"博學多才" meaning in 漢語

See 博學多才 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /pu̯ɔ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/, /pɔːk̚³ hɔːk̚² tɔː⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/, /pʰɔk̚³²⁻⁴ hak̚⁴⁻³² to⁴⁴⁻²² t͡sai²⁴/, /pʰɔk̚³²⁻⁴ hak̚⁴⁻³² tɤ⁴⁴⁻³³ t͡sai²³/, /pʰɔk̚³²⁻⁴ hak̚⁴⁻³² to⁴⁴⁻³³ t͡sai²⁴/, /pʰak̚²⁻⁴ hak̚⁴⁻² to³³⁻²³ t͡sʰai⁵⁵/ Forms: 博学多才 [Simplified Chinese]
  1. 學識廣博，才藝多方
    Sense id: zh-博學多才-zh-phrase-9z~h5rnU Categories (other): 有引文的官話詞, 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 宏儒碩學, 宏儒硕学
Categories (other): 官話形容詞, 官話成語, 官話詞元, 有國際音標的漢語詞, 泉漳話形容詞, 泉漳話成語, 泉漳話詞元, 漢語形容詞, 漢語成語, 漢語詞元, 潮州話形容詞, 潮州話成語, 潮州話詞元, 粵語形容詞, 粵語成語, 粵語詞元

Download JSONL data for 博學多才 meaning in 漢語 (5.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "word": "才疏學淺"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "word": "才疏学浅"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "博学多才",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "文言文",
            "繁體"
          ],
          "ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
          "roman": "Shēn bóxuéduōcái, guīwěi tìtǎng, bùjū xìxíng, zhōujùn lǐmìng bìng bùyìng.",
          "text": "詵博學多才，瑰偉倜儻，不拘細行，州郡禮命並不應。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "文言文",
            "簡體"
          ],
          "ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
          "roman": "Shēn bóxuéduōcái, guīwěi tìtǎng, bùjū xìxíng, zhōujùn lǐmìng bìng bùyìng.",
          "text": "诜博学多才，瑰伟倜傥，不拘细行，州郡礼命并不应。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "官話白話文",
            "繁體"
          ],
          "ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
          "roman": "Cǐrén bóxuéduōcái, shì mǔ zhìxiào.",
          "text": "此人博學多才，事母至孝。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "官話白話文",
            "簡體"
          ],
          "ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
          "roman": "Cǐrén bóxuéduōcái, shì mǔ zhìxiào.",
          "text": "此人博学多才，事母至孝。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "學識廣博，才藝多方"
      ],
      "id": "zh-博學多才-zh-phrase-9z~h5rnU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "bóxuéduōcái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bok³ hok⁶ do¹ coi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話，白話字"
      ],
      "zh_pron": "phok-ha̍k-to-châi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話，潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "pag⁴ hag⁸ do¹ cai⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "bóxuéduōcái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "bósyuéduocái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "po²-hsüeh²-to¹-tsʻai²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "bwó-sywé-dwō-tsái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "borshyueduotsair"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "босюэдоцай (bosjuedocaj)"
    },
    {
      "ipa": "/pu̯ɔ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bok³ hok⁶ do¹ coi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bok hohk dō chòih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "bok⁸ hok⁹ do¹ tsoi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "bog³ hog⁶ do¹ coi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pɔːk̚³ hɔːk̚² tɔː⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "phok-ha̍k-to-châi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "phok-ha̍k-to-tsâi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "phokhagdoizaai"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ hak̚⁴⁻³² to⁴⁴⁻²² t͡sai²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ hak̚⁴⁻³² tɤ⁴⁴⁻³³ t͡sai²³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ hak̚⁴⁻³² to⁴⁴⁻³³ t͡sai²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "pag⁴ hag⁸ do¹ cai⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "模仿白話字"
      ],
      "zh_pron": "phak ha̍k to tshâi"
    },
    {
      "ipa": "/pʰak̚²⁻⁴ hak̚⁴⁻² to³³⁻²³ t͡sʰai⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "word": "宏儒碩學"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "word": "宏儒硕学"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "博學多才"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "word": "才疏學淺"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "word": "才疏学浅"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話形容詞",
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話成語",
    "泉漳話詞元",
    "漢語形容詞",
    "漢語成語",
    "漢語詞元",
    "潮州話形容詞",
    "潮州話成語",
    "潮州話詞元",
    "粵語形容詞",
    "粵語成語",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "博学多才",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞",
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "文言文",
            "繁體"
          ],
          "ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
          "roman": "Shēn bóxuéduōcái, guīwěi tìtǎng, bùjū xìxíng, zhōujùn lǐmìng bìng bùyìng.",
          "text": "詵博學多才，瑰偉倜儻，不拘細行，州郡禮命並不應。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "文言文",
            "簡體"
          ],
          "ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
          "roman": "Shēn bóxuéduōcái, guīwěi tìtǎng, bùjū xìxíng, zhōujùn lǐmìng bìng bùyìng.",
          "text": "诜博学多才，瑰伟倜傥，不拘细行，州郡礼命并不应。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "官話白話文",
            "繁體"
          ],
          "ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
          "roman": "Cǐrén bóxuéduōcái, shì mǔ zhìxiào.",
          "text": "此人博學多才，事母至孝。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "官話白話文",
            "簡體"
          ],
          "ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
          "roman": "Cǐrén bóxuéduōcái, shì mǔ zhìxiào.",
          "text": "此人博学多才，事母至孝。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "學識廣博，才藝多方"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "bóxuéduōcái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bok³ hok⁶ do¹ coi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話，白話字"
      ],
      "zh_pron": "phok-ha̍k-to-châi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話，潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "pag⁴ hag⁸ do¹ cai⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "bóxuéduōcái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "bósyuéduocái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "po²-hsüeh²-to¹-tsʻai²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "bwó-sywé-dwō-tsái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "borshyueduotsair"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "босюэдоцай (bosjuedocaj)"
    },
    {
      "ipa": "/pu̯ɔ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bok³ hok⁶ do¹ coi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bok hohk dō chòih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "bok⁸ hok⁹ do¹ tsoi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "bog³ hog⁶ do¹ coi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pɔːk̚³ hɔːk̚² tɔː⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "phok-ha̍k-to-châi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "phok-ha̍k-to-tsâi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "phokhagdoizaai"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ hak̚⁴⁻³² to⁴⁴⁻²² t͡sai²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ hak̚⁴⁻³² tɤ⁴⁴⁻³³ t͡sai²³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔk̚³²⁻⁴ hak̚⁴⁻³² to⁴⁴⁻³³ t͡sai²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話：廈門、臺灣話（常用）",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "pag⁴ hag⁸ do¹ cai⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "模仿白話字"
      ],
      "zh_pron": "phak ha̍k to tshâi"
    },
    {
      "ipa": "/pʰak̚²⁻⁴ hak̚⁴⁻² to³³⁻²³ t͡sʰai⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "word": "宏儒碩學"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "word": "宏儒硕学"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "博學多才"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.