"危害人類罪" meaning in 漢語

See 危害人類罪 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /weɪ̯⁵⁵ xaɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /weɪ̯³⁵ xaɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ŋɐi̯²¹ hɔːi̯²² jɐn²¹ lɵy̯²² t͡sɵy̯²²/ [Cantonese, IPA] Forms: 危害人类罪 [Simplified Chinese]
  1. 一類嚴重的犯罪行為,指針對特定平民群體進行的大規模或系統性的暴力或迫害行為,包括但不限於謀殺、種族滅絕、奴役、驅逐出境、非法監禁、酷刑、強姦、種族隔離等非人道行為
    Sense id: zh-危害人類罪-zh-noun-HRmLzRLm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 反人類罪 (fǎnrénlèi zuì) [Traditional Chinese], 反人类罪 (fǎnrénlèi zuì) [Simplified Chinese] Translations (對一群人的大規模暴力或迫害行為): krimo kontraŭ la homeco (世界語), forbrydelse mod menneskeheden [common] (丹麥語), հանցագործություն մարդկության հանդեպ (亞美尼亞語), преступле́ние про́тив челове́чества [neuter] (俄語), престъпле́ние срещу́ чове́чеството [neuter] (保加利亞語), glæpur gegn mannkyni [masculine] (冰島語), crim de lesa humanitat [masculine] (加泰羅尼亞語), emberiesség elleni bűntett (匈牙利語), मानवता-विरोधी अपराध (印地語), kejahatan kemanusiaan (印尼語), kejahatan terhadap umat manusia (印尼語), insanlığa karşı suçlar (土耳其語), פשע נגד האנושות (pésha néged he-enoshút) [masculine] (希伯來語), έγκλημα κατά της ανθρωπότητας [neuter] (希臘語), Verbrechen gegen die Menschlichkeit [neuter] (德語), Menschheitsverbrechen [neuter] (德語), crimine contro l'umanità [masculine] (意大利語), inimsusevastane kuritegu (愛沙尼亞語), coir in aghaidh na daonnachta [feminine] (愛爾蘭語), zločin protiv čovečnosti [masculine] (拉丁字母), noziegumiem pret cilvēci [masculine, plural number] (拉脫維亞語), zločin proti lidskosti [masculine] (捷克語), zločin proti ľudskosti [masculine] (斯洛伐克語), zločin proti človeštvu [masculine] (斯洛文尼亞語), 人道に対する罪 (jindō ni taisuru tsumi) (日語), forbrytelse mot menneskeheten [masculine] (書面挪威語), 인도에 반한 죄 (朝鮮語), დანაშაული კაცობრიობის წინააღმდეგ (格魯吉亞語), crime contre l'humanité [masculine] (法語), جنایت علیه بشریت (jenâyat 'aleye bašariyyat) (波斯語), zbrodnia przeciwko ludzkości [feminine] (波蘭語), மானுடத்துக்கு எதிரான குற்றங்கள் (泰米爾語), อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ (àat-yaa-gam-dtɔ̀ɔ-ma-nút-sa-ya-châat) (泰語), зло́чин про́ти лю́дства [masculine] (烏克蘭語), brott mot mänskligheten [neuter] (瑞典語), nusikaltimas žmoniškumui [masculine] (立陶宛語), crimă contra umanității [feminine] (羅馬尼亞語), rikos ihmisyyttä vastaan (芬蘭語), crime against humanity (英語), misdaad tegen de menselijkheid [feminine] (荷蘭語), misdaad tegen de mensheid [feminine] (荷蘭語), crime contra a humanidade [feminine] (葡萄牙語), delito de lesa humanidad [masculine] (西班牙語), crimen de lesa humanidad [feminine] (西班牙語), злочин против човечности [masculine] (西里爾字母), tội ác chống lại loài người (越南語), جَرِيمَة ضِدَّ الْإِنْسَانِيَّةَ [feminine] (阿拉伯語), jenayah terhadap kemanusiaan (馬來語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「人」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「危」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「害」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「罪」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「類」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 國際法",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 犯罪",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "危害人类罪",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一類嚴重的犯罪行為,指針對特定平民群體進行的大規模或系統性的暴力或迫害行為,包括但不限於謀殺、種族滅絕、奴役、驅逐出境、非法監禁、酷刑、強姦、種族隔離等非人道行為"
      ],
      "id": "zh-危害人類罪-zh-noun-HRmLzRLm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wēihài rénlèi zuì, wéihài rénlèi zuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄟˋ, ㄨㄟˊ ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngai⁴ hoi⁶ jan⁴ leoi⁶ zeoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wēihài rénlèi zuì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄟˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "weihài rénlèi zuèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wei¹-hai⁴ jên²-lei⁴ tsui⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wēi-hài rén-lèi dzwèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ueihay renley tzuey"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "вэйхай жэньлэй цзуй (vɛjxaj žɛnʹlɛj czuj)"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵⁵ xaɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;過時中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wéihài rénlèi zuì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;過時中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄟˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;過時中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wéihài rénlèi zuèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;過時中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wei²-hai⁴ jên²-lei⁴ tsui⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;過時中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wéi-hài rén-lèi dzwèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;過時中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "weihay renley tzuey"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;過時中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "вэйхай жэньлэй цзуй (vɛjxaj žɛnʹlɛj czuj)"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯³⁵ xaɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;過時中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngai⁴ hoi⁶ jan⁴ leoi⁶ zeoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngàih hoih yàhn leuih jeuih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngai⁴ hoi⁶ jan⁴ loey⁶ dzoey⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ngei⁴ hoi⁶ yen⁴ lêu⁶ zêu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɐi̯²¹ hɔːi̯²² jɐn²¹ lɵy̯²² t͡sɵy̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fǎnrénlèi zuì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "反人類罪"
    },
    {
