"古龍水" meaning in 漢語

See 古龍水 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ku²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /ku²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kuː³⁵ lʊŋ²¹ sɵy̯³⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 古龙水 [Simplified Chinese]
  1. 精油含量2%到3%的清淡香水。
    Sense id: zh-古龍水-zh-noun-Gp-7j5Gq
  2. 代指男士专用香水。
    Sense id: zh-古龍水-zh-noun-DU~PKy9I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 科隆香水 Translations (香水): kolonjakvo (世界語), kølnervand [neuter] (丹麥語), eau de Cologne (丹麥語), օդեկոլոն (亞美尼亞語), agwa-kolonya (他加祿語), одеколо́н [masculine] (俄語), парфю́м [masculine, colloquial] (俄語), одеколо́н [masculine] (保加利亞語), colònia (加泰羅尼亞語), kölnivíz (匈牙利語), कोलोन [masculine] (印地語), eau de cologne (印尼語), одеколон (吉爾吉斯語), атыр (吉爾吉斯語), одеколон (哈薩克語), әтір (哈薩克語), odekolon (土庫曼語), atyr (土庫曼語), kolonya (土耳其語), одеколон (塔吉克語), атр (塔吉克語), কোলোন (孟加拉語), מי בשם (alt: מי בושם / מֵי בֹּשֶׂם) [masculine] (希伯來語), κολόνια [feminine] (希臘語), Kölnischwasser [neuter] (德語), Kölnisch Wasser [neuter] (德語), Eau de Cologne [neuter] (德語), acqua di Colonia [feminine] (意大利語), אָדעקאָלאָן [masculine] (意第緒語), Kölni vesi (愛沙尼亞語), odekolonn (愛沙尼亞語), kolonjska voda [feminine] (拉丁字母), odekolons [masculine] (拉脫維亞語), kolínská voda [feminine] (捷克語), kolínská voda [feminine] (斯洛伐克語), kolonjska voda [feminine] (斯洛文尼亞語), kolonjska [feminine] (斯洛文尼亞語), コロン (koron) (日語), オーデコロン (ōdekoron) (日語), 오드콜로뉴 (朝鮮語), 향수 (香水) (朝鮮語), ოდეკოლონი (格魯吉亞語), benosmelavat di Köln (沃拉普克語), benosmelavat (沃拉普克語), eau de Cologne [masculine] (法語), ادکلن (odkolon) (波斯語), ادوکلن (odokolon) (波斯語), عطر ('atr) (波斯語), woda kolońska [feminine] (波蘭語), โคโลญ (泰語), น้ำหอม (泰語), عِطِر (ʿiṭir) [masculine] (漢志阿拉伯語), كُلُونِيَا (kulōnya) [feminine] (漢志阿拉伯語), одеколо́н [masculine] (烏克蘭語), کولون (kolon) [masculine] (烏爾都語), odekolon (烏茲別克語), atir (烏茲別克語), eau-de-cologne [common] (瑞典語), адэкало́н [masculine] (白俄羅斯語), odekolonas [masculine] (立陶宛語), łikání halchingo (納瓦霍語), apă de Colonia [feminine] (羅馬尼亞語), ນ້ຳຫອມ (老撾語), ນ້ຳອົບ (老撾語), ເສົາວະທານ (老撾語), kölninvesi (芬蘭語), cologne (英語), eau de Cologne (英語), colónia [feminine] (葡萄牙語), colônia [feminine] (葡萄牙語), água-de-colônia [feminine] (葡萄牙語), agua de Colonia [feminine] (西班牙語), колоњска вода [feminine] (西里爾字母), үнэртэн (西里爾蒙文), сүрчиг (西里爾蒙文), nước hoa co-lô-nhơ (越南語), ô-đờ-cô-lôn (越南語), nước hoa (越南語), odekolon (阿塞拜疆語), ətir (阿塞拜疆語), مَاء كُولُونِيَا [masculine] (阿拉伯語), كُولُونِيَا [feminine] (阿拉伯語), عِطْر [masculine] (阿拉伯語), شَذًا [masculine] (阿拉伯語), أَرِيج [masculine] (阿拉伯語), kolonjë [feminine] (阿爾巴尼亞語), air kelonyor (馬來語), колонска вода [feminine] (馬其頓語), គន្ធរស (高棉語), ទឹកអប់ (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「古」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「水」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「龍」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 香水",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "古龙水",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "精油含量2%到3%的清淡香水。"
      ],
      "id": "zh-古龍水-zh-noun-Gp-7j5Gq"
    },
    {
      "glosses": [
        "代指男士专用香水。"
      ],
      "id": "zh-古龍水-zh-noun-DU~PKy9I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔlóngshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gu² lung⁴ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔlóngshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔlóngshuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ku³-lung²-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gǔ-lúng-shwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guulongshoei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гулуншуй (gulunšuj)"
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔlóngshuǐr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔlóngshuěir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ku³-lung²-shui³-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gǔ-lúng-shwěir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guulongshoel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гулуншуйр (gulunšujr)"
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gu² lung⁴ seoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gú lùhng séui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gu² lung⁴ soey²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gu² lung⁴ sêu²"
    },
    {
      "ipa": "/kuː³⁵ lʊŋ²¹ sɵy̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "科隆香水"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolonjë"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَاء كُولُونِيَا"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كُولُونِيَا"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عِطْر"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شَذًا"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أَرِيج"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "ʿiṭir",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عِطِر"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "kulōnya",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كُلُونِيَا"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "香水",
      "word": "օդեկոլոն"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "香水",
      "word": "odekolon"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "香水",
      "word": "ətir"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адэкало́н"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "香水",
      "word": "কোলোন"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "одеколо́н"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "香水",
      "word": "colònia"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolínská voda"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kølnervand"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "香水",
      "word": "eau de Cologne"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "香水",
      "word": "cologne"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "香水",
      "word": "eau de Cologne"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "香水",
      "word": "kolonjakvo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "香水",
      "word": "Kölni vesi"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "香水",
      "word": "odekolonn"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "香水",
      "word": "kölninvesi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eau de Cologne"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "香水",
      "word": "ოდეკოლონი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kölnischwasser"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kölnisch Wasser"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eau de Cologne"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κολόνια"
    },
    {
      "alt": "מי בושם / מֵי בֹּשֶׂם",
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מי בשם"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कोलोन"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "香水",
