See 反身代詞 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「代」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「反」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「詞」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「身」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "反身代词", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語 詞性", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "和主語所指的人或事物相同的代詞" ], "id": "zh-反身代詞-zh-noun-N4nVPu3v", "topics": [ "grammar" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fǎnshēn dàicí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄕㄣ ㄉㄞˋ ㄘˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "faan² san¹ doi⁶ ci⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fǎnshēn dàicí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄕㄣ ㄉㄞˋ ㄘˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "fǎnshen dàicíh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "fan³-shên¹ tai⁴-tzʻŭ²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "fǎn-shēn dài-tsź" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "faanshen daytsyr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "фаньшэнь дайцы (fanʹšɛnʹ dajcy)" }, { "ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ taɪ̯⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "faan² san¹ doi⁶ ci⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "fáan sān doih chìh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "faan² san¹ doi⁶ tsi⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "fan² sen¹ doi⁶ qi⁴" }, { "ipa": "/faːn³⁵ sɐn⁵⁵ tɔːi̯²² t͡sʰiː²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "反身代名詞" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "反身代名词" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "ضَمِير اِنْعِكَاسِيّ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "зваро́тны займе́ннік" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "възвра́тно местоиме́ние" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "zvratné zájmeno" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "reflexivum" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "refleksiv pronomen" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "wederkerend voornaamwoord" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "reflexive pronoun" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "refleksiva pronomo" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "refleksivo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "enesekohane asesõna" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "afturbent fornavn" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "refleksiivipronomini" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "pronom réfléchi" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "უკუქცევითი ნაცვალსახელი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "Reflexivpronomen" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "Reflexivum" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "rückbezügliches Fürwort" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "αυτοπαθής αντωνυμία" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "visszaható névmás" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "afturbeygt fornafn" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "pronome riflessivo" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "さいきだいめいし, saiki daimeishi", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "再帰代名詞" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "재귀대명사(再歸代名詞)" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "повратна заменка" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "refleksiv pronomen" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "zaimek zwrotny" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "pronome reflexivo" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "pronome reflexo" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "pronume reflexiv" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "возвра́тное местоиме́ние" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "повратна заменица" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "povratna zamenica" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "zvratné zámeno" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "povratni zaimek" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "pronombre reflexivo" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "reflexiv pronomen" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "ҷонишини нафсӣ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "dönüşlülük zarfı" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "зворо́тний займе́нник" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "rhagenw atblygol" } ], "word": "反身代詞" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「代」的漢語詞", "帶「反」的漢語詞", "帶「詞」的漢語詞", "帶「身」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "反身代词", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "漢語 詞性" ], "glosses": [ "和主語所指的人或事物相同的代詞" ], "topics": [ "grammar" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fǎnshēn dàicí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄕㄣ ㄉㄞˋ ㄘˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "faan² san¹ doi⁶ ci⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "fǎnshēn dàicí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄕㄣ ㄉㄞˋ ㄘˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "fǎnshen dàicíh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "fan³-shên¹ tai⁴-tzʻŭ²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "fǎn-shēn dài-tsź" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "faanshen daytsyr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "фаньшэнь дайцы (fanʹšɛnʹ dajcy)" }, { "ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ taɪ̯⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "faan² san¹ doi⁶ ci⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "fáan sān doih chìh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "faan² san¹ doi⁶ tsi⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "fan² sen¹ doi⁶ qi⁴" }, { "ipa": "/faːn³⁵ sɐn⁵⁵ tɔːi̯²² t͡sʰiː²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "反身代名詞" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "反身代名词" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "ضَمِير اِنْعِكَاسِيّ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "зваро́тны займе́ннік" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "възвра́тно местоиме́ние" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "zvratné zájmeno" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "reflexivum" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "refleksiv pronomen" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "wederkerend voornaamwoord" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "reflexive pronoun" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "refleksiva pronomo" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "refleksivo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "enesekohane asesõna" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "afturbent fornavn" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "refleksiivipronomini" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "pronom réfléchi" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "უკუქცევითი ნაცვალსახელი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "Reflexivpronomen" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "Reflexivum" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "rückbezügliches Fürwort" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "αυτοπαθής αντωνυμία" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "visszaható névmás" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "afturbeygt fornafn" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "pronome riflessivo" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "さいきだいめいし, saiki daimeishi", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "再帰代名詞" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "재귀대명사(再歸代名詞)" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "повратна заменка" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "refleksiv pronomen" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "zaimek zwrotny" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "pronome reflexivo" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "pronome reflexo" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "pronume reflexiv" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "возвра́тное местоиме́ние" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "повратна заменица" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "povratna zamenica" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "zvratné zámeno" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "povratni zaimek" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "pronombre reflexivo" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "reflexiv pronomen" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "ҷонишини нафсӣ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "word": "dönüşlülük zarfı" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "зворо́тний займе́нник" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "和主語所指的人或事物相同的代詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "rhagenw atblygol" } ], "word": "反身代詞" }
Download raw JSONL data for 反身代詞 meaning in 漢語 (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.