      "roman": "fǎnrénlèi zuì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "反人类罪"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جَرِيمَة ضِدَّ الْإِنْسَانِيَّةَ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "հանցագործություն մարդկության հանդեպ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "престъпле́ние срещу́ чове́чеството"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crim de lesa humanitat"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zločin proti lidskosti"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "forbrydelse mod menneskeheden"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "荷蘭"
      ],
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misdaad tegen de menselijkheid"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "比利時"
      ],
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misdaad tegen de mensheid"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "crime against humanity"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "krimo kontraŭ la homeco"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "inimsusevastane kuritegu"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "rikos ihmisyyttä vastaan"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crime contre l'humanité"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "დანაშაული კაცობრიობის წინააღმდეგ"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verbrechen gegen die Menschlichkeit"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Menschheitsverbrechen"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έγκλημα κατά της ανθρωπότητας"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pésha néged he-enoshút",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פשע נגד האנושות"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "मानवता-विरोधी अपराध"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "emberiesség elleni bűntett"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glæpur gegn mannkyni"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "kejahatan kemanusiaan"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "kejahatan terhadap umat manusia"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coir in aghaidh na daonnachta"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crimine contro l'umanità"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jindō ni taisuru tsumi",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "人道に対する罪"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "인도에 반한 죄"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "noziegumiem pret cilvēci"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "raw_tags": [
        "use in plural is more common"
      ],
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nusikaltimas žmoniškumui"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "jenayah terhadap kemanusiaan"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forbrytelse mot menneskeheten"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jenâyat 'aleye bašariyyat",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "جنایت علیه بشریت"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zbrodnia przeciwko ludzkości"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crime contra a humanidade"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crimă contra umanității"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "преступле́ние про́тив челове́чества"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "злочин против човечности"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zločin protiv čovečnosti"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zločin proti ľudskosti"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zločin proti človeštvu"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delito de lesa humanidad"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crimen de lesa humanidad"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brott mot mänskligheten"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "மானுடத்துக்கு எதிரான குற்றங்கள்"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "àat-yaa-gam-dtɔ̀ɔ-ma-nút-sa-ya-châat",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "insanlığa karşı suçlar"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зло́чин про́ти лю́дства"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "tội ác chống lại loài người"
    }
  ],
  "word": "危害人類罪"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「人」的漢語詞",
    "帶「危」的漢語詞",
    "帶「害」的漢語詞",
    "帶「罪」的漢語詞",
    "帶「類」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "漢語 國際法",
    "漢語 犯罪",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "危害人类罪",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一類嚴重的犯罪行為,指針對特定平民群體進行的大規模或系統性的暴力或迫害行為,包括但不限於謀殺、種族滅絕、奴役、驅逐出境、非法監禁、酷刑、強姦、種族隔離等非人道行為"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wēihài rénlèi zuì, wéihài rénlèi zuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄟˋ, ㄨㄟˊ ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngai⁴ hoi⁶ jan⁴ leoi⁶ zeoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wēihài rénlèi zuì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟ ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄟˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "weihài rénlèi zuèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wei¹-hai⁴ jên²-lei⁴ tsui⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wēi-hài rén-lèi dzwèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ueihay renley tzuey"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "вэйхай жэньлэй цзуй (vɛjxaj žɛnʹlɛj czuj)"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵⁵ xaɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;過時中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wéihài rénlèi zuì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;過時中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄟˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;過時中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wéihài