See 厄爾尼諾 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "Lānínà",
"word": "拉尼娜"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「厄」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「尼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「諾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自西班牙語 El Niño。",
"forms": [
{
"form": "厄尔尼诺",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 氣象學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"東太平洋海水每隔數年就會異常升溫的現象"
],
"id": "zh-厄爾尼諾-zh-noun-4o7VYUS-",
"raw_tags": [
"主要用於中國大陸"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "È'ěrnínuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˋ ㄦˇ ㄋㄧˊ ㄋㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ak¹ ji⁵ nei⁴ nok⁶ / aak¹ ji⁵ nei⁴ nok⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "È'ěrnínuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˋ ㄦˇ ㄋㄧˊ ㄋㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "È-ěrnínuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "O⁴-êrh³-ni²-no⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "È-ěr-ní-nwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Eheelninuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Ээрнино (Eernino)"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ nu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ak¹ ji⁵ nei⁴ nok⁶ / aak¹ ji⁵ nei⁴ nok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "āk yíh nèih nohk / āak yíh nèih nohk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ak⁷ ji⁵ nei⁴ nok⁹ / aak⁷ ji⁵ nei⁴ nok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "eg¹ yi⁵ néi⁴ nog⁶ / ag¹ yi⁵ néi⁴ nog⁶"
},
{
"ipa": "/ɐk̚⁵ jiː¹³ nei̯²¹ nɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/aːk̚⁵ jiː¹³ nei̯²¹ nɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "shèngyīng xiànxiàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "聖嬰現象"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "shèngyīng xiànxiàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "圣婴现象"
},
{
"roman": "shèngyīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "聖嬰"
},
{
"roman": "shèngyīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "圣婴"
},
{
"roman": "È'ěrnínuò xiànxiàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "厄爾尼諾現象"
},
{
"roman": "È'ěrnínuò xiànxiàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "厄尔尼诺现象"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "Ел Ниньо"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "El Niňo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "El Niño"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "El-Ninjo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "El Niño"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Niño"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Niño"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ελ Νίνιο"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Erunīnyo",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "エルニーニョ"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "엘니뇨"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "엘니뇨 현상"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "एल निन्यो"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "el nino",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "ال نینو"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Niño"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "Эль-Ни́ньо"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Niño"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "เอลนีโญ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "El Niño"
}
],
"word": "厄爾尼諾"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "Lānínà",
"word": "拉尼娜"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「厄」的漢語詞",
"帶「尼」的漢語詞",
"帶「爾」的漢語詞",
"帶「諾」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的漢語詞",
"源自西班牙語的漢語借詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "來自西班牙語 El Niño。",
"forms": [
{
"form": "厄尔尼诺",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中國大陸漢語",
"漢語 氣象學"
],
"glosses": [
"東太平洋海水每隔數年就會異常升溫的現象"
],
"raw_tags": [
"主要用於中國大陸"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "È'ěrnínuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˋ ㄦˇ ㄋㄧˊ ㄋㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ak¹ ji⁵ nei⁴ nok⁶ / aak¹ ji⁵ nei⁴ nok⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "È'ěrnínuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˋ ㄦˇ ㄋㄧˊ ㄋㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "È-ěrnínuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "O⁴-êrh³-ni²-no⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "È-ěr-ní-nwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Eheelninuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Ээрнино (Eernino)"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ nu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ak¹ ji⁵ nei⁴ nok⁶ / aak¹ ji⁵ nei⁴ nok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "āk yíh nèih nohk / āak yíh nèih nohk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ak⁷ ji⁵ nei⁴ nok⁹ / aak⁷ ji⁵ nei⁴ nok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "eg¹ yi⁵ néi⁴ nog⁶ / ag¹ yi⁵ néi⁴ nog⁶"
},
{
"ipa": "/ɐk̚⁵ jiː¹³ nei̯²¹ nɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/aːk̚⁵ jiː¹³ nei̯²¹ nɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "shèngyīng xiànxiàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "聖嬰現象"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "shèngyīng xiànxiàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "圣婴现象"
},
{
"roman": "shèngyīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "聖嬰"
},
{
"roman": "shèngyīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "圣婴"
},
{
"roman": "È'ěrnínuò xiànxiàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "厄爾尼諾現象"
},
{
"roman": "È'ěrnínuò xiànxiàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "厄尔尼诺现象"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "Ел Ниньо"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "El Niňo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "El Niño"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "El-Ninjo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "El Niño"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Niño"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Niño"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ελ Νίνιο"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Erunīnyo",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "エルニーニョ"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "엘니뇨"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "엘니뇨 현상"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "एल निन्यो"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "el nino",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "ال نینو"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Niño"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "Эль-Ни́ньо"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Niño"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "เอลนีโญ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "太平洋海域气候现象",
"word": "El Niño"
}
],
"word": "厄爾尼諾"
}
Download raw JSONL data for 厄爾尼諾 meaning in 漢語 (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.