See 印象主義 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「主」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「印」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「義」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「象」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自日語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自日語的漢語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自日語的漢語形譯詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "形譯詞自日語 印(いん)象(しょう)主(しゅ)義(ぎ) (inshōshugi)。", "forms": [ { "form": "印象主义", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 藝術", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "1860年代法國開展的一種藝術運動", "一種畫風,特點是未經修飾而顯見的筆觸、普通的主題,並強調光線及其不斷變化的特質" ], "id": "zh-印象主義-zh-noun-FCrC8k-W", "topics": [ "arts" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 音樂類型", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "1860年代法國開展的一種藝術運動", "一種避免使用傳統和聲並試圖喚起作曲家印象的音樂風格" ], "id": "zh-印象主義-zh-noun-RY91JOPX", "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 詩", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "1860年代法國開展的一種藝術運動", "一種使用意象和象徵來描繪詩人印象的詩歌風格" ], "id": "zh-印象主義-zh-noun-s6F9EwyM", "topics": [ "poetry" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìnxiàngzhǔyì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jan³ zoeng⁶ zyu² ji⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìnxiàngzhǔyì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yìnsiàngjhǔyì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "yin⁴-hsiang⁴-chu³-i⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yìn-syàng-jǔ-yì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yinnshianqjuuyih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "иньсянчжуи (inʹsjančžui)" }, { "ipa": "/in⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jan³ zoeng⁶ zyu² ji⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yan jeuhng jyú yih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jan³ dzoeng⁶ dzy² ji⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yen³ zêng⁶ ju² yi⁶" }, { "ipa": "/jɐn³³ t͡sœːŋ²² t͡syː³⁵ jiː²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "藝術運動和畫風", "word": "impressionisme" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "藝術運動和畫風", "word": "իմպրեսիոնիզմ" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresionismu" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impressionisme" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresionismus" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "neuter" ], "word": "impressionisme" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "藝術運動和畫風", "word": "impressionism" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impressionnisme" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresionismo" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "藝術運動和畫風", "word": "იმპრესიონიზმი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "Impressionismus" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "藝術運動和畫風", "word": "impresszionizmus" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impriseanachas" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impressionismo" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "inshōha", "sense": "藝術運動和畫風", "word": "印象派" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "импресиони́зам" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impressionaghys" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "藝術運動和畫風", "word": "kōpuratanga" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "sense": "藝術運動和畫風", "word": "प्रभाववाद" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "împressionnisme" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresjonisme" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresjonisme" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresjonizm" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impressionismo" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "藝術運動和畫風", "word": "impresionism" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "импрессиони́зм" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresionismo" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "feminine" ], "word": "argraffiadaeth" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "音樂類型", "word": "impressionism" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "音樂類型", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresionismo" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "音樂類型", "tags": [ "masculine" ], "word": "Impressionismus" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "音樂類型", "word": "impresszionizmus" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "音樂類型", "tags": [ "masculine" ], "word": "импресиони́зам" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "音樂類型", "word": "toi pūkare" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "音樂類型", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresjonizm" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "音樂類型", "tags": [ "feminine" ], "word": "argraffiadaeth" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "詩歌類型", "word": "impressionism" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "詩歌類型", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresionismo" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "詩歌類型", "tags": [ "masculine" ], "word": "Impressionismus" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "詩歌類型", "word": "impresszionizmus" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "詩歌類型", "tags": [ "masculine" ], "word": "импресиони́зам" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "詩歌類型", "word": "toi pūkare" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "詩歌類型", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresjonizm" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "詩歌類型", "word": "impresionism" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "詩歌類型", "tags": [ "feminine" ], "word": "argraffiadaeth" } ], "word": "印象主義" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「主」的漢語詞", "帶「印」的漢語詞", "帶「義」的漢語詞", "帶「象」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "派生自日語的漢語詞", "源自日語的漢語借詞", "源自日語的漢語形譯詞", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "etymology_text": "形譯詞自日語 印(いん)象(しょう)主(しゅ)義(ぎ) (inshōshugi)。", "forms": [ { "form": "印象主义", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "英語 藝術" ], "glosses": [ "1860年代法國開展的一種藝術運動", "一種畫風,特點是未經修飾而顯見的筆觸、普通的主題,並強調光線及其不斷變化的特質" ], "topics": [ "arts" ] }, { "categories": [ "英語 音樂類型" ], "glosses": [ "1860年代法國開展的一種藝術運動", "一種避免使用傳統和聲並試圖喚起作曲家印象的音樂風格" ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ "英語 詩" ], "glosses": [ "1860年代法國開展的一種藝術運動", "一種使用意象和象徵來描繪詩人印象的詩歌風格" ], "topics": [ "poetry" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìnxiàngzhǔyì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jan³ zoeng⁶ zyu² ji⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìnxiàngzhǔyì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yìnsiàngjhǔyì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "yin⁴-hsiang⁴-chu³-i⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yìn-syàng-jǔ-yì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yinnshianqjuuyih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "иньсянчжуи (inʹsjančžui)" }, { "ipa": "/in⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jan³ zoeng⁶ zyu² ji⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yan jeuhng jyú yih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jan³ dzoeng⁶ dzy² ji⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yen³ zêng⁶ ju² yi⁶" }, { "ipa": "/jɐn³³ t͡sœːŋ²² t͡syː³⁵ jiː²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "藝術運動和畫風", "word": "impressionisme" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "藝術運動和畫風", "word": "իմպրեսիոնիզմ" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresionismu" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impressionisme" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresionismus" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "neuter" ], "word": "impressionisme" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "藝術運動和畫風", "word": "impressionism" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impressionnisme" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresionismo" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "藝術運動和畫風", "word": "იმპრესიონიზმი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "Impressionismus" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "藝術運動和畫風", "word": "impresszionizmus" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impriseanachas" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impressionismo" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "inshōha", "sense": "藝術運動和畫風", "word": "印象派" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "импресиони́зам" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impressionaghys" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "藝術運動和畫風", "word": "kōpuratanga" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "sense": "藝術運動和畫風", "word": "प्रभाववाद" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "împressionnisme" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresjonisme" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresjonisme" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresjonizm" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impressionismo" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "藝術運動和畫風", "word": "impresionism" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "импрессиони́зм" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresionismo" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "藝術運動和畫風", "tags": [ "feminine" ], "word": "argraffiadaeth" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "音樂類型", "word": "impressionism" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "音樂類型", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresionismo" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "音樂類型", "tags": [ "masculine" ], "word": "Impressionismus" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "音樂類型", "word": "impresszionizmus" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "音樂類型", "tags": [ "masculine" ], "word": "импресиони́зам" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "音樂類型", "word": "toi pūkare" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "音樂類型", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresjonizm" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "音樂類型", "tags": [ "feminine" ], "word": "argraffiadaeth" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "詩歌類型", "word": "impressionism" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "詩歌類型", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresionismo" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "詩歌類型", "tags": [ "masculine" ], "word": "Impressionismus" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "詩歌類型", "word": "impresszionizmus" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "詩歌類型", "tags": [ "masculine" ], "word": "импресиони́зам" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "詩歌類型", "word": "toi pūkare" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "詩歌類型", "tags": [ "masculine" ], "word": "impresjonizm" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "詩歌類型", "word": "impresionism" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "詩歌類型", "tags": [ "feminine" ], "word": "argraffiadaeth" } ], "word": "印象主義" }
Download raw JSONL data for 印象主義 meaning in 漢語 (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.