"印度斯坦語" meaning in 漢語

See 印度斯坦語 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /in⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jɐn³³ tou̯²² siː⁵⁵ tʰaːn³⁵ jyː¹³/ [Cantonese, IPA] Forms: 印度斯坦语 [Simplified Chinese]
  1. 印度斯坦的印地語、烏爾都語及其相應方言的統稱
    Sense id: zh-印度斯坦語-zh-noun-Il5vR7Oi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (語言): hindustani [neuter] (丹麥語), հինդուստանի (亞美尼亞語), хиндуста́ни [masculine] (俄語), хиндуста́нский [masculine] (俄語), хиндуста́ни [masculine] (保加利亞語), хиндуста́нски [masculine] (保加利亞語), ہِندوستٲنؠ (克什米爾語), hindusztáni (匈牙利語), हिन्दुस्तानी [feminine] (印地語), हिन्दवी [feminine] (印地語), हिंदवी [feminine] (印地語), हिंदुई [feminine] (印地語), हिन्दुई [feminine] (印地語), Hindustani [neuter] (德語), Hiondústáinis [feminine] (愛爾蘭語), hindustanski [masculine] (拉丁字母), ヒンドゥスターニー語 (hindusutānīgo) (日語), 힌두스탄어 (朝鮮語), hindoustani [masculine] (法語), هِنْدوسْتانی (hendustâni) (波斯語), hindustani [neuter] (波蘭語), гіндуста́ні [feminine] (烏克蘭語), ہِنْدُوسْتانی [feminine] (烏爾都語), hindustani (芬蘭語), Hindustani (英語), Hindoestani (荷蘭語), hindustani [masculine] (葡萄牙語), indostani [masculine] (葡萄牙語), хиндустански [masculine] (西里爾字母), هِنْدُوسْتَانِيّ [masculine] (阿拉伯語), हिन्दुस्तानी [feminine] (馬拉地語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「印」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「坦」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「度」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「斯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「語」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 語言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "印度斯坦语",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "印度斯坦的印地語、烏爾都語及其相應方言的統稱"
      ],
      "id": "zh-印度斯坦語-zh-noun-Il5vR7Oi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìndùsītǎnyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄙ ㄊㄢˇ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan³ dou⁶ si¹ taan² jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìndùsītǎnyǔ [實際讀音:yìndùsītányǔ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄙ ㄊㄢˇ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìndùsihtǎnyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yin⁴-tu⁴-ssŭ¹-tʻan³-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yìn-dù-sz̄-tǎn-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yinnduhsytaanyeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иньдусытаньюй (inʹdusytanʹjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan³ dou⁶ si¹ taan² jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yan douh sī táan yúh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jan³ dou⁶ si¹ taan² jy⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yen³ dou⁶ xi¹ tan² yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn³³ tou̯²² siː⁵⁵ tʰaːn³⁵ jyː¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هِنْدُوسْتَانِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語言",
      "word": "հինդուստանի"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хиндуста́ни"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хиндуста́нски"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hindustani"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語言",
      "word": "Hindoestani"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言",
      "word": "Hindustani"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語言",
      "word": "hindustani"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hindoustani"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hindustani"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "हिन्दुस्तानी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "हिन्दवी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "हिंदवी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "हिंदुई"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "हिन्दुई"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語言",
      "word": "hindusztáni"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hiondústáinis"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hindusutānīgo",
      "sense": "語言",
      "word": "ヒンドゥスターニー語"
    },
    {
      "lang": "克什米爾語",
      "lang_code": "ks",
      "sense": "語言",
      "word": "ہِندوستٲنؠ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語言",
      "word": "힌두스탄어"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "हिन्दुस्तानी"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hendustâni",
      "sense": "語言",
      "word": "هِنْدوسْتانی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hindustani"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hindustani"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indostani"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хиндуста́ни"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хиндуста́нский"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хиндустански"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hindustanski"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гіндуста́ні"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ہِنْدُوسْتانی"
    }
  ],
  "word": "印度斯坦語"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「印」的漢語詞",
    "帶「坦」的漢語詞",
    "帶「度」的漢語詞",
    "帶「斯」的漢語詞",
    "帶「語」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 語言",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "印度斯坦语",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "印度斯坦的印地語、烏爾都語及其相應方言的統稱"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìndùsītǎnyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄙ ㄊㄢˇ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan³ dou⁶ si¹ taan² jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìndùsītǎnyǔ [實際讀音:yìndùsītányǔ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄙ ㄊㄢˇ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìndùsihtǎnyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yin⁴-tu⁴-ssŭ¹-tʻan³-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yìn-dù-sz̄-tǎn-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yinnduhsytaanyeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иньдусытаньюй (inʹdusytanʹjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan³ dou⁶ si¹ taan² jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yan douh sī táan yúh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jan³ dou⁶ si¹ taan² jy⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yen³ dou⁶ xi¹ tan² yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn³³ tou̯²² siː⁵⁵ tʰaːn³⁵ jyː¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هِنْدُوسْتَانِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語言",
      "word": "հինդուստանի"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хиндуста́ни"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хиндуста́нски"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hindustani"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語言",
      "word": "Hindoestani"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言",
      "word": "Hindustani"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語言",
      "word": "hindustani"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hindoustani"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hindustani"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "हिन्दुस्तानी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "हिन्दवी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "हिंदवी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "हिंदुई"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "हिन्दुई"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語言",
      "word": "hindusztáni"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hiondústáinis"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hindusutānīgo",
      "sense": "語言",
      "word": "ヒンドゥスターニー語"
    },
    {
      "lang": "克什米爾語",
      "lang_code": "ks",
      "sense": "語言",
      "word": "ہِندوستٲنؠ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語言",
      "word": "힌두스탄어"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "हिन्दुस्तानी"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hendustâni",
      "sense": "語言",
      "word": "هِنْدوسْتانی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hindustani"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hindustani"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indostani"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хиндуста́ни"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хиндуста́нский"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хиндустански"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hindustanski"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гіндуста́ні"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ہِنْدُوسْتانی"
    }
  ],
  "word": "印度斯坦語"
}

Download raw JSONL data for 印度斯坦語 meaning in 漢語 (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.