      "word": "kölnivíz"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "香水",
      "word": "eau de cologne"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acqua di Colonia"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "koron",
      "sense": "香水",
      "word": "コロン"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ōdekoron",
      "sense": "香水",
      "word": "オーデコロン"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "香水",
      "word": "одеколон"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "香水",
      "word": "әтір"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "香水",
      "word": "គន្ធរស"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "香水",
      "word": "ទឹកអប់"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "香水",
      "word": "오드콜로뉴"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "香水",
      "word": "향수 (香水)"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "香水",
      "word": "одеколон"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "香水",
      "word": "атыр"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "香水",
      "word": "ນ້ຳຫອມ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "香水",
      "word": "ນ້ຳອົບ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "香水",
      "word": "ເສົາວະທານ"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odekolons"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odekolonas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колонска вода"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "香水",
      "word": "air kelonyor"
    },
    {
      "lang": "西里爾蒙文",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "香水",
      "word": "үнэртэн"
    },
    {
      "lang": "西里爾蒙文",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "香水",
      "word": "сүрчиг"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "香水",
      "word": "łikání halchingo"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "odkolon",
      "sense": "香水",
      "word": "ادکلن"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "odokolon",
      "sense": "香水",
      "word": "ادوکلن"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'atr",
      "sense": "香水",
      "word": "عطر"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "woda kolońska"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colónia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colônia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "água-de-colônia"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apă de Colonia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "одеколо́н"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine",
        "colloquial"
      ],
      "word": "парфю́м"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колоњска вода"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolonjska voda"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolínská voda"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolonjska voda"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolonjska"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agua de Colonia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "eau-de-cologne"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "香水",
      "word": "agwa-kolonya"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "香水",
      "word": "одеколон"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "香水",
      "word": "атр"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "香水",
      "word": "โคโลญ"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "香水",
      "word": "น้ำหอม"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "香水",
      "word": "kolonya"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "香水",
      "word": "odekolon"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "香水",
      "word": "atyr"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "одеколо́н"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kolon",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کولون"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "香水",
      "word": "odekolon"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "香水",
      "word": "atir"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "香水",
      "word": "nước hoa co-lô-nhơ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "香水",
      "word": "ô-đờ-cô-lôn"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "香水",
      "word": "nước hoa"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "香水",
      "word": "benosmelavat di Köln"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "香水",
      "word": "benosmelavat"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אָדעקאָלאָן"
    }
  ],
  "word": "古龍水"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「古」的漢語詞",
    "帶「水」的漢語詞",
    "帶「龍」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 香水",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "古龙水",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "精油含量2%到3%的清淡香水。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "代指男士专用香水。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔlóngshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gu² lung⁴ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔlóngshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔlóngshuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ku³-lung²-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gǔ-lúng-shwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guulongshoei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гулуншуй (gulunšuj)"
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔlóngshuǐr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔlóngshuěir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ku³-lung²-shui³-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gǔ-lúng-shwěir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guulongshoel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гулуншуйр (gulunšujr)"
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gu² lung⁴ seoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gú lùhng séui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gu² lung⁴ soey²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gu² lung⁴ sêu²"
    },
    {
      "ipa": "/kuː³⁵ lʊŋ²¹ sɵy̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "科隆香水"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolonjë"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَاء كُولُونِيَا"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كُولُونِيَا"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عِطْر"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شَذًا"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أَرِيج"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "ʿiṭir",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عِطِر"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "kulōnya",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كُلُونِيَا"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "香水",
