See 友好城市 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「友」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「城」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「好」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「市」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"通過社會協議形式配對起來的兩個城鎮或城市（通常在地域和政治上截然不同），以期促進居民在文化和商業上的交流"
],
"id": "zh-友好城市-zh-noun-EpRZBKpm"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒuhǎo chéngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁵ hou² sing⁴ si⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒuhǎo chéngshì [實際讀音：yóuhǎochéngshì]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒuhǎo chéngshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yu³-hao³ chʻêng²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǒu-hǎu chéng-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeouhao cherngshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юхао чэнши (juxao čɛnši)"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁵ hou² sing⁴ si⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yáuh hóu sìhng síh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jau⁵ hou² sing⁴ si⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yeo⁵ hou² xing⁴ xi⁵"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ hou̯³⁵ sɪŋ²¹ siː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "兄弟市"
},
{
"word": "姊妹城"
},
{
"roman": "zǐmèi chéngshì",
"word": "姊妹城市"
},
{
"word": "姊妹市"
},
{
"word": "姐妹城"
},
{
"roman": "jiěmèi chéngshì",
"word": "姐妹城市"
},
{
"word": "姐妹市"
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "配對的城市",
"tags": [
"common"
],
"word": "venskabsby"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "配對的城市",
"word": "sister city"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "配對的城市",
"word": "twin city"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "配對的城市",
"word": "ĝemelurbo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "配對的城市",
"word": "sõpruslinn"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "配對的城市",
"word": "ystävyyskaupunki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "配對的城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ville jumelée"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "配對的城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Partnerstadt"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "配對的城市",
"word": "testvérváros"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "配對的城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinabær"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しまいとし, shimai-toshi",
"sense": "配對的城市",
"word": "姉妹都市"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "配對的城市",
"word": "бауырлас қала"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "配對的城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "збратимен град"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "配對的城市",
"word": "ах дүү хот"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "配對的城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidade irmã"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "配對的城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "го́род-побрати́м"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "配對的城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciudad hermana"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "配對的城市",
"tags": [
"common"
],
"word": "vänort"
}
],
"word": "友好城市"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「友」的漢語詞",
"帶「城」的漢語詞",
"帶「好」的漢語詞",
"帶「市」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"通過社會協議形式配對起來的兩個城鎮或城市（通常在地域和政治上截然不同），以期促進居民在文化和商業上的交流"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒuhǎo chéngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁵ hou² sing⁴ si⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒuhǎo chéngshì [實際讀音：yóuhǎochéngshì]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒuhǎo chéngshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yu³-hao³ chʻêng²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǒu-hǎu chéng-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeouhao cherngshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юхао чэнши (juxao čɛnši)"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁵ hou² sing⁴ si⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yáuh hóu sìhng síh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jau⁵ hou² sing⁴ si⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yeo⁵ hou² xing⁴ xi⁵"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ hou̯³⁵ sɪŋ²¹ siː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "兄弟市"
},
{
"word": "姊妹城"
},
{
"roman": "zǐmèi chéngshì",
"word": "姊妹城市"
},
{
"word": "姊妹市"
},
{
"word": "姐妹城"
},
{
"roman": "jiěmèi chéngshì",
"word": "姐妹城市"
},
{
"word": "姐妹市"
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "配對的城市",
"tags": [
"common"
],
"word": "venskabsby"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "配對的城市",
"word": "sister city"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "配對的城市",
"word": "twin city"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "配對的城市",
"word": "ĝemelurbo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "配對的城市",
"word": "sõpruslinn"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "配對的城市",
"word": "ystävyyskaupunki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "配對的城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ville jumelée"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "配對的城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Partnerstadt"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "配對的城市",
"word": "testvérváros"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "配對的城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinabær"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しまいとし, shimai-toshi",
"sense": "配對的城市",
"word": "姉妹都市"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "配對的城市",
"word": "бауырлас қала"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "配對的城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "збратимен град"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "配對的城市",
"word": "ах дүү хот"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "配對的城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidade irmã"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "配對的城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "го́род-побрати́м"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "配對的城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciudad hermana"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "配對的城市",
"tags": [
"common"
],
"word": "vänort"
}
],
"word": "友好城市"
}
Download raw JSONL data for 友好城市 meaning in 漢語 (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.