See 卡農 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「卡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「農」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 canon 或英語 canon。",
"forms": [
{
"form": "卡农",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"復調音樂的寫作技法之一，利用對位法的模仿技法，不同高度的聲部依一定間隔進入，造成一種此起彼伏，連綿不斷的效果"
],
"id": "zh-卡農-zh-noun-MvgsTCYj",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǎnóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚˇ ㄋㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kaa¹ nung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǎnóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚˇ ㄋㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kǎnóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻa³-nung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kǎ-núng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kaanong"
},
{
"roman": "kanun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "канун"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴⁻²¹ nʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kaa¹ nung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kā nùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kaa¹ nung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ka¹ nung⁴"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵ nʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "канон"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kánon"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"word": "kanon"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"word": "canon"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"word": "kaanon"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canon"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kanon"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"word": "kánon"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"word": "kanon"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canóin"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canone"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canoin"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"word": "rangi inaki"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanon"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanon"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cânone"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кано́н"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canon"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"common"
],
"word": "kanon"
}
],
"word": "卡農"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「卡」的漢語詞",
"帶「農」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自法語的漢語借詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 canon 或英語 canon。",
"forms": [
{
"form": "卡农",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 音樂"
],
"glosses": [
"復調音樂的寫作技法之一，利用對位法的模仿技法，不同高度的聲部依一定間隔進入，造成一種此起彼伏，連綿不斷的效果"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǎnóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚˇ ㄋㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kaa¹ nung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǎnóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚˇ ㄋㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kǎnóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻa³-nung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kǎ-núng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kaanong"
},
{
"roman": "kanun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "канун"
},
{
"ipa": "/kʰä²¹⁴⁻²¹ nʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kaa¹ nung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kā nùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kaa¹ nung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ka¹ nung⁴"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵ nʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "канон"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kánon"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"word": "kanon"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"word": "canon"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"word": "kaanon"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canon"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kanon"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"word": "kánon"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"word": "kanon"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canóin"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canone"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canoin"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"word": "rangi inaki"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanon"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanon"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cânone"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кано́н"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canon"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "復調音樂的寫作技法之一",
"tags": [
"common"
],
"word": "kanon"
}
],
"word": "卡農"
}
Download raw JSONL data for 卡農 meaning in 漢語 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.