"可可脂" meaning in 漢語

See 可可脂 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /hɔː³⁵ hɔː³⁵ t͡siː⁵⁵/ [Cantonese, IPA]
  1. 製作巧克力和可可粉的過程中,自可可豆榨取的天然植物性可食用油脂
    Sense id: zh-可可脂-zh-noun-gkh6rIfD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 可可油 (kěkěyóu) Derived forms: 代可可脂 Translations (油脂): kakaosmør [neuter] (丹麥語), ма́сло кака́о [neuter] (俄語), manteiga de cacao [feminine] (加利西亞語), mantega de cacau [feminine] (加泰羅尼亞語), kakaóvaj (匈牙利語), какао майы (哈薩克語), kakao yağı (土耳其語), βούτυρο κακάο [neuter] (希臘語), Kakaobutter (德語), burro di cacao [masculine] (意大利語), kakaosmør [neuter] (新挪威語), ココアバター (kokoabatā) (日語), kakaosmør [neuter] (書面挪威語), კაკაოს კარაქი (格魯吉亞語), კაკაო-კარაქი (格魯吉亞語), beurre de cacao (法語), เนยโกโก้ (泰語), kakaosmör [neuter] (瑞典語), unt de cacao [neuter] (羅馬尼亞語), kaakaovoi (芬蘭語), kaakaorasva (芬蘭語), cocoa butter (英語), cacaoboter (荷蘭語), manteiga de cacau [feminine] (葡萄牙語), manteca de cacao [feminine] (西班牙語), زُبْدَة الْكَاكَاو [feminine] (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「可」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「脂」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 油脂",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "代可可脂"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "製作巧克力和可可粉的過程中,自可可豆榨取的天然植物性可食用油脂"
      ],
      "id": "zh-可可脂-zh-noun-gkh6rIfD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kěkězhī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ ㄓ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho² ho² zi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kěkězhī [實際讀音:kékězhī]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ ㄓ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kěkějhih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻo³-kʻo³-chih¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kě-kě-jr̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "keekeejy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "кэкэчжи (kɛkɛčži)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho² ho² zi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hó hó jī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ho² ho² dzi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ho² ho² ji¹"
    },
    {
      "ipa": "/hɔː³⁵ hɔː³⁵ t͡siː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kěkěyóu",
      "word": "可可油"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زُبْدَة الْكَاكَاو"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mantega de cacau"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kakaosmør"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "油脂",
      "word": "cacaoboter"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "油脂",
      "word": "cocoa butter"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "油脂",
      "word": "kaakaovoi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "油脂",
      "word": "kaakaorasva"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "油脂",
      "word": "beurre de cacao"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manteiga de cacao"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "油脂",
      "word": "კაკაოს კარაქი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "油脂",
      "word": "კაკაო-კარაქი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "油脂",
      "word": "Kakaobutter"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βούτυρο κακάο"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "油脂",
      "word": "kakaóvaj"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burro di cacao"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kokoabatā",
      "sense": "油脂",
      "word": "ココアバター"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "油脂",
      "word": "какао майы"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kakaosmør"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kakaosmør"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manteiga de cacau"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "unt de cacao"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ма́сло кака́о"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manteca de cacao"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kakaosmör"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "油脂",
      "word": "เนยโกโก้"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "油脂",
      "word": "kakao yağı"
    }
  ],
  "word": "可可脂"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「可」的漢語詞",
    "帶「脂」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 油脂",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "代可可脂"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "製作巧克力和可可粉的過程中,自可可豆榨取的天然植物性可食用油脂"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kěkězhī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ ㄓ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho² ho² zi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kěkězhī [實際讀音:kékězhī]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ ㄓ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kěkějhih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻo³-kʻo³-chih¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kě-kě-jr̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "keekeejy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "кэкэчжи (kɛkɛčži)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ho² ho² zi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hó hó jī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ho² ho² dzi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ho² ho² ji¹"
    },
    {
      "ipa": "/hɔː³⁵ hɔː³⁵ t͡siː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kěkěyóu",
      "word": "可可油"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زُبْدَة الْكَاكَاو"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mantega de cacau"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kakaosmør"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "油脂",
      "word": "cacaoboter"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "油脂",
      "word": "cocoa butter"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "油脂",
      "word": "kaakaovoi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "油脂",
      "word": "kaakaorasva"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "油脂",
      "word": "beurre de cacao"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manteiga de cacao"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "油脂",
      "word": "კაკაოს კარაქი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "油脂",
      "word": "კაკაო-კარაქი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "油脂",
      "word": "Kakaobutter"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βούτυρο κακάο"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "油脂",
      "word": "kakaóvaj"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burro di cacao"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kokoabatā",
      "sense": "油脂",
      "word": "ココアバター"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "油脂",
      "word": "какао майы"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kakaosmør"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kakaosmør"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manteiga de cacau"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "unt de cacao"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ма́сло кака́о"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manteca de cacao"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "油脂",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kakaosmör"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "油脂",
      "word": "เนยโกโก้"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "油脂",
      "word": "kakao yağı"
    }
  ],
  "word": "可可脂"
}

Download raw JSONL data for 可可脂 meaning in 漢語 (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.