      "word": "օդեկոլոն"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "香水",
      "word": "odekolon"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "香水",
      "word": "ətir"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адэкало́н"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "香水",
      "word": "কোলোন"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "одеколо́н"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "香水",
      "word": "colònia"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolínská voda"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kølnervand"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "香水",
      "word": "eau de Cologne"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "香水",
      "word": "cologne"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "香水",
      "word": "eau de Cologne"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "香水",
      "word": "kolonjakvo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "香水",
      "word": "Kölni vesi"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "香水",
      "word": "odekolonn"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "香水",
      "word": "kölninvesi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eau de Cologne"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "香水",
      "word": "ოდეკოლონი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kölnischwasser"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kölnisch Wasser"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eau de Cologne"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κολόνια"
    },
    {
      "alt": "מי בושם / מֵי בֹּשֶׂם",
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מי בשם"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कोलोन"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "香水",
      "word": "kölnivíz"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "香水",
      "word": "eau de cologne"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acqua di Colonia"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "koron",
      "sense": "香水",
      "word": "コロン"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ōdekoron",
      "sense": "香水",
      "word": "オーデコロン"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "香水",
      "word": "одеколон"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "香水",
      "word": "әтір"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "香水",
      "word": "គន្ធរស"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "香水",
      "word": "ទឹកអប់"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "香水",
      "word": "오드콜로뉴"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "香水",
      "word": "향수 (香水)"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "香水",
      "word": "одеколон"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "香水",
      "word": "атыр"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "香水",
      "word": "ນ້ຳຫອມ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "香水",
      "word": "ນ້ຳອົບ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "香水",
      "word": "ເສົາວະທານ"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odekolons"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odekolonas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колонска вода"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "香水",
      "word": "air kelonyor"
    },
    {
      "lang": "西里爾蒙文",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "香水",
      "word": "үнэртэн"
    },
    {
      "lang": "西里爾蒙文",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "香水",
      "word": "сүрчиг"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "香水",
      "word": "łikání halchingo"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "odkolon",
      "sense": "香水",
      "word": "ادکلن"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "odokolon",
      "sense": "香水",
      "word": "ادوکلن"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'atr",
      "sense": "香水",
      "word": "عطر"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "woda kolońska"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colónia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colônia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "água-de-colônia"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apă de Colonia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "одеколо́н"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine",
        "colloquial"
      ],
      "word": "парфю́м"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колоњска вода"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolonjska voda"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolínská voda"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolonjska voda"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolonjska"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agua de Colonia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "eau-de-cologne"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "香水",
      "word": "agwa-kolonya"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "香水",
      "word": "одеколон"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "香水",
      "word": "атр"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "香水",
      "word": "โคโลญ"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "香水",
      "word": "น้ำหอม"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "香水",
      "word": "kolonya"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "香水",
      "word": "odekolon"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "香水",
      "word": "atyr"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "одеколо́н"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kolon",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کولون"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "香水",
      "word": "odekolon"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "香水",
      "word": "atir"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "香水",
      "word": "nước hoa co-lô-nhơ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "香水",
      "word": "ô-đờ-cô-lôn"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "香水",
      "word": "nước hoa"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "香水",
      "word": "benosmelavat di Köln"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "香水",
      "word": "benosmelavat"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "香水",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אָדעקאָלאָן"
    }
  ],
  "word": "古龍水"
}

Download raw JSONL data for 古龍水 meaning in 漢語 (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.