ],
      "word": "forbairt inbhuanaithe"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forbairt inmharthana"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "sviluppo sostenibile"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jizokukanō na kaihatsu",
      "word": "持続可能な開発"
    },
    {
      "lang": "拉特加萊語",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tvereiguo raisteiba"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ilgtspējīga attīstība"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "darnusis vystymasis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "одржлив развој"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pembangunan mampan"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zrównoważony rozwój"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desenvolvimento sustentável"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "陰"
      ],
      "word": "dezvoltare durabilă"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dezvoltare sustenabilă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "中"
      ],
      "word": "устойчи́вое разви́тие"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "одрживи развој"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "održivi razvoj"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desarrollo sostenible"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "通"
      ],
      "word": "hållbar utveckling"
    }
  ],
  "word": "可持續發展"
}

Download raw JSONL data for 可持續發展 meaning in 漢語 (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.