rénlèi zuèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;過時中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wei²-hai⁴ jên²-lei⁴ tsui⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;過時中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wéi-hài rén-lèi dzwèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;過時中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "weihay renley tzuey"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;過時中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "вэйхай жэньлэй цзуй (vɛjxaj žɛnʹlɛj czuj)"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯³⁵ xaɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法;過時中國大陸異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngai⁴ hoi⁶ jan⁴ leoi⁶ zeoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngàih hoih yàhn leuih jeuih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngai⁴ hoi⁶ jan⁴ loey⁶ dzoey⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ngei⁴ hoi⁶ yen⁴ lêu⁶ zêu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɐi̯²¹ hɔːi̯²² jɐn²¹ lɵy̯²² t͡sɵy̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fǎnrénlèi zuì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "反人類罪"
    },
    {
      "roman": "fǎnrénlèi zuì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "反人类罪"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جَرِيمَة ضِدَّ الْإِنْسَانِيَّةَ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "հանցագործություն մարդկության հանդեպ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "престъпле́ние срещу́ чове́чеството"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crim de lesa humanitat"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zločin proti lidskosti"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "forbrydelse mod menneskeheden"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "荷蘭"
      ],
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misdaad tegen de menselijkheid"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "比利時"
      ],
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "misdaad tegen de mensheid"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "crime against humanity"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "krimo kontraŭ la homeco"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "inimsusevastane kuritegu"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "rikos ihmisyyttä vastaan"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crime contre l'humanité"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "დანაშაული კაცობრიობის წინააღმდეგ"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verbrechen gegen die Menschlichkeit"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Menschheitsverbrechen"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έγκλημα κατά της ανθρωπότητας"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pésha néged he-enoshút",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פשע נגד האנושות"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "मानवता-विरोधी अपराध"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "emberiesség elleni bűntett"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glæpur gegn mannkyni"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "kejahatan kemanusiaan"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "kejahatan terhadap umat manusia"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coir in aghaidh na daonnachta"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crimine contro l'umanità"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jindō ni taisuru tsumi",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "人道に対する罪"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "인도에 반한 죄"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "noziegumiem pret cilvēci"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "raw_tags": [
        "use in plural is more common"
      ],
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nusikaltimas žmoniškumui"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "jenayah terhadap kemanusiaan"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forbrytelse mot menneskeheten"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jenâyat 'aleye bašariyyat",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "جنایت علیه بشریت"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zbrodnia przeciwko ludzkości"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crime contra a humanidade"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crimă contra umanității"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "преступле́ние про́тив челове́чества"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "злочин против човечности"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zločin protiv čovečnosti"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zločin proti ľudskosti"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zločin proti človeštvu"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delito de lesa humanidad"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crimen de lesa humanidad"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brott mot mänskligheten"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "மானுடத்துக்கு எதிரான குற்றங்கள்"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "àat-yaa-gam-dtɔ̀ɔ-ma-nút-sa-ya-châat",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "insanlığa karşı suçlar"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зло́чин про́ти лю́дства"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "對一群人的大規模暴力或迫害行為",
      "word": "tội ác chống lại loài người"
    }
  ],
  "word": "危害人類罪"
}

Download raw JSONL data for 危害人類罪 meaning in 漢語 (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.